Master B 2 EPB Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 30

AL
BG
1... INSTRUKCIJA BEZBJEDNOSTI
CN
2... RASPAKIRANJE I TRANSPORT
3... OPIS ELEMENATA PROIZVODA
CZ
4... PO UKLJUČENJU UREĐAJA
DE
5... ISKLJUČENJE UREĐAJA
DK
6... REGULACIJA TEMPERATURE
7... TERMIČKI PREKIDAČ "RESET" (9 EPB)
EE
8... SKLADIŠTENJE
ES
9... KONTROLA RADA
10... RJEŠAVANJE PROBLEMA
FI
BITNO! Molimo upoznajte se sa instrukcijom prije
FR
uključenja, popravke ili čišćenja uređaja. Nepravilna uporaba
GB
električnog grijača zraka može biti povodom teških povreda,
opekotina, strujnih udara ili biti povodom požara.
GR
►►1. INSTRUKCIJA BEZBJEDNOSTI
HR
POZOR! Ne smije se postavlja-
HU
ti direktno ispod utičnice. Ne smi-
ju se doticati unutrašnji elementi
IT
urađaja.
LT
POZOR! Djecu do 3 godine sta-
LV
rosti treba držati podalje, osim
NL
ako su pod strogim nadzorom
odrasle osobe .
NO
Djeca u dobi od 3 do 8 godina
PL
mogu sami
uređaj {1 >, pod uvjetom da je
PT
{2 > uređaj< 2} stavljen ili insta-
RO
liran u predviđenom položaju {3
>tijekom< 3 } normalnog rada
RU
i to pod nadzorom ili u skladu s
SE
uputama za uporabu uređaja na
siguran i razumljiv način{4 >za
SI
postojeće opasnosti . < 4}
SK
Djeca u dobi od 3 do 8 godina ne
mogu uključivati{1 > , regulirati i
TR
< 1} čistiti uređaj i održavati .
UA
NAPOMENA! Neki dijelovi ovog
uređaja mogu biti vrlo vrući i
YU
uzrokovati opekline. Treba obra-
titi posebnu pozornost na mjesto
gdje se nalaze djeca i osobe s
SADRŽAJ PARAGRAFA
uključiti/isključiti
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi t
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vë
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i
ajrit mund të shkaktojë plagosje t
korrenti ose zjarre.
ograničenim fizičkim sposobno-
stima.
1. Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
Ovaj uređaj se ne može koristiti
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në
od strane djece u dobi od 8 godi-
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në
na i više, te osoba sa smanjenim
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e
fizičkim, osjetilnim ili mental-
EN 60335-2-30.
nim sposobnostima, niti od stra-
ne osoba koje nemaju dovoljno
KUJDES! Paisja nuk duhet
iskustva i znanja, osim pod uvje-
poshtë prizave elektrike të instaluara
tom da su pod nadzorom ili razu-
elementet e brendshme të paisjes.
miju postojeće opasnosti u skla-
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes kët
du s uputama za sigurnu uporabu
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat q
uređaja.
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrj
Djeca se nebi smjela igrati s
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që për
uređajem.
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisj
-
Paisja nuk duhet të mbulohet kur ë
•
►
Ne poklapati niti prekrivati uređaj za vrijeme
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
rada usled opasnosti od pregrijavanja.
► Ne upotrebljavati uređaj u blizini vlažnih mjesta, poput
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me l
rezervoara za vodu, kada, tuševa, bazena. Dodir sa vo-
dom može biti povodom kratkog spoja ili udara električne
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin m
struje.
elektrike ose zënie korrenti.
► Uređaj treba držati udaljen od zapaljivih materijala. Mi-
nimalna bezbjedna daljina je 0,5 m. Neprilagođenje tim
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të
propisima preti požarom.
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi
► Ne smije se upotrebljavati u blizini zavjesa ili drugih
tekstilnih materijala da bi izbjegli požar.
shkaktojë zjarr.
► Nije dozvoljeno koristiti uređaj u prašnjavim, kao i pro-
storijama u kojima se nalaze benzin, razrjeđivači, boje ili
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me s
druge lakoisparljivi materijali. Rad uređaja može izazvati
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, b
eksploziju tih supstancija.
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla
shkatojë shpërthim.
të vend