Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Powerware 5125
Sommaire des Matières pour Powerware 5125
- Page 1 ® POWERWARE 5125 Guide d’utilisation 2400 VA à 3000 VA...
-
Page 2: Demande De Déclaration De Conformité
Powerware et Advanced Battery Management (ABM), X-Slot et ConnectUPS sont des marques déposées de Powerware Corporation. ©Copyright 2002-2003 de Powerware, Raleigh, NC, États-Unis. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document est interdite sans le consentement écrit préalable de Powerware. - Page 3 CEM (classe A) FCC Part 15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
-
Page 4: Symboles Spéciaux
Symboles spéciaux Les symboles suivants sont utilisés sur l'onduleur pour attirer votre attention des points importants : RISQUE D'ÉLECTROCUTION – Indique qu'il y a un risque d'électrocution et qu'il faut tenir compte de l'avertissement correspondant. ATTENTION : REPORTEZ-VOUS AU GUIDE D'UTILISATION – Reportez-vous au Guide d'utilisation, par exemple, concernant l'utilisation et la maintenance de l'onduleur. -
Page 5: Table Des Matières
8 – Caractéristiques techniques ....................31 9 – Dépannage ........................... 35 Alarmes sonores et conditions de l'onduleur ............... 35 Arrêt d'un signal d'alarme ..................... 35 Service après-vente et assistance technique ..............38 Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... - Page 6 Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B...
-
Page 7: Powerware 5125
PC, les serveurs, les stations de travail et les équipements de télécommunication. La Figure 1 montre l'onduleur Powerware 5125 avec un module batterie EBM optionnel. Figure 1 – Powerware 5125 Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... - Page 8 Les cartes X-Slot™ optionnelles vous offrent des fonctions de communication améliorées qui renforcent la protection et la maîtrise de l'alimentation électrique. • Le Powerware 5125 bénéficie d'agréments officiels dans le monde entier. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
Une mise au rebut réglementaire des batteries est obligatoire. Consulter les • règlements en vigueur dans votre localité. Ne jamais jeter les batteries au feu. L’exposition aux flammes risque de les • faire exploser. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... -
Page 11: Installation
Si la date est dépassée et que les batteries n'ont jamais été rechargées, n'utilisez pas l'onduleur. Contactez votre technico-commercial. Installation de l'onduleur L'onduleur Powerware 5125 peut être installé dans un rack ou sous la forme d'un coffret indépendant. Si vous installez l'onduleur dans un rack, passez à la section suivante «... -
Page 12: Installation Indépendante
Les équerres de fixation au bâti doivent être retirées. Dévissez et retirez les équerres de chaque côté de tous les coffrets, comme le montre la Figure 4. Figure 4 – Démontage des équerres de fixation Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... - Page 13 Passez à « Parachèvement de l'installation » à la page 9. Figure 6 – Coffret onduleur avec pieds Placez le coffret onduleur en position horizontale de manière que le côté gauche soit accessible (voir Figure 7). Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B...
- Page 14 Figure 9 – Deux coffrets avec pieds NOTA Les pieds sont nécessaires pour l'installation d'un ou deux coffrets. Les brides d'EBM sont nécessaires pour toutes les configurations d'EBM en tour. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B...
-
Page 15: Parachèvement De L'installation
NOTA Abstenez-vous de faire des modifications non autorisées à l'onduleur ; cela risque d'endommager le matériel et d'annuler la garantie. Si vous installez un module EBM optionnel, passez à l'étape 2 ; sinon, passez à l'étape 5. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... - Page 16 Tous les voyants lumineux de face avant clignotent brièvement, puis seul le voyant clignote, indiquant que l'onduleur est en mode veille et qu'il ne fournit pas de courant Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B...
-
Page 17: Commande D'arrêt D'urgence À Distance
Commande d'arrêt d'urgence à distance Le Powerware 5125 comporte un port REPO qui permet de couper le courant au niveau des prises de sortie de l'onduleur à l'aide d'un interrupteur distant fourni par le client. -
Page 18: Panneau Arrière De L'onduleur
Panneau arrière de l'onduleur Les figures représentent le panneau arrière des différents modèles Powerware 5125. Figure 14 – Panneau arrière du modèle 100/120 V, 2400 à 3000 VA Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... - Page 19 Figure 16 – Panneau arrière du modèle 230 V, 3000 VA (PWR5125 3000e RM) Figure 17 – Panneau arrière du modèle 200 à 240 V, 3000 VA (PWR5125 3000g RM) Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B...
