Installatie - Manutan A227789 Guide Utilisateur

Elektrische veiligheid
• Dit apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis
• Gebruik uitsluitend de stekker die van fabriekswege op het
apparaat is gemonteerd en geen andere aansluitingsvormen!
• Het apparaat dient volgens de landelijke bedradingsvoorschrif-
ten te worden aangesloten.
• Controleer voor gebruik of het stopcontact dat u wilt gebruiken
geaard is, geen defecten vertoont en of de spanning op het
stopcontact, overeenkomt met die op het typeplaatje van het
apparaat. Schade, veroorzaakt door een foutieve spanning valt
buiten de garantie!
• Als het apparaat niet wordt gebruikt, of als u het schoonmaakt,
er onderhoud aan uitvoert of het verplaatst, schakel het dan
éérst uit en neem vervolgens de stekker uit het stopcontact.
Beweeg en/of verplaats het apparaat altijd rustig!
• Ook wanneer u het apparaat in gebruik neemt geldt: éérst de
stekker in het stopcontact, dan de schakelaar op de AAN-stand
en dan pas de bedieningsknop gebruiken!
• Gebruik het apparaat niet in een vochtige of natte omgeving,
niet in de buurt van een bad, douche of zwembad en spet-
ter geen water, olie of wat voor vloeistof dan ook op of in het
apparaat.
• Vermijd zoveel mogelijk het gebruik van verlengsnoeren. Is dit
onvermijdelijk, gebruik dan een snoer met voldoende capaciteit
(minimaal 3 x 1,5 mm²) en houd het buiten de looproute!
• Verplaats het apparaat niet door aan de elektrokabel te trekken
en neem de stekker in de hand als u die uit het stopcontact wilt
nemen. Beschadig/vervorm/verander elektrokabel en/of strek-
ker niet; dat kan tot schade aan het apparaat of een elektrische
schok leiden.
• Schakel het apparaat onmiddellijk uit en neem de stekker uit
het stopcontact wanneer u vreemde geluiden hoort, geurtjes
ruikt of rook ziet.
• Als de elektrokabel, stekker of het apparaat zelf beschadigd
of stuk is, dan wel storingen vertoont, gebruik hem dan niet
of schakel hem onmiddellijk uit en neem de stekker uit het
stopcontact. Apparaat, stekker en/of kabel dienen door een
elektricien of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon te wor-
den gerepareerd/vervangen. Reparaties door ondeskundigen
doen de garantie vervallen en kunnen gevaarlijke situaties
veroorzaken!
Veiligheid rond het koelmiddel R290
• Lees al deze waarschuwingen aandachtig door.
• Dit apparaat bevat het koelmiddel R290. R290 is een koelmid-
del conform de Europese richtlijnen. Perforeer het koelcircuit
nooit, R290 is brandbaar (GWP 3)!
• Gebruik voor het ontdooiproces geen andere middelen dan aan-
bevolen door de fabrikant.
• Dit apparaat dient te worden gebruikt en opgeslagen in een
ruimte, waarin zich geen bronnen van ontsteking bevinden,
zoals open vuur of werkende gas- en elektrische apparaten.
• Perforeer geen van de onderdelen van het koelcircuit en steek
het apparaat niet in brand.
• Als het apparaat is geïnstalleerd, werkt of wordt opgeslagen
in een niet-geventileerde ruimte dan dient u maatregelen te
nemen ter voorkoming van brand of explosie door weggelekt
koelmiddel. Zorg dan dat er zich geen enkele ontstekingsbron
(als vuur, kachels, vonkende elektrisch apparatuur, brandende
cigaretten enz.) in dezelfde ruimte bevindt!
• Het apparaat moet zodanig worden opgeslagen dat mecha-
nische defecten worden voorkomen.
• R290 is geurloos, u zult lekkage dus niet ruiken!
• Personen die met een koelcircuit werken of daarop ingrijpen,
dienen in het bezit te zijn van de juiste certificering die afge-
geven is door een geaccrediteerde instantie en waarmee wordt
verklaard dat de persoon in kwestie competent is om koelmedia
te hanteren in overeenstemming met een speciale beoordeling
die door de verenigingen van de sector erkend is.
