Table des Matières
Publicité
D Uhrzeit einstellen
Waage ausschalten und Timer deaktivieren.
G Setting the time
Turn off the scale and deactivate the timer.
F Régler l'horloge
Éteignez la balance et désactivez le minuteur.
E Ajustar la hora
Desconectar la báscula y desactivar el tempori-
zador.
I Impostazione dell'ora
Spegnere la bilancia e disattivare il timer.
K Ρυθμίστε την ώρα
Θέστε εκτός λειτουργίας τη ζυγαριά και
απενεργοποιήστε το χρονοδιακόπτη.
r Настройка часов
Выключите весы и деактивируйте таймер.
Q Ustawianie godziny
Wyłączyć wagę i timer.
O Stel de tijd in
Schakel de weegschaal en de timer uit.
P Acertar a hora
Desligar a balança e desactivar o temporizador.
T Saati ayarlama
Teraziyi kapatın ve zamanlayıcıyı etkisiz hale
getirin.
c Indstilling af klokkeslæt
Sluk for vægten og deaktiver timeren.
S Ställ in klockslaget
Stäng av vågen och deaktivera timern.
- Kellonajan asettaminen
Sammuta vaaka ja kytke ajastin pois käytöstä.
z Nastavit čas
Vypněte váhu a deaktivujte časovač.
n Nastavite čas
Tehtnico izklopite in deaktivirajte časovnik.
H Az idő beállítása
Kapcsolja ki a mérleget és állítsa le az időzítőt.
D Drücken Sie das Uhr-Symbol 5 Sekunden.
G Press the clock symbol for 5 seconds.
F Pressez sur l'icône de l'horloge pendant 5 s.
E Presione el símbolo de reloj durante 5 seg.
I Premere il simbolo dell'orologio per 5 secondi.
K Πιέστε το σύμβολο ρολογιού για 5 δευτερόλεπτα.
r Нажмите символ часы и удерживайте 5
секунд.
Q Wciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk z
symbolem zegara.
O Houd de toets met het kloksymbool 5 seconden
ingedrukt.
P Prima o símbolo do relógio durante 5 s.
T Saat simgesine 5 saniye basın.
c Tryk på ur-symbolet i 5 sek.
S Tryck på klocksymbolen i 5 sek.
- Paina kellon kuvaa viiden sekunnin ajan.
z Stiskněte symbol hodin na 5 sekund.
n Pritisnite na simbol ure in držite 5 sekund.
H Nyomja meg 5 másodpercig az óra szimbólumát.
6
Publicité
Table des Matières
