Manutan A227789 Guide Utilisateur page 16

Tillbehör
 Bild 2 av den här produkten finns i slutet av det här dokumentet.
A Utloppsslang för varmluft
B Länk för fönsterpanel
C Länk för luftkonditionering
D Fönsterpanel
MONTERING
A227789 är en portabel luftkonditionerings-/avfuktningsenhet som
kan flyttas från rum till rum. Montera enligt följande:
• Avlägsna allt förpackningsmaterial och se till att enheten står
i upprätt läge.
• Före användning kontrollerar du att alla tillbehör finns tillgäng-
liga och att det inte finns skador på tillbehören eller på själva
enheten. Använd inte en skadad enhet. Gå tillbaka med den
till din leverantör!
• Placera enheten på en stadig, plan, torr och horisontell yta nära
ett eluttag och en utsläppspunkt för varmluft, t.ex. ett fönster
som kan öppnas något. Se till att enheten har minst 50 cm
fritt utrymme på varje sida och ha alla säkerhetsanvisningar
i åtanke.
• Om du vill avfukta ansluter du nu en vattendräneringsslang till
vattendräneringen – konstant (7).
• Slangen ska leda till en hink eller ett avlopp. Slangen får inte
riktas uppåt! Enheten är nu klar att använda.
• Du behöver inte ansluta vattendräneringsslangen för att kunna
använda kylfunktionen. Placera fönsterpanelen i fönsteröpp-
ningen, se diagram. Längden på fönsterpanelen kan justeras
från 67,5 till 123 cm.
Bild 3 av den här produkten finns i slutet av det här

dokumentet.
• Skruva fast länken för luftkonditioneringen i ena änden och län-
ken för fönsterpanelen i andra änden av utloppsslangen.
• Skjut in länken för luftkonditioneringen i rätt spår på baksidan
av enheten.
• Fäst den andra änden av utloppsslangen i öppningen på föns-
terpanelen så att den transportera ut varmluft.
• Du kan även hänga upp utloppsslangen från ett öppet fönster.
Denna metod är dock inte lika effektiv.
• Undvik att böja eller klämma röret. Det leder till en ansamling
av fukt, avfallsluft som kan orsaka läckage eller överhettning.
Det kan även leda till att luftkonditioneringsenheten stängs av.
• Varning! Använd inte luftkonditioneringsenheten förrän den
har monterats enligt instruktionerna ovan!
• Varning! Se till att vatten inte kan tränga in i enheten!
• Varning! Längden på utloppsröret motsvarar tekniken som
används i den här luftkonditioneringsenheten. Byt inte ut eller
utöka den med ett annat rör eftersom det kan påverka effekti-
viteten negativt. Slangen kan vara sträckt, men måste hållas så
kort som möjligt för att säkerställa optimal funktion.
• Kom ihåg att förhindra åtkomst för inbrottstjuvar!
ANVÄNDNING
 Bild 4 av den här produkten finns i slutet av det här dokumentet.
Kontrollpanelen och fjärrkontrollen har likadana knappar. Det inne-
bär att de ger samma kommandon. Kontrollpanelen har även lam-
por som visar vilket läge som är aktivt. Kontrollpanelen har även en
W.F.-lampa (vattentank full) och en skärm som visar inställningar
för temperatur och timer.
Kontrollera följande innan du använder luftkonditioneringen:
• Den är monterad enligt säkerhetsanvisningarna
• Den är inte skadad eller trasig
• Eluttaget som du vill använda har samma spänning som den
som anges på enhetens typskylt (220–240 V/50 Hz)
• Inga andra enheter är anslutna till samma uttag
Om allt detta har kontrollerats kan du sätta in kontakten i uttaget.
Starta enheten genom att trycka på POWER-knappen.
Använd MODE-knappen för att välja en viss funktion: automatisk
funktion, kylning, avfuktning eller ventilation. Varje gång du trycker
på knappen ändras funktionen. Lampan på kontrollpanelen visar
vilken funktion som är aktiv. Om kylning eller avfuktning är aktivt
får du vänta upp till tre minuter efter att du har slagit på eller stängt
av enheten innan du slår på eller stänger av den igen. Kompressorn
behöver tid att återhämta sig.
Automatisk kylning
Å Tryck på MODE tills lampan för AUTO tänds.
Enheten väljer, beroende på omgivningstemperatur, automatiskt
en önskad temperatur med tillhörande funktion: sval, avfuktning
eller ventilation. Lampan tänds också.
Omgivningstem-
Läge
peratur
< 23 °C Ventilation (fläkt)
23 °C ≤ omg. Avfuktning
temp ≤ 26 °C (avfuktn.)
