PT
•
Enrosque o engate macho no engate fêmea e aperte o anel de bloqueio tanto quanto possível. Não
utilize um alicate ou ferramenta idêntica para ligar os engates.
•
Encaixe, um no outro, os tampões antipoeiras.
4.2.2
Ligação dos engates Quick-Lock
Consulte a Fig. 6.
O equipamento está equipado com engates Quick-Lock fêmea ou macho e fêmea. A(s) mangueira(s)
hidráulica(s) da bomba deve(m) ser fornecida(s) com engates Quick-Lock macho ou fêmea e macho.
AVISO
Nunca utilize engates danificados.
Certifique-se sempre de que a válvula de descarga de pressão está na posição "neutral"
(neutra) e que a bomba está desligada antes de ligar a(s) mangueira(s) hidráulica(s) à
bomba.
Quando a bomba está equipada com um engate fêmea, destina-se a um sistema de acção simples.
Quando a bomba está equipada com um engate macho e fêmea, destina-se a um sistema de acção
dupla.
•
Rode o anel retentor no engate fêmea para a esquerda, para soltar o anel de bloqueio.
•
Retire o tampão antipoeiras do engate fêmea empurrando o anel de bloqueio para trás. O tampão
antipoeiras desliza para fora.
•
Retire o tampão antipoeiras do engate macho.
•
Verifique se os engates apresentam sujidade e danos, e limpe-os se necessário.
•
Empurre o anel retentor do engate fêmea para trás e ligue o engate macho ao engate fêmea, para
a mangueira de fornecimento e a mangueira de retorno.
•
Confirme que os engates não se desligam com um esforço manual normal e rode o anel retentor
para a direita para fixá-lo.
•
Encaixe, um no outro, os tampões antipoeiras.
4.2.3
Desligação dos engates High-Flow
AVISO
Certifique-se sempre de que a válvula de descarga de pressão está na posição "neutral"
(neutra) e que a bomba está desligada no interruptor antes de desligar a(s) mangueira(s)
hidráulica(s) da bomba.
•
Desencaixe os tampões antipoeiras um do outro.
•
Desaperte o anel de bloqueio. O engate macho soltar-se-á.
•
Limpe os engates e os tampões antipoeiras.
•
Volte a colocar os tampões antipoeiras nos engates fêmea e macho.
4.2.4
Desligação dos engates Quick-Lock
AVISO
Certifique-se sempre de que a válvula de descarga de pressão está na posição "neutral"
(neutra) e que a bomba está desligada no interruptor antes de desligar a(s) mangueira(s)
hidráulica(s) da bomba.
•
Desencaixe os tampões antipoeiras um do outro.
•
Rode o anel retentor no engate fêmea para a esquerda, para soltar o anel de bloqueio.
•
Desencaixe os engates rápidos da mangueira de fornecimento, assim como da mangueira de
retorno, empurrando o anel de bloqueio no engate fêmea para trás, para o engate macho se soltar.
78
916.000.874_003
S/DMV + HMS/D