ES
•
Enrosque el acoplamiento macho en el acoplamiento hembra y apriete el anillo de seguridad tanto
como sea posible. No utilice alicates ni herramientas similares para conectar los acoplamientos.
•
Conecte las tapas para el polvo juntas.
4.2.2
Conexión de los acoplamientos de bloqueo rápido
Consulte la Fig. 6.
El equipo está equipado con acoplamientos hembra o macho y hembra de bloqueo rápido. Las
mangueras hidráulicas de la bomba deben tener acoplamientos de bloqueo rápido macho o hembra y
macho.
ADVERTENCIA
Nunca utilice acoplamientos dañados.
Asegúrese siempre de que la válvula de descarga de presión esté en la posición "neutra" y
de que la bomba está apagada, antes de conectar mangueras hidráulicas a la bomba.
Cuando la bomba está equipada con un acoplamiento hembra, es para un sistema de acción simple.
Cuando la bomba está equipada con un acoplamiento macho y hembra, es para un sistema de doble
acción.
•
Gire el anillo de retención en el sentido contrario a las agujas del reloj en el acoplamiento hembra
para soltar el anillo de seguridad.
•
Retire la tapa para el polvo del acoplamiento hembra empujando hacia atrás el anillo de seguridad.
La tapa para el polvo se deslizará.
•
Saque la tapa para el polvo del acoplamiento macho.
•
Compruebe los acoplamientos en busca de suciedad y daños y límpielos si es necesario.
•
Empuje hacia atrás el anillo de seguridad del acoplamiento hembra y conecte el acoplamiento
macho al hembra, tanto para la manguera de suministro así como para la manguera de retorno.
•
Compruebe que los acoplamientos no puedan separarse con un esfuerzo manual normal y gire el
anillo de retención en el sentido de las agujas del reloj de modo que el anillo de seguridad quede
fijado.
•
Conecte las tapas para el polvo juntas.
4.2.3
Desconexión de los acoplamientos de alto caudal
ADVERTENCIA
Asegúrese siempre de que la válvula de descarga de presión esté en la posición "neutra" y
de que la bomba esté apagada, antes de desconectar mangueras hidráulicas de la bomba.
•
Desconecte las tapas de polvo una de la otra.
•
Desenrosque el anillo de seguridad. El acoplamiento macho se soltará.
•
Limpie los acoplamientos y las tapas para el polvo.
•
Vuelva a colocar las tapas para el polvo en los acoplamientos macho y hembra.
4.2.4
Desconexión de los acoplamientos de bloqueo rápido
ADVERTENCIA
Asegúrese siempre de que la válvula de descarga de presión esté en la posición "neutra" y
de que la bomba esté apagada, antes de desconectar mangueras hidráulicas de la bomba.
•
Desconecte las tapas de polvo una de la otra.
•
Gire el anillo de retención en el sentido contrario a las agujas del reloj en el acoplamiento hembra
para soltar el anillo de seguridad.
64
916.000.874_003
S/DMV + HMS/D