Master B 2 EPB Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 58

AL
BG
1... EMNIYET KILAVUZU
CN
2... AMBALAJIN ÇIKARTILMASI VE NAKLIYATI
3... CIHAZ PARÇALARININ TANIMI
CZ
4... CIHAZIN BAĞLANMASI
DE
5... CIHAZIN KAPATILMASI
DK
6... DERECENIN AYARLANMASI
7... TERMIK RESET DÜĞMESI (9 EPB)
EE
8... PERIYODIK DEPOLAMA
ES
9... ÇALIŞMANIN KONTROLÜ
10... SORUNLARIN ÇÖZÜMÜ
FI
FR
ÖNEMLI!!! Cihazı çalıştırmadan, onarımı yaptırmadan veya
temizletmeden önce kullanma kılavuzunu dikkatli okuyun! Hava
GB
ısıtma cihazının yanlış kullanımı, ağır yaralanma, yanma, elektrik
GR
HR
►►1. EMNIYET KILAVUZU
UYARI! Cihazı doğrudan duvar-
HU
daki prizlerinin altına koymayın.
IT
Cihazın
dokunmayın!
LT
UYARI! 3 yaş altındaki çocu-
LV
klar, yetişkinlerin sıkı bir dene-
tim altında olmadığı sürece uzak
NL
tutulacaktır.
NO
3 ile 8 yaş arasındaki çocuklar,
normal çalışma süresinde belir-
PL
lenen konuma yerleştirilmiş ve
PT
gözetim altında olması şartıyla,
veya güvenli
RO
mevcut tehlikelerin farkında ola-
RU
rak kullanım
cihazı açıp kapatabilir.
SE
3 ile 8 yaş arasındaki çocuklar,
SI
cihazı bağlayamaz, ayarlayamaz
veya temizleyemez veya bakım
SK
işlemlerini gerçekleştiremez.
TR
UYARI! bazı parçalar çok sıcak
olup yanıklara
UA
Çocukların ve engelli kişilerin ko-
YU
numuna önem gösterin.
Cihaz, gözetim altında olmaları ve
güvenlik kılavuzunda belirtildiği
çarpışına veya yangına neden olabilir.
iç elemenlarına
bir şekilde
kılavuzuna
neden olabilir.
İÇİNDEKİLER
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi t
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vë
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i
ajrit mund të shkaktojë plagosje t
korrenti ose zjarre.
1. Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e
EN 60335-2-30.
gibi
KUJDES! Paisja nuk duhet
koşuluyla 8 yaş ve üstü çocuklar,
poshtë prizave elektrike të instaluara
sınırlı fiziksel, hissel veya mental
elementet e brendshme të paisjes.
engelli kişilerin yanı sıra, sınırlı
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këty
beceri veya bilgiye sahip olan
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat q
kişiler tarafından da kullanılabilir.
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrj
Çocukların
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që për
yasaktır.
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisj
•
►
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
sırasında makinayı örtmeyin
► Cihaz, su deposu, banyo küveti, duş, havuz gibi nemli
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me l
yerlere yakın çalıştırmamalıdır. Su ile teması, kısa devre
ve
veya elektrik çarpışına yol açabilir.
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin m
► Makina kolay yanıcı maddelerden uzak bir yerde
elektrike ose zënie korrenti.
tutulmalı. Güvenli olan en kısa mesafe 0,5 metredir. Bu
göre
yönergeye uyulmaması halinde yangın tehlikesi vardır.
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të
► Hava ısıtma cihazı tozlu mekanlarda ve benzin, eri-
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi
ci sıvı, boya veya baska buharlasabilir yanıcı maddele-
rin bulunduğu mekanlarda kullanılmamalıdır. Makinanın
shkaktojë zjarr.
çalısması bu maddelerinin patlamasına yol açabilir.
► Hava ısıtma cihazı, yanmasını engellemek için per-
• Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me s
de veya başka tekstillerin yakınında kullanılmamalıdır.
vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, b
Çalışan makinanın yakınında çocuk veya hayvanın
bulunması halinde özel tedbir alınmalıdır.
avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla
► Makina, sadece özdeğerler levhasındaki özelliklere
shkatojë shpërthim.
uygun olan güç kaynaklarından beslenebilir.
► Arıza durumlarında elektrik çarpışından kaçınmak
• Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perd
amacıyla cihazı bağlamak için sadece topraklama kablo-
me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre. su olan elektrik kablosu kullanılabilir.
► Cihaz beslenme şebeke kontağından doğrudan
• Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet k
prizden çıkartılmak süretiyle kapatılmamalıdır. Makina,
ventilatörün çalışmasıyla soğutulmalıdır.
shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gje
► Beklenmeyen arızalara yol açmaması için cihaz
• Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike s
tehlikeleri
cihazla
-
Paisja nuk duhet të mbulohet kur ë
Fazla ısınma tehlikesi olduğundan çalıştırma
anlamaları
të vend
oynaması