Powerware 9125 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 9125:
- Guide d'installation (56 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (52 pages) ,
- Guide d'utilisation (51 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Powerware 9125
Sommaire des Matières pour Powerware 9125
- Page 1 ® POWERWARE 9125 Guide d’utilisation 700 VA à 2000 VA www.powerware.com...
-
Page 2: Demande De Déclaration De Conformité
Powerware et Advanced Battery Management Plus (ABM Plus), Fourth-Generation Online, X-Slot et ConnectUPS sont des marques déposées de Powerware Corporation. ©Copyright 1999-2000 de Powerware, Raleigh, NC, États-Unis. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document est interdite sans le consentement écrit préalable de Powerware. -
Page 3: Symboles Spéciaux
Symboles spéciaux Les symboles suivants sont utilisés sur l'onduleur pour attirer votre attention des points importants : RISQUE D'ÉLECTROCUTION – Indique qu'il y a un risque d'électrocution et qu'il faut tenir compte de l'avertissement correspondant. ATTENTION : REPORTEZ-VOUS AU GUIDE D'UTILISATION – Reportez-vous au Guide d'utilisation, par exemple, concernant l'utilisation et la maintenance de l'onduleur. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 1 – Powerware 9125 – L'onduleur « on-line » suprême !............1 2 – Consignes de sécurité ......................3 3 – Installation..........................5 Réception du matériel ......................5 Installation de l'onduleur......................5 Installation en rack ......................5 Installation indépendante .................... -
Page 7: Powerware 9125 - L'onduleur « On-Line » Suprême
Figure 1 – Powerware 9125 Comme il n'y a pas de protection électrique efficace sans logiciel de gestion de l'énergie, le Powerware 9125 est livré avec un port de communication, un câble série et un CD contenant le logiciel LanSafe III pour les systèmes en réseau et le logiciel FailSafe III pour les systèmes autonomes. - Page 8 Powerware 9125 Le Powerware 9125 a des performances et une fiabilité exceptionnelles et offre notamment les avantages uniques suivants : • La technologie Online™ de quatrième génération avec un courant de sortie parfaitement sinusoïdal. L'onduleur filtre la tension d'entrée alternative et fournit une tension uniforme à vos équipements sans décharger la batterie.
-
Page 9: Consignes De Sécurité
Une mise au rebut réglementaire des batteries est obligatoire. Consulter les • règlements en vigueur dans votre localité. Ne jamais jeter les batteries au feu. L’exposition aux flammes risque de les • faire exploser. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... -
Page 11: Installation
à votre technico-commercial dans les 15 jours. Installation de l'onduleur L'onduleur Powerware 9125 peut être installé dans un rack ou sous la forme d'un coffret indépendant. Si vous installez l'onduleur dans un rack, passez à la section suivante «... -
Page 12: Installation Indépendante
Si vous les disposez horizontalement, il faut placer les modules EBM sous l'onduleur (voir Figure 4). Figure 4 – Installation en position horizontale NOTA Lorsque les coffrets sont installés en position verticale, il faut que les ouïes de ventilation soient en haut. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... - Page 13 Figure 6 – Mise en place des pieds Mettez avec précaution l'onduleur sur ses pieds (voir Figure 7). Passez à la section suivante « Parachèvement de l'installation ». Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com...
-
Page 14: Parachèvement De L'installation
Faites coïncider chaque bride d'EBM avec les trous de vis et fixez-la avec les vis retirées à l'étape 2. Si vous installez d'autres modules EBM, répétez les opérations 2 et 3 pour chaque coffret. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... - Page 15 N'utilisez PAS l'onduleur pour protéger des imprimantes laser car les éléments chauffants de celle-ci consomment énormément d'énergie. Sur les modèles 230 V, branchez le câble d'alimentation amovible sur le connecteur d'alimentation à l'arrière de l'onduleur. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com...
-
Page 16: Panneau Arrière De L'onduleur
Panneau arrière de l'onduleur Les figures représentent le panneau arrière des différents modèles Powerware 9125. Figure 11 – Panneau arrière du modèle 120 V, 700 à 1500 VA Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... - Page 17 Figure 12 – Panneau arrière du modèle 120 V, 2000 VA Figure 13 – Panneau arrière du modèle 120 V, 2000 VA (avec 5-20R) Figure 14 – Panneau arrière du modèle 230 V, 700 à 2000 VA Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com...
-
Page 19: Utilisation
Comment démarrer l'onduleur sur la batterie • Comment déclencher l'autotest Modes de fonctionnement Sur la face avant du Powerware 9125, des voyants indiquent l'état de l'onduleur. La Figure 15 montre les voyants et les commandes de face avant. Figure 15 – Face avant de l'onduleur... -
Page 20: Mode Normal
(voir Figure 17). Au retour de la tension secteur, l'onduleur passe en mode normal, tandis que la batterie se recharge. Arrêt dans 3 minutes Arrêt imminent Figure 17 – Voyants de capacité de batterie Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... -
Page 21: Mode By-Pass
Marche (⏐) enfoncé pendant au moins quatre secondes. L'onduleur alimente vos équipements et passe en mode batterie. Lorsque l'onduleur démarre sur la batterie, il n'effectue pas d'autotest afin d'économiser la batterie. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... -
Page 22: Arrêt De L'onduleur
Pour plus de détails, voir « Dépannage » à la page 35. NOTA Pour que l'autotest puisse être effectué, il faut que les batteries soient complètement chargées et que l'onduleur ne soit pas en mode batterie. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... -
Page 23: Configuration
Appuyez une SEULE fois sur le bouton pour activer ou désactiver l'option sélectionnée. Répétez les opérations 2 et 3 pour chaque option. Au-delà du dernier voyant, vous revenez à la première option de configuration. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... - Page 24 NOTA L'onduleur sort automatiquement du mode configuration au bout de deux minutes. Appuyez simultanément sur le bouton Marche (⏐) et sur le bouton pour sortir du mode configuration à tout moment. Figure 18 – Utilisation du mode configuration Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com...