≥ 26 °C Kylning (kallt)
Kylning
Å Tryck på MODE tills lampan för COOL tänds.
Å Tryck på TEMP+/TEMP- (λ/V) för att ställa in önskad temperatur
(från 16 °C till 31 °C)
Å Tryck på SPEED för att välja önskad fläkthastighet (låg, medel
eller hög).
Avfuktning
Å Kontrollera att utloppsslangen för vattnet är korrekt ansluten.
Å Tryck på MODE tills lampan för DEHUM tänds.
Å Temperaturen ställs automatiskt in på 2 grader under rumstem-
peratur (16 °C till 31 °C).
Å Fläkthastigheten ställs automatiskt in på "LOW" (låg).
Ventilation
Å Tryck på MODE tills lampan för FAN tänds
Å Tryck på SPEED för att välja önskad lufthastighet (låg, medel
eller hög).
Om enheten är inställd på läge "kylning" eller "avfuktning" stannar
enheten ibland för att låta kylarna tina. Enheten startar igen efter
några minuter. Använd inte ämnen för att påskynda denna process
och ändra inte inställningarna!
Om du ställer in apparaten på "kylning" eller "avfuktning" är den i
ständig drift såvida inte:
• rumstemperaturen är lägre än den inställda temperaturen.
• timern har en inställd sluttid.
Timer
Timer-knappen gör att du kan starta eller stoppa luftkonditio-
neringen vid en angiven tidpunkt.
• Automatisk start: Slå på enheten och ställ in funktion
(MODE) och temperatur. Stäng av enheten igen. Tryck på
timer-knappen och välj med temperaturknapparna tidpunkten
då du vill att den ska starta. Varje gång du trycker på Λ (upp)
ökar timmen och varje gång du trycker på v (ner), minskar
timmen. Om skärmen till exempel visar 5 timmar slås luftkon-
ditioneringen på om 5 timmar.
• Automatiskt stopp: luftkonditioneringen är på. Tryck på
timer-knappen och välj med temperaturknapparna tidpunkten
då du vill att den ska sluta. Varje gång du trycker på Λ (upp)
ökar timmen och varje gång du trycker på v (ner), minskar tim-
men. Om skärmen till exempel visar 2 timmar stängs luftkon-
ditioneringen av om 2 timmar. Timern kan ställas in på mellan
1 och 24 timmar.
Rörelse
Om du trycker på SWING-knappen när enheten är i drift börjar
flikarna (och därmed luftströmmen) att röra sig uppåt och nedåt.
Tryck igen för att stoppa rörelsen.
Vila
Å Välj "kylning" MODE (COOL) och ställ in önskad temperatur.
Å Om du trycker på "SLEEP"-knappen ökar enheten automatiskt
den önskade temperaturen med en grad efter en timme och
med en grad till efter ytterligare en timme. Enheten fortsätter i
drift med den här inställningen.
Å Avbryt kommandot genom att trycka på" SLEEP" igen.
Utlopp för vatten
 Bild 5 av den här produkten finns i slutet av det här dokumentet.
Under kylningsprocessen avlägsnar enheten vatten från luften. Det
mesta avdunstar, men överflödigt vatten samlas i vattenbehålla-
ren. Om vattenbehållaren i enheten är full stannar kompressorn
och motorn automatiskt och lampan "W.F." (vattentank full) tänds.
Stäng då av luftkonditioneringsenheten och dra ur kontakten från
uttaget.
Töm vattentanken genom att skruva loss lock A från vattendrä-
neringspunkten och töm tanken i en grop, behållare eller liknande
kärl. Kom ihåg att skruva tillbaka locket på dräneringspunkten
efteråt!
Sedan kan du använda luftkonditioneringen som vanligt igen.
Avfuktningen hämtar mer vatten från luften. Det är därför vi
rekommenderar att du ansluter en slang till avloppet under hela B
avfuktningen och leder den till en (nedre) vattendräneringspunkt
(konstant – dränering).
Om vattenpumpen är trasig, men du vill använda enheten ändå
kan du ansluta en slang för konstant tömning till en av vattendrä-
neringspunkterna. Enheten kan fungera normalt.
A227789 är utrustad med ett överhettningsskydd som stänger av
enheten om den blir överhettad. Om det skulle inträffa måste du
dra ur kontakten från uttaget och lämna A227789 att svalna i minst
30 minuter. Avlägsna orsaken till överhettningen – har enheten
(delvis) täckts över? Står den för nära en vägg eller annat hinder
som förhindrar att den suger in eller släpper ut tillräckligt mycket
luft?
