Powerware 9125 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 9125:
- Guide d'installation (56 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (52 pages) ,
- Guide d'utilisation (47 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Powerware 9125
Sommaire des Matières pour Powerware 9125
- Page 1 ® POWERWARE 9125 Guide d’utilisation 2500 VA à 3000 VA www.powerware.com...
-
Page 2: Demande De Déclaration De Conformité
Powerware et Fourth-Generation Online, Advanced Battery Management Plus (ABM Plus), X-Slot et ConnectUPS sont des marques déposées de Powerware Corporation. ©Copyright 2002 de Powerware, Raleigh, NC, États-Unis. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document est interdite sans le consentement écrit préalable de Powerware. - Page 3 CEM (classe A) FCC Part 15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
-
Page 4: Symboles Spéciaux
Symboles spéciaux Les symboles suivants sont utilisés sur l'onduleur pour attirer votre attention des points importants : RISQUE D'ÉLECTROCUTION – Indique qu'il y a un risque d'électrocution et qu'il faut tenir compte de l'avertissement correspondant. ATTENTION : REPORTEZ-VOUS AU GUIDE D'UTILISATION – Reportez-vous au Guide d'utilisation, par exemple, concernant l'utilisation et la maintenance de l'onduleur. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 1 – Powerware 9125 – L'onduleur « on-line » suprême !............1 2 – Consignes de sécurité ......................3 3 – Installation..........................5 Réception du matériel ......................5 Installation de l'onduleur......................5 Installation en rack ......................5 Installation indépendante .................... -
Page 7: Powerware 9125 - L'onduleur « On-Line » Suprême
Avec le Powerware 9125, vous pouvez vous prémunir efficacement contre les effets des perturbations électriques et préserver l'intégrité de vos équipements. La Figure 1 montre l'onduleur Powerware 9125 avec un module batterie EBM optionnel. Figure 1 – Powerware 9125 ®... - Page 8 Powerware 9125 Le Powerware 9125 a des performances et une fiabilité exceptionnelles et offre notamment les avantages uniques suivants : • La technologie Online™ de quatrième génération avec un courant de sortie parfaitement sinusoïdal. L'onduleur filtre la tension d'entrée alternative et fournit une tension uniforme à vos équipements sans décharger la batterie.
-
Page 9: Consignes De Sécurité
être fournie par d'autres. • Dans le cas des onduleurs à câblage sur bornier, des sectionneurs de sortie de calibre approprié doivent être fournis par d'autres. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com... - Page 10 Une mise au rebut réglementaire des batteries est obligatoire. Consulter les • règlements en vigueur dans votre localité. Ne jamais jeter les batteries au feu. L’exposition aux flammes risque de les • faire exploser. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com...
-
Page 11: Installation
Si la date est dépassée et que les batteries n'ont jamais été rechargées, n'utilisez pas l'onduleur. Contactez votre technico-commercial. Installation de l'onduleur L'onduleur Powerware 9125 peut être installé dans un rack ou sous la forme d'un coffret indépendant. Si vous installez l'onduleur dans un rack, passez à la section suivante «... - Page 12 9. Sinon, passez à « Installation d'un onduleur à prises » à la page 11 ou à « Installation d'un onduleur à câblage sur bornier » à la page 13 pour parachever l'installation. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com...
-
Page 13: Installation Indépendante
Passez à « Installation d'un onduleur à prises » à la page 11 ou à « Installation d'un onduleur à câblage sur bornier » à la page 13. Figure 5 – Coffret onduleur avec pieds ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com... - Page 14 Figure 8 – Deux coffrets avec pieds NOTA Les pieds sont nécessaires pour l'installation d'un ou deux coffrets. Les brides d'EBM sont nécessaires pour toutes les configurations d'EBM en tour. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com...
-
Page 15: Installation D'un Module Batterie Ebm
à leur installation de la façon suivante : Si vous installez un module EBM avec un onduleur 230 V (modèle E ou EH), passez à l'étape 5 ; sinon, passez à l'étape 2. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com... - Page 16 Figure 12 – Cache du connecteur de batterie (onduleurs 230 V seulement) Retirez le cache du câble d'EBM comme le montre la Figure 13. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com...