- Page 25 Aucune alarme n'est émise en cas de coupure de courant. NOTA Les tensions d'entrée nominales 100 V, 200 V et 208 V sont disponibles. Contactez le service d'assistance technique à l'un des numéros de téléphone figurant à la page 37. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com...
-
Page 27: Autres Fonctionnalités De Londuleur
• Le module SNMP ConnectUPS™-MX – qui offre des fonctionnalités Ethernet, modem et SNMP. Le Powerware 9125 est équipé en usine d'un module monoport ou d'un module USB, selon la commande du client. Figure 19 – Modules X-Slot Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... -
Page 28: Module Monoport
On-Bypass est hors service par défaut. Pour le mettre en service : Retirez le module monoport du panneau arrière de l'onduleur. Conservez les vis (voir Figure 21). Figure 21 – Démontage du module monoport Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... -
Page 29: Module Usb
CD. Commande d'arrêt d'urgence à distance Le Powerware 9125 comporte un port REPO qui permet de couper le courant au niveau des prises de sortie de l'onduleur à l'aide d'un interrupteur distant fourni par le client. - Page 30 Branchez l'onduleur sur la prise de courant et appuyez sur le bouton Marche. Fermez l'interrupteur REPO externe pour tester la fonction REPO. Ouvrez l'interrupteur REPO externe et redémarrez l'onduleur. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com...
-
Page 31: Parasurtension Réseau
Chaque onduleur a deux segments d'utilisation, comme le montre les Figures 25 et 26. La Figure 25 montre les segments d'utilisation pour tous les modèles à l'exception du modèle PW9125 2000 20R (représenté sur la Figure 26). Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... - Page 32 Autres fonctionnalités de l’onduleur Figure 25 – Segments d'utilisation de l'onduleur (modèle 120 V) Figure 26 – Segments d'utilisation de l'onduleur pour PW9125 2000 20R Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com...
-
Page 33: Maintenance De L'onduleur
Si vous préférez couper l'alimentation secteur pour remplacer les batteries, maintenez le bouton Arrêt ( ) enfoncé pendant environ 3 secondes, puis débranchez l'onduleur. Lisez attentivement tous les avertissements et tous les nota avant de remplacer les batteries. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... -
Page 34: Remplacement D'un Module Batterie Ebm
NOTA Les connecteurs de batterie sont conçus pour assurer un bon raccordement avec le bon modèle d'EBM (utilisez un EBM PW9125 24 EBM avec les onduleurs 700 à 1000 VA et un EBM PW9125 48 avec les onduleurs 1250 à 2000 VA. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... -
Page 35: Remplacement D'une Batterie Interne
Débranchez le câble de batterie de l'onduleur et retirez- le du serre-câble. Équerre de maintien de la batterie Transférez la batterie sur une surface plane et stable. Voir « Recyclage d'une batterie usagée » à la page 30. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... -
Page 36: Test D'une Batterie Neuve
Ne mettez pas l’onduleur ou les batteries de l’onduleur à la poubelle. Ce produit contient des batteries au plomb étanches et doit être éliminé dans les règles. Pour de plus amples renseignements, contactez votre centre local de recyclage ou de collecte des déchets dangereux. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... -
Page 37: Caractéristiques Techniques
5-20P de 1,8 m * Les tensions d'entrée nominale de 100 V, 200 V et 208 V sont disponibles. Contactez le service d'assistance technique à l'un des numéros de téléphone de la page 37. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... - Page 38 CAN/CSA C22.2, n°107.1, 107.2 ; CAN/CSA C22.2, n°107.1, 107.2 ; Normes de sécurité NOM-019-SCFI EN 50091-1-1 et CEI 60950 ; NOM-019-SCFI Agréments UL, CSA FCC Part 15, ICES-003, VCCI EN 50091-2, FCC Part 15, CEM (classe B) ICES-003, VCCI Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com...
- Page 39 ** Les autonomies ne s'appliquent pas aux modèles 1250 VA. *** Les autonomies ne s'appliquent pas aux modèles 1250 VA et 1500 VA. NOTA Les autonomies sont approximatives et varient suivant les conditions d'utilisation et les conditions de charge des batteries. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com...
-
Page 41: Dépannage
Figure 28 – Voyants d'alarme Arrêt d'un signal d'alarme Pour arrêter le signal d'alarme émis en présence d'une anomalie, appuyez sur le bouton . Si l'état de l'onduleur change, le bip d'alarme est émis de nouveau. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com... - Page 42 « Maintenance de l'onduleur » à la page 27 pour remplacer la batterie. La batterie n'est pas Vérifiez le branchement. Appelez votre raccordée correctement. technico-commercial si le problème persiste. Guide d'utilisation du Powerware® 9125 • www.powerware.com...
-
Page 43: Service Après-Vente Et Assistance Technique
Pour tous les matériels sous garantie, un matériel de rechange ou réparé sera expédié aux frais de Powerware. NOTA Pour les applications vitales, un échange immédiat peut être disponible.