Holmatro SMV Mode D'emploi page 140

PL
żeńskie i męskie złącze po każdej stronie. Wąż ze złączami typu High-Flow jest wyposażony w te same
złącza (męskie lub żeńskie) po każdej stronie. Przed podłączeniem lub odłączeniem narzędzia i/lub
węża najpierw należy usunąć ciśnienie na złączu pompy.
4.2.1 Podłączanie złączy High-Flow
Patrz rys. 5.
Sprzęt jest wyposażony w złącza żeńskie systemu High-Flow. Węże hydrauliczne łączące urządzenie z
pompą muszą być wyposażone w męskie złącze typu High-Flow.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie używaj uszkodzonych złączy.
Przed podłączeniem węży hydraulicznych do pompy zawsze upewnij się, czy zawór
odciążeniowy znajduje się w położeniu „neutralnym", a pompa jest wyłączona.
• Zdejmij ochronę przeciwkurzową ze złączy żeńskich i męskich.
• Sprawdź czy złącza są czyste i nieuszkodzone i wyczyść je w razie konieczności.
• Wkręć złącze męskie w złącze żeńskie i dokręć możliwie jak najmocniej pierścień blokujący.
Podczas łączenia złączy nie używaj szczypiec i podobnych narzędzi.
• Połącz obie osłony przeciwkurzowe.
4.2.2 Podłączanie złączy Quick-Lock
Patrz rys. 6.
Sprzęt jest wyposażony w męskie lub żeńskie złącza typu Quick-Lock. Węże hydrauliczne biegnące od
pompy muszą być wyposażone w męskie i żeńskie złącza typu Quick-Lock.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie używaj uszkodzonych złączy.
Przed podłączeniem węży hydraulicznych do pompy zawsze upewnij się, czy zawór
odciążeniowy znajduje się w położeniu „neutralnym", a pompa jest wyłączona.
Gdy pompa jest wyposażona w złącze żeńskie, jest ona przeznaczona do stosowania z układem
jednostronnego działania. Gdy pompa jest wyposażona w złącze męskie i żeńskie, jest ona
przeznaczona do stosowania z układem obustronnego działania.
• Obróć pierścień ustalający po stronie żeńskiej w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu
wskazówek zegara, aby odbezpieczyć pierścień blokujący.
• Usuń osłonę przeciwkurzową z szybkozłącza żeńskiego, przekręcając pierścień blokujący i
przesuwając go do tyłu. Osłona przeciwkurzowa zsunie się.
• Zdejmij osłonę przeciwkurzową ze złącza męskiego.
• Sprawdź czy złącza są czyste i nieuszkodzone i wyczyść je w razie konieczności.
• Pchnij pierścień blokujący złącza żeńskiego do tyłu i połącz złącze męskie i żeńskie, zarówno w
wężu doprowadzającym, jak i odprowadzającym.
• Sprawdź, czy złączy nie można rozdzielić ręcznie, ciągnąc je z normalną siłą, oraz obróć pierścień
ustalający w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby pierścień blokujący
został zabezpieczony.
• Połącz obie osłony przeciwkurzowe.
140 916.000.874_003 S/DMV + HMS/D