-
Page 17: Installation D'un Onduleur À Prises
Les paragraphes suivants expliquent comment parachever l'installation de l'onduleur. La Figure 15 n'est qu'un exemple. Voir « Panneau arrière de l'onduleur » à la page 17. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com... - Page 18 Si le voyant clignote, voir page 44. Figure 16 – Voyants de défaut ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com...
-
Page 19: Installation D'un Onduleur À Câblage Sur Bornier
• Dans le cas des onduleurs à câblage sur bornier, des sectionneurs de sortie de calibre approprié doivent être fournis par d'autres. Le Powerware 9125 nécessite un circuit terminal dédié remplissant les conditions suivantes : • Protection contre les courts-circuits et les surintensités par disjoncteur bipolaire 16 A dans le cas des modèles EH ou par... - Page 20 (voir Figure 19 et Tableau 1). Connectez les fils de sortie et de masse au bornier de sortie (voir Figure 19 et Tableau 1). Figure 19 – Borniers ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com...
- Page 21 NOTA Les batteries se chargent à 90% de leur capacité en environ 3 heures. Toutefois, il est recommandé de laisser les batteries se charger pendant 24 heures après l'installation ou après un stockage prolongé. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com...
-
Page 22: Commande D'arrêt D'urgence À Distance
Installation Commande d'arrêt d'urgence à distance Le Powerware 9125 comporte un port REPO qui permet de couper le courant au niveau des prises de sortie de l'onduleur à l'aide d'un interrupteur distant fourni par le client. La commande d'arrêt d'urgence à distance (REPO) coupe immédiatement l'alimentation des équipements protégés sans suivre... -
Page 23: Panneau Arrière De L'onduleur
Panneau arrière de l'onduleur Les figures représentent le panneau arrière des différents modèles Powerware 9125. Figure 22 – Panneau arrière du modèle 120 V, 2500/3000 VA ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com... - Page 24 Figure 25 – Panneau arrière du modèle 208 à 240 V, 2500/3000 VA (câblage sur bornier) Figure 26 – Panneau arrière du modèle 230 V, 2500/3000 VA (câblage sur bornier) ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com...
-
Page 25: Utilisation
Si vous appuyez sur le bouton Arrêt ( ) alors que l'onduleur est en mode batterie, l'onduleur s'arrête immédiatement. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com... -
Page 26: Déclenchement De L'autotest
Pour plus de détails, voir « Dépannage » à la page 43. Modes de fonctionnement Sur la face avant du Powerware 9125, des voyants indiquent l'état de l'onduleur. La Figure 27 montre les voyants et les commandes de face avant. -
Page 27: Mode Batterie
éviter de perdre des données ou autres problèmes de ce genre. Lorsque la tension secteur est rétablie après l'arrêt de l'onduleur, celui-ci redémarre automatiquement. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware... -
Page 28: Mode By-Pass
Si l'onduleur fonctionne sur la batterie pendant environ cinq minutes avec une faible charge électrique (≤ 10%), il coupe l'alimentation de la charge. Cela permet d'économiser la batterie. Pour activer cette fonction, contactez votre technico-commercial. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware... -
Page 29: Configuration
Si vous appuyez sur le bouton Marche (⏐) et que rien ne se passe, c'est que l'onduleur est toujours en mode utilisation. Répétez l'étape 1 (un seul bip) pour passer en mode configuration, puis passez à l'étape 2. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware... - Page 30 Appuyez simultanément sur le bouton Marche (⏐) et sur le bouton pour sortir du mode configuration à tout moment. Figure 30 – Utilisation du mode configuration ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware...
- Page 31 NOTA La tension 220 V pour les modèles EU et EUH et la tension 208 V pour les modèles E et EH sont également disponibles. Contactez le service d'assistance technique à l'un des numéros de téléphone figurant à la page 46. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware...
