Sony XDCAM HD PDW-F75 Mode D'emploi page 48

ACCESS
NETWORK
LOCAL
REMOTE
LEVEL
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
PHONES
1
Insérez un disque.
2
Tout en maintenant la touche REC enfoncée, appuyez
sur la touche PLAY.
L'enregistrement commence.
3
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche
STOP.
Si le disque est plein
L'enregistrement s'arrête et le message « ALARM DISC
END. » s'affiche sur le moniteur.
Remarques
• La durée du plan le plus court qui peut être enregistré est
de 2 secondes. Même si les opérations de démarrage et
d'arrêt de l'enregistrement sont réalisées en 2 secondes,
un plan de 2 secondes est enregistré.
• Le nombre maximum de plans qui peut être enregistré
est de 300. Si le disque inséré contient déjà 300 plans,
l'enregistrement à l'aide de la touche REC n'est pas
possible. (Le message « MAX # Clips » s'affiche dans la
section d'affichage des données de temps.)
• Pendant l'enregistrement, ne mettez pas hors tension
l'interrupteur POWER situé sur le panneau arrière et ne
débranchez pas le cordon d'alimentation. Cela pourrait
provoquer la perte du plan en cours d'enregistrement.
Pour en savoir plus, voir « Manipulation du disque lors
d'un enregistrement qui ne se termine pas normalement
(fonction de récupération) » à la page 43.
Pour définir l'image à utiliser comme
vignette
Vous pouvez afficher une liste de vignettes de tous les
plans d'un disque, et l'utiliser pour vérifier le contenu
enregistré (voir page 53).
Par défaut à la livraison, l'appareil affiche la première
image de chaque plan comme vignette. Selon vos besoins,
vous pouvez sélectionner une autre image comme
vignette.
Par exemple, si plusieurs secondes de barres de couleur
sont enregistrées au début du plan, la sélection d'une
48
Enregistrement
1
F1
F2
F3
VAR
MARK1
MENU
F4
CHAPTER
SUB THUMB IN OUT
F5 EXPAND
CLIP NAIL SET RESET
JOG
PAGE DISPLAY
CLIP ESSENCE
MENU MARK MARK2
PREV PLAY NEXT STOP REC
SHUTTLE
KEY INHI
VARIABLE
REC
PRESET
PB
SHIFT
TOP F REV F FWD END STANDBY
3 2
image après ces barres de couleur peut rendre le plan plus
facilement identifiable.
Vous pouvez utiliser META DATA >INDEX POSITION
EJECT
dans le menu configuration pour sélectionner la position de
l'image vignette en spécifiant le nombre de secondes après
la première image. La sélection s'étend de 0 seconde (0
SEC) à 10 secondes (10 SEC).
Pour régler les niveaux d'enregistrement
audio
Si vous effectuez un enregistrement audio à un
niveau de référence
Réglez l'interrupteur VARIABLE sur PRESET.
Les signaux audio seront enregistrés à un niveau de
référence prédéfini.
Vous pouvez modifier le niveau de référence et les niveaux
d'entrée avec AUDIO CONTROL >LEVEL SELECT
dans le menu configuration.
REF LEVEL : Niveau de référence
CH1 IN LEVEL : Niveau d'entrée du canal 1
CH2 IN LEVEL : Niveau d'entrée du canal 2
Réglage manuel des niveaux d'enregistrement
audio
Réglez l'interrupteur VARIABLE sur « REC » et les
boutons CH 1 à CH 4 de telle sorte que les indications du
niveau audio sur les vumètres ne dépassent pas 0 dB
comme volume maximal. Effectuez le réglage en mode
E-E.
Voir OPERATIONAL FUNCTION >AUTO EE SELECT
dans le menu configuration pour en savoir plus sur les
réglages de sortie du signal en mode E-E (page 95).
Pour définirles repères de plan
Un repère SHOT MARK1 ou SHOT MARK2 est
enregistré si vous maintenez la touche M/MARK1 ou m/
MARK2 enfoncée tout en appuyant sur la touche SET
pendant l'enregistrement.
Si l'appareil est configuré pour l'affichage d'informations
textuelles superposées (voir page 37), « SHOTMARK1 »
ou « SHOTMARK2 » s'affiche chaque fois que vous
définissez un repère.
Quand des repères SHOT MARK1 ou SHOT MARK2
sont définis, vous pouvez rechercher les repères en
affichant les vignettes des images de ces positions
(voir page 55). Vous pouvez aussi utiliser les positions de
repères comme points de montage lors des opérations de
sélection de scène (voir page 70).
Vous pouvez aussi définir des repères pendant la lecture.
Voir page 51 pour la procédure.