• De reparaties moeten uitgevoerd worden op grond van de aan-
bevelingen van de fabrikant van het apparaat. Het onderhoud
en de reparaties die de assistentie van ander gekwalificeerd
personeel vereisen, moeten uitgevoerd worden onder toezicht
van iemand die gespecialiseerd is in het gebruik van ontvlam-
bare koelmedia.
Voor maximaal effect
• Overschrijd de aanbevolen maximaal te koelen ruimte niet
• Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron, niet
in dezelfde ruimte met een wasdroger en niet in direct zonlicht.
• Sluit ramen en deuren en houd gordijnen of luiken gesloten
tijdens de zonnigste uren van de dag
• Houd de filters schoon
• Temper temperatuur- en ventilatie-instellingen wanneer de
ruimte de gewenste condities heeft bereikt.
BESCHRIJVING
 Afbeelding 1 van dit product vindt u achter in dit document.
1 Voorpaneel
2 Luchtuitlaat
3
Bedieningspaneel
4 Handgreep
5 Luchtinlaat
6 Elektrokabel met stekker
7 Waterafvoer-continu
8 Aansluiting afvoerslang warme lucht
9 Luchtinlaat
10 Opruimplaats elektrokabel en stekker
11
Wateraftappunt
12 Wieltjes
13 Afstandsbediening
Toebehoren
 Afbeelding 2 van dit product vindt u achter in dit document.
A
Afvoerslang warme lucht
B Aansluitstuk raambalk
C Aansluitstuk airco
D Raambalk

INSTALLATIE

A227789 zijn mobiele airco's/luchtontvochtigers die van kamer
naar kamer verplaatst kunnen worden.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal en zorg er daarbij voor
dat het apparaat steeds rechtop blijft staan
• Controleer voor gebruik of alle toebehoren aanwezig zijn en of
apparaat en toebehoren geen beschadigingen vertonen. Neem
een beschadigd apparaat niet in gebruik maar ga er mee terug
naar uw leverancier!
• Plaats het apparaat op een stevige, vlakke, droge en horizontale
ondergrond in de buurt van een stopcontact en afvoermogeli-
jkheid voor de warme lucht, bijv. een venster dat een stukje kan
worden geopend. Zorg ervoor dat het apparaat aan alle zijden
minstens 50 cm. vrije ruimte heeft en houd rekening met alle
aanwijzingen uit de veiligheidsinstructies.
• Om te ontvochtigen sluit u nu een waterafvoerslang aan op
de waterafvoer-continu (7). Deze slang leidt u in een emmer
of putje. De slang mag niet omhoog lopen! Uw apparaat is nu
gebruiksklaar.
• Om te koelen hoeft u geen waterafvoerslang aan te sluiten.
Plaats de raambalk sluitend in de opening van het raam, zie afb.
De lengte van de raambalk is verstelbaar van 67,5 tot 123 cm.
Afbeelding 3 van dit product vindt u achter in dit

document.
• Draai het aansluitstuk voor de airco op het ene-, en voor de
raambalk op het andere uiteinde van de afvoerslang.
• Schuif het aansluitstuk voor de airco in de daarvoor bestemde
gleuven op de achterzijde van de airco.
• Bevestig het andere uiteinde van de afvoerslang in de ope-
ning raambalk, om de af te voeren warme lucht naar buiten
te leiden.
• U kunt de afvoerslang ook zonder raambalk uit een openstaand
raam hangen; deze methode is evenwel minder effectief.
• Voorkom knikken of bochten in de afvoerslang. Dit veroorzaakt
opeenhoping van uitgestoten vochtige lucht, wat lekkage,
over-verhitting of uitschakeling van de airco tot gevolg kan
hebben.
• Waarschuwing! Gebruik uw airco niet voordat hij volgens de
hierboven beschreven instructies is geïnstalleerd!