-
Page 33: Autres Fonctionnalités De L'onduleur
Cartes X-Slot Les cartes X-Slot permettent à l'onduleur de communiquer avec différents types d'équipements dans différents types de réseaux. Le Powerware 9125 est configuré en usine avec une carte monoport et est compatible avec n'importe quelle carte X-Slot, notamment : •... -
Page 34: Carte Monoport
PnP de l'équipement externe (par défaut) ou contact de relais On-Bypass (sélection par Entrée/Sortie cavalier) AC Fail Contact d'alarme coupure de secteur Sortie Power Source +V (tension continue 8 à 24 V) Sortie ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware... - Page 35 Alignez la carte monoport avec les guides de son logement et enfoncez la carte bien à fond. Fixez la carte monoport avec les vis retirées à l'étape 1. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware...
-
Page 36: Parasurtension Réseau
Dans le cas des onduleurs à câblage sur bornier, il n'y a qu'un seul segment d'utilisation. Le segment d'utilisation 1. Chaque onduleur a deux segments d'utilisation, comme le montre les Figures 36 et 37. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware... - Page 37 Autres fonctionnalités de l'onduleur Figure 36 – Segments d'utilisation des onduleurs 120 V Figure 37 – Segments d'utilisation des onduleur 208/230 V ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware...
-
Page 39: Maintenance De L'onduleur
Après le test de cinq secondes, le voyant doit s'éteindre (cela peut prendre quelques secondes). Si le voyant reste allumé, contactez votre technico-commercial pour commander des batteries neuves. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware... -
Page 40: Remplacement Des Batteries
EBM sur l'onduleur. S'il y a d'autres modules EBM, branchez le câble d'EBM sur le connecteur de batterie de l'EBM adjacent. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com... -
Page 41: Remplacement D'une Batterie Interne
À l'aide d'un tournevis pour vis à fente, ouvrez le côté droit du panneau avant et tirez le panneau avant vers vous pour accéder à la batterie. NOTA N'ESSAYEZ PAS d'ouvrir le côté gauche. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com... - Page 42 « Recyclage d'une batterie usagée » à la page 37. Glissez la batterie neuve dans l'onduleur. Remettez en place l'équerre de maintien de la batterie à l'étape 2. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com...
-
Page 43: Test D'une Batterie Neuve
étanches et doit être éliminé dans les règles. Pour de plus amples renseignements, contactez votre centre local de recyclage ou de collecte des déchets dangereux. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com... -
Page 45: Aractéristiques Techniques
CEI 320-C20 (4) 10 A, CEI 320-C13 (1) 16 A, CEI 320-C19 PW9125-2500E Câble d'alimentation amovible propre au pays PW9125-3000E PW9125-2500EUH PW9125-3000EUH Bornier Bornier PW9125-2500EH PW9125-3000EH ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com... -
Page 46: Caractéristiques Techniques
Module batterie EBM Dimensions 43,2 x 60,7 x 8,9 cm 43,2 x 60,7 x 8,9 cm (largeur x profondeur x hauteur) Poids 37 kg 42,5 kg ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com... - Page 47 3000 VA/ 5/13 25/55 38/72 54/120 70/160 2100 W NOTA Les autonomies sont approximatives et varient suivant les conditions d'utilisation et les conditions de charge des batteries. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware...
-
Page 49: Dépannage
Pour arrêter le signal d'alarme émis en présence d'une anomalie, appuyez sur le bouton . Si l'état de l'onduleur change, le bip d'alarme est émis de nouveau. ® 9125 (2500 à 3000 VA) • Rév. B Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com... - Page 50 L'onduleur valeur nominale ±12% ou continue d'alimenter vos équipements. Si les By-pass que la fréquence d'entrée conditions s'aggravent, l'onduleur peut passer en n'est pas égale à la valeur mode batterie. nominale ±3%. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com...
- Page 51 éteints et redémarrez le 30 secondes) ou la charge l'onduleur. Si la surcharge persiste (101 à 110% Surcharge est défectueuse. pendant 2 minutes ou 111 à 150% pendant Alarme sonore continue 30 secondes), l'onduleur s'arrête automatiquement. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com...