Table des Matières
Publicité
PRéFACe
PReFACIo
Français
un dispositif de protection à courant
de défaut (RCD) avec un courant
différentiel assigné de 30 mA.
Lors de l'installation électrique, veuil-
lez respecter les directives VDE, cel-
les du pays respectif et des sociétés
de distribution d'électricité dans leur
version respectivement valide. Les
travaux d'installation et de contrôle
doivent être réalisés par un électricien
professionnel agréé, sous respect de
la norme VDE 0100 partie 701. Tous
les travaux exécutés sur la bagnoire
balnéo doivent impérativement se dé-
rouler à l'état hors tension!
évacuation, alimentation en eau
Les
raccordements
d'évacuation d'eau doivent être réa-
lisés conformément à la norme DIN
1988/EN1717 / DIN1986/EN12056 et
aux prescriptions locales en vigueur
note:
avant de procéder au montage, contrô-
ler que les produits n'ont pas subi de
dommages au cours du transport. Aucu-
ne réclamation concernant des domma-
ges subis au cours du transport ou des
défauts de surface ne sera acceptée!
6
principal que corre a cargo del
cliente para separar de la red con
una apertura de contacto de 3 mm.
La conexión tiene que asegurarse por
un dispositivo protector de corriente
de defecto (RCD) con una corriente
diferencial de referencia de < 30 mA.
Para las instalaciones eléctricas son
aplicables todas las normativas de
la CEE, del país y del proveedor de
electricidad según las estipulaciones
vigentes en ese momento. Las tareas
de instalación y comprobación deben
ser llevadas a cabo por personal elec-
tricista cualificado, según lo estipulado
en la normativa VDE 0100 Parte 701.
Cualquier manipulación técnica de la
bañera de hidromasaje debe realizar-
d'arrivée
et
se en estado libre de tensión eléctrica.
Desagüe y entrada de agua
La conexión para la entrada y salida
de agua ha de instalarse de acuerdo
con las normas DIN 1988/EN1717 /
DIN1986/EN12056
gentes y las normativas locales
nota:
¡Antes de montar el producto, contro-
lar si presenta daños de transporte!
¡Después de montar el producto ya no
se reconocen daños de transporte o re-
clamaciones de superficie!
español
actualmente
vi-
Publicité
Table des Matières
