Table des Matières
Publicité
AuTReS eXeMPLeS De MonTAge
OTROS EJEMPLOS DE MONTAJE
Français
exemple de montage fig. A
Baignoire balnéo enchâssée dans un
mur
Assurer l'aération (min. 150 cm
l'entretien par une ouverture Assurer la
ventilation (min. 150 cm
par une ouverture dans une pièce con-
tiguë chauffée (1) ou sur le revêtement
de la baignoire (2).
exemple de montage fig. B
Baignoire balnéo posée sur support
en saillie
Assurer l'aération par panneau d'aéra-
tion (1).
Possibilité d'entretien en enlevant la
baignoire complète.
note:
- Lors du montage, veiller à ce que
les conduites (courant, eau, eaux
usées) puissent être raccordées et
débranchées à partir du panneau
d'aération!
- Les points de fixation éventuels doi-
vent pouvoir être détachés à partir du
panneau d'aération.
- La baignoire balnéo doit pouvoir
être enlevée complètement de la
maçonnerie par le haut à des fins d'en-
tretien ! Attention en cas de montage
sous une inclinaison de toit!
- Étancher le bord (2) de la baignoire
au silicone (sans acide acétique).
note:
Si la baignoire est enchâssée ou revê-
tue d'une autre manière, conformé-
ment aux prescriptions du TÜV (centre
de contrôle technique allemand), la
partie inférieure du revêtement doit
comporter une ouverture de sécu-
rité afin que l'eau puisse s'écouler de
manière visible en cas d'un éventuel
dégât des eaux. Le bord inférieur de
l'ouverture de sécurité doit se trouver
20 mm au-dessous des groupes élec-
triques de la baignoire balnéo (fig. C)!
50
ejemplo de montaje Fig. A
Bañera de hidromasaje empotrada
Está garantizada la ventilación (min. 150
) et
2
cm
) y el acceso para trabajos por una
2
apertura en el cuarto contiguo calen-
) et l'entretien
2
tado (1) o en el revestimiento de la
bañera (2).
ejemplo de montaje Fig. B
Bañera de hidromasaje sobrepuesta
La ventilación está garantizada a través de
una abertura de ventilación (1).
Es posible realizar trabajos de manten-
miento, levantando toda la bañera de
hidromasaje.
nota:
- ¡Durante el montaje debe prestarse aten-
ción, que los cables y tuberías de cone-
xión (corriente eléctrica, agua, desagüe)
puedan ser conectados y desconectados
desde la abertura de ventilación!
- Debe estar garantizado, que posibles
puntos de fijación puedan soltarse des-
de esta abertura.
- ¡Para realizar trabajos de mantenimiento
y servicio, debe ser posible levantar por
completo la bañera de hidromasaje
desde arriba de sus muros! ¡Cuidado al
montar la bañera debajo de una verti-
ente del tejado!
- Hace falta sellar la bañera en el borde (2)
con silicona (sin ácido acético).
nota:
Si se empotra la bañera o si se la dota de
un otro revestimiento, debe haber una
abertura de seguridad en la parte inferi-
or del revestimiento para que, en caso de
un posible daño causado por el agua de-
bajo de la bañera, el agua pueda escurrir
visiblemente, cumpliendo así con las pre-
scripciones del ITV. ¡El borde inferior de
la abertura de seguridad debe encont-
rarse a 20 mm por debajo de los equipos
eléctricos de la bañera de hidromasaje
(fig. C)!
español
Publicité
Table des Matières