-
Page 21: Utilisation
(environ cinq secondes). Le voyant commence à clignoter et l'onduleur reste en mode veille jusqu'à ce que vous le débranchiez de la prise de courant. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... -
Page 22: Modes De Fonctionnement
Utilisation Modes de fonctionnement Sur la face avant du Powerware 5125, des voyants indiquent l'état de l'onduleur. La Figure 18 montre les voyants et les commandes de face avant. Figure 18 – Face avant de l'onduleur Mode normal En mode normal, le voyant s'allume et la face avant affiche le pourcentage de capacité... -
Page 23: Mode Batterie
éteints : il n'y a pas de courant sur les prises de sortie de l'onduleur. La batterie se recharge, si besoin est. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... -
Page 25: Configuration
Appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection et quitter le mode configuration. Si vous n'appuyez pas sur le bouton , les paramètres d'origine sont rétablis. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... - Page 26 Clignotant* *La signalisation d'erreur de câblage n'existe pas sur les modèles 100, 200 ou 208 V ; l'état clignotant est l'état par défaut. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B...
-
Page 27: Autres Fonctionnalités De Londuleur
La carte SNMP ConnectUPS™-MX – qui offre des fonctionnalités Ethernet, modem et SNMP. • La carte USB – qui se connecte à un port USB de votre ordinateur. Figure 21 – Cartes X-Slot optionnelles Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... -
Page 28: Carte Monoport
On-Bypass est hors service par défaut. Pour le mettre en service : Retirez la carte monoport du panneau arrière de l'onduleur. Conservez les vis (voir Figure 23). Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... - Page 29 Alignez la carte monoport avec les guides de son logement et enfoncez la carte bien à fond. Fixez la carte monoport avec les vis retirées à l'étape 1. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B...
-
Page 30: Segments D'utilisation
Chaque onduleur a trois segments d'utilisation, comme le montre les Figures 25 et 26. Figure 25 – Segments d'utilisation de l'onduleur (modèle 120 V) Figure 26 – Segments d'utilisation de l'onduleur (modèle PW5125 3000g RM) Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... -
Page 31: Maintenance De L'onduleur
Vérifiez la date de recharge de la batterie qui figure sur l'étiquette du carton d'expédition. Si la date est passée et que les batteries n'ont jamais été rechargées, n'utilisez pas l'onduleur. Contactez votre technico-commercial. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... -
Page 32: Remplacement Du Module Électronique
NOTA Si les cinq voyants de niveau de charge clignotent, c'est peut-être que le module n'est pas installé correctement. Retirez-le, puis remettez-le en place comme indiqué à l'étape 4. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... -
Page 33: Quand Remplacer Les Batteries
équerres de fixation du nouveau module EBM. Remplacez l'EBM. Voir « Recyclage d'une batterie usagée » à la page 29. Remettez les pieds en place si vous les avez démontés à l'étape 3. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... -
Page 34: Remplacement D'une Batterie Interne
Dévissez les trois écrous (un écrou dans l'angle supérieur gauche et deux écrous dans la partie inférieure de l'équerre) et mettez de côté l'équerre de maintien de la batterie. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... -
Page 35: Recyclage D'une Batterie Usagée
étanches et doit être éliminé dans les règles. Pour de plus amples renseignements, contactez votre centre local de recyclage ou de collecte des déchets dangereux. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Tableau 4. Poids et dimensions Onduleur Module batterie EBM Dimensions 48,3 x 62,2 x 8,9 cm 48,3 x 62,2 x 8,9 cm (largeur x profondeur x hauteur) Poids 37 kg 54,9 kg Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... - Page 38 EN 50091-1-1 et CEI 60950 ; Agréments UL, cUL UL et cUL ; Ce, TÜV-GS (selon le modèle) FCC Part 15, ICES-003, VCCI EN 50091-2, FCC Part 15, ICES-003 Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B...
- Page 39 60/124 85/177 110/229 3000 VA 5/15 25/61 49/103 69/146 90/190 NOTA Les autonomies sont approximatives et varient suivant les conditions d'utilisation et les conditions de charge des batteries. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B...
-
Page 41: Dépannage
. Si l'état de l'onduleur change, le bip d'alarme est émis de nouveau. Si la batterie est faible, le bip d'alarme ne cesse pas. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B... - Page 42 équipements. Si les d'entrée n'est pas égale à la conditions s'aggravent, l'onduleur peut passer en valeur nominale ±12%. 1 bip toutes les 5 secondes. mode batterie. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B...
- Page 43 ; appuyez sur le bouton Marche pour redémarrer immédiatement l'onduleur. Enregistrez votre travail et éteignez vos Défaut onduleur. équipements. L'alarme ne peut pas être coupée. Guide d'utilisation du Powerware® 5125 (2400 à 3000 VA) • 164201383 B...
-
Page 44: Service Après-Vente Et Assistance Technique
Powerware. NOTA Pour les applications vitales, un échange immédiat peut être disponible. Appelez le service d’assistance ou le distributeur le plus proche. Guide d'utilisation de l'ASI Powerware® FERRUPS FE/QFE (500 VA à 18 kVA) – Rév. A...