Linz electric SL Série Mode D'emploi Et D'entretien page 36

- Entrée du potentiomètre à distance.
- Possibilité de fonctionnement à 50Hz et à 60Hz.
Afin d'éviter de causer des dommages aux
personnes ou aux installations, il est né-
cessaire que les opérations de réparation
du régulateur de tension soient effec-
tuées par le personnel qualifié.
Fonctionnement à 60Hz
Pour le fonctionnement à 60Hz il faut connecter les
bornes 6 et 7 du régulateur HVR-11.
Calibrage de la tension
Le régulateur de tension est réglé, pendant l'essai, pour
obtenir dans la sortie du générateur un voltage ligne-à-
ligne de 400Vac avec un voltage de référence de 115Vac
entre les bornes 5 et 6 du régulateur HVR-11 (SLT) ou
un voltage de 230Vac avec un voltage de référence de
115Vac entre les bornes 5 et 6 du régulateur HVR-11 (SLS).
S'il est nécessaire de réglé la valeur du voltage il faut agir
sur le trimmer VG du régulateur (le voltage augment dans
le sens des aiguilles d'une montre).
Il est aussi possible régler le voltage avec un potentio-
mètre de 200kΩ entre les bornes 6 et 8 du régulateur
HVR-11 comme indiqué dans les schémas électriques.
Contrôle de stabilité
Le contrôle de stabilité agit sur la réponse dynamique
du système évitant le surgir des oscillations du valeur de
la tension de sortie. Le régulateur est réglé par l'usine
pour obtenir une réponse optimale pour la plus part des
applications.
Pour des applications particulières la réponse du régu-
lateur peut être modifiée avec le trimmer ST; le temps
- 36 -
de réponse du régulateur augmente dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Protection contre le fonctionnement à basse vitesse
La protection de fonctionnement en basse fréquence
est réglée dans l'usine pour intervenir quand la fré-
quence descende au-dessous de 47Hz en réduisant le
voltage de sortie du générateur.
Agissant sur le trimmer Hz dans le sens des aiguilles
d'une montre le valeur de fréquence se baisse.
Si le régulateur est configuré pour le fonctionnement à
60Hz (bornes 6 et 7 du régulateur HVR-11 reliés avec un
pont) la fréquence d'intervention de la protection est
57Hz.
Protection de surcharge
La protection de surchargé protégé le système induc-
teur de l'alternateur des condition de charge trop élevée
ou de charge trop inductive.
La protection limite la tension du stator de l'excitatrice à
la valeur fixée. Cette valeur est réglée par l'usine et aug-
mente tournant le trimmer OL dans le sens des aiguille
d'une montre.
Test de fonctionnement du régulateur démonté
Pour vérifier le bon fonctionnement du régulateur il faut
suivre la procédure suivante:
a) Effectuer la connexion comme indiqué dans la figure
3.
b) Activer le régulateur avec une tension alternative de
220V à 50Hz ; la lampe ne doit pas s'allumer.
c) Agir sur le trimmer VG en le tournant lente-
ment dans le sens des aiguilles d'une montre; la
lampe s'allume et augmente progressivement.
d) Quand la luminosité de la lampe arrive au niveau
maximum, la lampe doit s'éteindre ; elle s'allumera
partiellement après quelques secondes.
Le régulateur fonctionne à la perfection si tous les
points précédents se vérifient.
Fig. 3