ATTENTION
!
Endommagement de la vanne de régulation
dû à une fixation non conforme du dispositif
d'arrimage !
L'anneau de levage soudé sur les servomoteurs
SAMSON sert uniquement au montage et au
démontage du servomoteur, de même qu'au
levage du servomoteur sans la vanne. Cet
anneau de levage n'est pas prévu pour
soulever une vanne complète.
− Lors du levage de la vanne de régulation,
veiller à ce que tout le poids repose sur les
dispositifs d'arrimage fixés au corps de
vanne.
− Ne pas fixer les dispositifs d'arrimage sur le
servomoteur, la commande manuelle ou un
autre composant quelconque de la vanne.
− Observer les conditions de levage,
cf. chap. 4.2.2.
Conseil
Sur demande, le service après‑vente fournit
des instructions complètes pour le transport et
le levage.
EB 8052 FR
4.2.1
Transport
La vanne de régulation peut être transportée à
l'aide d'appareils de levage tels qu'une grue
ou un chariot élévateur.
Î Pour le transport, laisser la vanne de
régulation sur la palette ou dans le
conteneur de transport.
Î Respecter les conditions de transport.
Conditions de transport
− Protéger la vanne de régulation contre toute
influence extérieure telle que des chocs.
− Ne pas endommager la protection contre
la corrosion (peinture, revêtement des
surfaces). Réparer immédiatement les
dommages éventuels.
− Conserver la vanne de régulation à l'abri
de l'humidité et de la poussière.
− Pour les vannes de régulation d'exécution
standard, la plage de température admissible
s'étend de -20 à +65 °C (de -4 à +149 °F).
Nota
Sur demande, le service après‑vente fournit
les températures de transport applicables aux
autres exécutions.
4.2.2
Levage
Pour monter la vanne de régulation sur la
canalisation, les vannes les plus lourdes peuvent
être soulevées à l'aide d'appareils de levage tels
qu'une grue ou un chariot élévateur.
Conditions de levage
− Sécuriser le dispositif d'arrimage contre
tout glissement et contre toute dérive.
Actions préparatoires
25