• Waarschuwing! Zorg ervoor dat er geen water het apparaat
kan binnendringen!
• Waarschuwing! De lengte van de afvoerpijp is speciaal
aangepast aan de techniek van deze airco. Vervang hem dus
niet door-, en verleng hem niet met een eigen slang, want dat
kan het functioneren van de airco negatief beïnvloeden. De
slang kan worden uitgerekt, maar om een optimaal effect te
bereiken dient u de lengte zo kort mogelijk te houden.
• Denk wel aan uw inbraakpreventie!
WERKING
 Afbeelding 4 van dit product vindt u achter in dit document.
Bedieningspaneel en afstandsbediening hebben dezelfde kno-
ppen: u kunt er dus dezelfde opdrachten mee geven. Het bedie-
ningspaneel heeft daarnaast lampjes die tonen wat er is ingesteld.
Verder op het bedieningspaneel een W.F.-lampje (watertank vol) en
een display dat de temperatuur- en timerinstelling toont.
Controleer, vóór u uw airco in gebruik neemt:
• Of hij volgens de voorschriften en de veiligheidsinstructies is
geïnstalleerd
• Of hij geen beschadigingen of gebreken vertoont
• Of het stopcontact dat u wilt gebruiken de spanning afgeeft die
op het typeplaatje van het apparaat staat (220-240V / 50Hz)
• Of er geen andere apparatuur op hetzelfde stopcontact is
aangesloten
Wanneer dit allemaal in orde is kunt u de stekker in het stopcontact
steken. Door nu op de POWER-knop te drukken stelt u het appa-
raat in werking.
D.m.v. de MODE-knop kiest u voor een bepaalde functie: auto-
matische werking, koelen, ontvochtigen of ventileren. Elke keer
wanneer u de knop indrukt, wisselt de functie. Het lampje op het
bedieninspaneel toont welke functie actief is. Wanneer u koelt of
ontvochtigt, wacht dan tot 3 minuten na het in- of uitschakelen
alvorens het apparaat opnieuw in- of uit te schakelen. Deze tijd
heeft de compressor nodig voor herstel.
Automatisch koelen
Å MODE indrukken tot het lampje AUTO oplicht.
Het apparaat zal, afhankelijk van de omgevingstemperatuur,
automatisch een gewenste temperatuur kiezen met de daarbij
behorende functie: koelen, ontvochtigen of ventileren. Ook dat
lampje licht op.
Omgevingstempe-
Mode
ratuur
< 23°C Ventileren (fan)
23°C ≤ omg.temp Ontvochtigen
≤ 26°C. (dehum)
≥ 26°C Koelen (cool)
Koelen
Å MODE indrukken tot het lampje COOL oplicht.
Å TEMP+ / TEMP- (Λ / V) indrukken om de gewenste kamertem-
peratuur in te stellen (van 16°C tot 31°C).
Å SPEED indrukken om gewenste windsnelheid te selecteren
(laag, medium of hoog).
Ontvochtigen
Å Controleer vooraf of de waterafvoerslang is aangesloten.
Å MODE indrukken tot het lampje DEHUM oplicht.
Å De temperatuur wordt automatisch ingesteld op 2 graden onder
de kamertemperatuur (16°C tot 31°C).
Å De ventilatorsnelheid wordt automatisch ingesteld op laag
("LOW").
Ventileren
Å MODE indrukken tot het lampje FAN oplicht
Å SPEED indrukken om gewenste windsnelheid te selecteren
(laag, medium of hoog).
Onder de functie 'koelen' en ' ontvochtigen' zal het apparaat af
en toe stoppen teneinde de radiatoren de gelegenheid te geven
te ontdooien. Na enkele minuten zal het apparaat weer starten.
Gebruik geen middelen om dit proces te versnellen en verander
ondertussen geen instellingen!
Wanneer u 'koelen' of ' ontvochtigen' instelt zal het apparaat
continu blijven werken, tenzij:
• De kamertemperatuur lager wordt dan de ingestelde
temperatuur
• De timer op een eindtijd is ingesteld.