Önskad
Sedan kan du använda enheten normalt igen, men håll ett öga på
temperatur
den under de första 30 minuterna för att säkerställa att det inte
21 °C
finns några ytterligare problem. Om enheten uppvisar tecken på
problem eller om överhettningen uppstår igen, även om det inte
23 °C
finns någon uppenbar specifik orsak, ber du din leverantör eller en
erkänd elektriker att undersöka/reparera enheten.
25 °C
SÄKERHET
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Obs! Stäng alltid av och dra ur kontakten från uttaget innan du
rengör eller utför underhållsarbete på luftkonditioneringsenheten!
Regelbunden rengöring är avgörande för att hålla maskinen i gott
skick!
Rengöra höljet
Använd en mjuk och fuktig trasa för att torka av höljet.
Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel, bensin, tvättmedel,
kemiskt impregnerade trasor eller andra rengöringslösningar. De
kan skada höljet. Spreja aldrig enheten och se till att vatten aldrig
tränger in i enheten! Torka enheten med en mjuk trasa.
Rengöra filtren
Rengör filtren varannan vecka. En enhet med smutsiga filter fung-
erar inte ordentligt.
• Öppna gallret för luftintag och ta bort filtret.
• Rengör filtret i ljummet vatten (max. 40 °C), möjligen med ett
neutralt rengöringsmedel. Låt filtret torka ordentligt i skuggan.
• Sätt tillbaka filtret i gallret och sedan gallret i enheten.
Var försiktig! Använd aldrig luftkonditioneringsenheten utan filter!
Rengöring i slutet av säsongen
Om enheten ska förvaras under en längre period måste du vidta
följande åtgärder!
• Öppna vattendräneringspunkten (11) och låt det kondenserade
vattnet rinna ut helt. Kör enheten några timmar på fläktfunktio-
nen så att enheten är helt torr på insidan.
• Stäng sedan av luftkonditioneringsenheten och dra ur kontak-
ten från uttaget och:
• Rengör filtret och sätt antingen tillbaka det eller byt ut det.
• Skruva loss avloppsröret från enheten för att förhindra skador.
• Förvara luftkonditioneringsenheten i originalförpackningen eller
i en plastpåse och lägg på en torr plats för förvaring, inte mindre
än 10 m². Placera inga tunga föremål på enheten.
FELSÖKNING
Om det är något fel på enheten kan du försöka lösa problemet
genom att vidta följande åtgärder. Om detta inte är fallet måste
reparationer utföras av behörig elektriker. Försök aldrig att utföra
reparationer på egen hand!
Enheten startar inte om jag trycker på ON/OFF-knappen
• Sitter kontakten i uttaget?
• Är jordfelsbrytaren aktiv? Ingen ström?
• Är vattentanken full? Töm den.
• Rumstemperaturen är lägre än den inställda temperaturen.
Ändra den inställda temperaturen.
Enheten verkar inte vara särskilt effektiv
• Är temperaturen inställd på för höga gradantal?
• Finns det direkt solljus? Dra för gardinerna.
• Är fönster eller dörrar öppna? Stäng dem.
• Finns det för många personer i rummet? De alstrar värme!
• Är utrymmet för stort?
• Finns det ett föremål i rummet som alstrar (en hel del)
värme? Stänga av det eller ta bort det.
• Är filtret dammigt eller smutsigt? Rengör det.
• Är luftintaget eller -utloppet (slangen) blockerad? Se till att
luftflöde är fritt.
Enheten låter konstigt
• Står apparaten på en stadig och jämn yta?
• Flödet av kylmedel i enheten låter också en aning. Det är
helt normalt.
Enheten stängs av automatiskt
• Överhettningsskyddet kan ha stängt av enheten. Se
"Säkerhet".
Felkod E0
• Temperaturgivaren är trasig. Byt ut den. Enheten fungerar
utan temperaturinställning.
Felkod E2
• Vattentanken är full. Stäng av enheten och töm den manu-
ellt. Slå på enheten igen.
FÖRSÖK ALDRIG ATT REPARERA ENHETEN SJÄLV!
BORTSKAFFANDE
Inom EU innebär den här symbolen att produkten
inte kan kasseras som vanligt hushållsavfall. Gam-
mal utrustning innehåller värdefulla material som
kan återvinnas. Dessa material ska förberedas för
återanvändning för att förhindra eventuella nega-
tiva effekter på hälsa och miljö orsakade av oreg-
lerad avfallsinsamling. Se därför till att du lämnar
gammal utrustning på en angiven insamlingsplats.
Du kan även kontakta den ursprungliga leverantö-
ren som kan se till att så många komponenter som
möjligt kan återvinnas.