Master B 2 EPB Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 46

AL
BG
1... INFORMAÇÕES SOBRE A SEGURANÇA
CN
2... DESEMBALAGEM E TRANSPORTE
3... DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
CZ
4... DEPOIS DE LIGAR O APARELHO
DE
5... MODO DE DESLIGAR O APARELHO
DK
6... MODO DE REGULAR A TEMPERATURA
7... INTERRUPTOR TÉRMICO „RESET" (9 EPB)
EE
8... ARMAZENAGEM TEMPORÁRIA
ES
9... CONTROLE DE FUNCIONAMENTO
10... INDIVIDUAÇÃO DOS DEFEITOS
FI
FR
Advertência: Ler atentamente o manual de instruções antes
de montar o aparelho, colocá-lo em funcionamento ou antes de
GB
limpá-lo. O uso do aquecedor pode causar graves lesões,
GR
HR
►►1. INFORMAÇÕES SOBRE
HU
A SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA: O aparelho
IT
não deve ser posicionado ime-
diatamente debaixo de uma to-
LT
mada elétrica.
ADVERTÊNCIA: As crianças
LV
com idade inferior a 3 anos de-
vem ser mantidas afastadas, a
NL
menos que estejam devidamen-
te vigiadas por adultos.
NO
As crianças com idade superior
a 3 anos e inferior a 8 anos só
PL
podem ligar / desligar o aparel-
ho , desde que o mesmo ten-
PT
ha sido colocado ou instalado
na posição desejada durante o
RO
trabalho normal e se encontre
sob vigilância ou seja utilizado
RU
de acordo com o manual de in-
SE struções de modo seguro e en-
tendido em relação aos perigos
existentes.
SI
As crianças com idade superior
a 3 anos e inferior a 8 anos não
SK
podem ligar, configurar nem
limpar o aparelho e conservá-
TR
lo.
UA
CUIDADO: Algumas partes
deste aparelho podem estar
YU
quentes, causando queimadu-
ras. É necessário prestar uma
atenção especial para lugares
em que se encontram crianças
SUMÁRIO PARÁGRAFOS
queimaduras, incêndio, choque elétrico.
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi t
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vë
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i
ajrit mund të shkaktojë plagosje t
korrenti ose zjarre.
1. Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në
e pessoas com capacidade físi-
ca limitada.
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në
O presente aparelho pode ser
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e
utilizado por crianças com ida-
de superior a 8 anos, bem como
EN 60335-2-30.
por pessoas com capacidade
física, sensorial e mental limi-
KUJDES! Paisja nuk duhet
tadas ou sem conhecimento ou
poshtë prizave elektrike të instaluara
experiência na utilização do
elementet e brendshme të paisjes. aparelho, desde que se encon-
trem sob vigilância ou enten-
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këty
dam perigos atuais apresenta-
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat q
dos na instrução de utilização
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrj
segura do aparelho.
As crianças não podem brincar
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që për
com o aparelho.
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisj
-
Paisja nuk duhet të mbulohet kur ë
•
►
Não cobrir o aparelho pois isso pode causar
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
superaquecimento.
► Não utilizar este aparelho perto de lavabos, banheiras,
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me l
duchas ou piscinas. O contacto com a água pode causar
um curtocircuito ou um choque elétrico.
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin m
► A distância mínima a ser mantida dos materiais in-
elektrike ose zënie korrenti.
flamáveis é de 0,5m. Nunca usar o aparelho em locais
com presença de gasolina, solventes, tintas ou outros va-
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të
pores altamente inflamáveis ou muito perto de cortinas.
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi
Isso pode provocar o incêndio.
► Manter o aparelho fora do alcance de crianças e ani-
shkaktojë zjarr.
mais.
► Alimentar o aparelho somente com a corrente elétrica
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me s
respeitando a voltagem e a freqüência especificadas na
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, b
placa de dados técnicos.
► Usar somente extensões elétricas com três fios devi-
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla
damente conectadas à terra e de dimensão adequada.
shkatojë shpërthim.
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perd
të vend