Timer
Met de Timerknop kunt u de airco automatisch op een vooraf
ingestelde tijd laten starten dan wel stoppen.
• Automatisch starten: Zet het apparaat aan en stel functie
(MODE) en temperatuur in. Zet het apparaat nu weer uit. Druk
op de timerknop en kies d.m.v. de 'up' en 'down'-knoppen (Λ
en V) het moment dat u hem in werking wilt laten treden: elke
keer wanneer u op Λ (up) drukt is dat een uur later, elke keer
dat u op V (down) drukt een uur eerder. Wanneer op het display
bijv. 5 uur staat, zal de airco over 5 uur in werking treden.
• Automatisch stoppen: de airco staat aan. Druk op de timerk-
nop en kies d.m.v. de temperatuurknoppen het moment dat u
hem wilt uitschakelen: elke keer wanneer u op Λ (up) drukt is
dat een uur later, elke keer dat u op V (down) drukt een uur
eerder. Wanneer op het display bijv. 2 uur staat, zal de airco
over 2 uur uitschakelen. De timer kan op 1 tot 24 uur worden
ingesteld.
Zwenken
Door tijdens de werking op de SWING-knop te drukken zal de klep
(en daarmee de luchtstroom) op en neer gaan bewegen. Nogmaals
drukken en het zwenken stopt.
Slapen
Å Kies voor MODE 'koelen' (COOL) en stel een gewenste tem-
peratuur in.
Å Druk op de knop 'SLEEP'; na een uur zal het apparaat de
gewenste temperatuur automatisch met een graad verhogen,
en na nog een uur met een tweede graad. Op deze stand blijft
het apparaat werken.
Å Door nogmaals op 'SLEEP' te drukken annuleert u de opdracht.
Waterafvoer
 Afbeelding 5 van dit product vindt u achter in dit document.
Tijdens het koelen onttrekt het apparaat water aan de lucht. Dit
verdampt grotendeels weer, maar evt. overtollig water hoopt zich
op in het waterreservoir. Als dit vol is stoppen compressor en motor
automatisch en gaat het lampje 'watertank vol' (W.F.) branden.
Schakel in dat geval de airco uit en neem de stekker uit het
stopcontact. Ledig de watertank door het dopje A van het water-af-
tappunt te draaien en de tank te laten leeglopen in een putje of op
te vangen in een bak o.i.d. Vergeet naderhand niet het dopje weer
op de afvoer te draaien!
Hierna kunt u de airco weer gewoon in gebruik nemen.
Bij ontvochtigen wordt meer water aan de lucht onttrokken.
Daarom wordt geadviseerd tijdens het ontvochtigen een slang op
de waterafvoer-continu B aan te sluiten, en deze naar een (lager
gelegen) waterafvoer leiden (continu-drainage).
Mocht ooit de waterpomp defect zijn en u zou het apparaat toch
willen gebruiken, sluit dan op één van de beide waterafvoerpunten
een slang aan voor continu-afvoer. Het apparaat kan dan gewoon
werken.
De A227789 is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die
het apparaat uitschakelt wanneer het oververhit raakt. Wanneer
dit optreedt dient u de stekker uit het stopcontact te nemen en
de A227789 minstens 30 minuten tijd te geven om af te koe-
len. Neem tevens de oorzaak van de oververhitting weg: wordt
het apparaat (deels) afgedekt? Staat het te dicht op een muur
Gewenste
of ander obstakel waardoor het onvoldoende lucht kan aanzuigen
temperatuur
of uitblazen?
21°C
Hierna kunt u het apparaat weer op de normale wijze in gebruik
nemen, maar houd de eerste 30 minuten goed in de gaten of er
23°C
geen afwijkingen optreden. Vertoont het apparaat afwijkingen, of
treedt de oververhitting weer in werking zonder dat er een aanwi-
25°C
jsbare oorzaak is, neem dan contact op met uw leverancier of een
erkend elektricien voor controle / reparatie.
VEILIGHEID