Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Powerware 5115RM
Sommaire des Matières pour Powerware 5115RM
- Page 1 ® POWERWARE 5115RM Guide d’utilisation 500 VA à 1500 VA...
- Page 2 89/336/CEE, Directive du conseil sur la compatibilité électromagnétique 92/31/CEE, Amendement à la directive 89/336/CEE sur la La déclaration de conformité CE est disponible sur demande pour les produits portant la marque CE. Pour obtenir des exemplaires de la déclaration de conformité CE, veuillez contacter Powerware Corporation.
- Page 3 Symboles spéciaux Les symboles suivants sont utilisés sur l'ASI pour attirer votre attention des points importants : RISQUE D'ELECTROCUTION – Indique qu'il y a un risque d'électrocution et qu'il faut tenir compte de l'avertissement correspondant. ATTENTION : REPORTEZ-VOUS AU GUIDE D'UTILISATION – Reportez-vous au Guide d'utilisation, par exemple, concernant l'utilisation et la maintenance de l'ASI.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 1 – Le Powerware 5115 RM …………………………………………………………………. 1 2 – Consignes de sécurité ………………………………………………………………….. 3 3 – Installation ………………………………………………………………………………… 5 Réception du materiel ……………………………………………………………….. 5 Installation de l’ASI …………………………………………………………………… 5 Montage en rack 19” ……………………………………………………………..6 Montage en rack 23” ………………………………………………………………… 9 Montage “Zéro-U”... - Page 6 8 – Caractéristiques techniques …………………………………………………………… 25 Poids et dimensions ………………………………………………………………… 25 Caractéristiques d’entrée …………………………………………………………... 25 Caractéristiques de sortie ………………………………………………………….. 26 Environnement et sécurité …………………………………………………………. 26 Batterie ……………………………………………………………………………….. 27 9 – Dépannage ………………………………………………………………………………… 29 Alarmes sonores et conditions de l’ASI ………………………………………….. 29 Guide de dépannage ………………………………………………………………..
-
Page 7: Le Powerware 5115 Rm
1 – L 5115 RM OWERWARE L’ASI Powerware® 5115 Rack Mount (RM) est une solution de protection idéales pour les serveurs, les unités de stockage, les équipements réseau et autres appareils critiques. C’est une ASI aux multiples possibilités d’installation. Grâce à sa hauteur d’1U seulement (4,5 cm), il peut être installé... - Page 8 Powerware 5115 RM...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
2 – C ONSIGNES DE SECURITE Avant d’installer l’ASI, prenez connaissance des consignes de sécurité suivantes. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Le présent manuel contient des consignes importantes à respecter lors de l’installation et de la maintenance de l’ASI et des batteries. -
Page 11: Installation
Si la date est dépassée et que les batteries n'ont jamais été rechargées, n'utilisez pas l'ASI. Contactez votre technico-commercial. Installation de l'ASI L'ASI Powerware 5115 RM peut être installée dans un rack, sur un mur ou sous la forme d'un cabinet indépendant. •... -
Page 12: Montage En Rack 19
Installation Montage en rack 19" Pour installer l'ASI dans un rack 19", procédez de la façon suivante : Placez l'ASI sur une surface plane et stable, l'avant de l'ASI vers vous. De chaque côté de l’ASI, fixez la partie longue d’une équerre en utilisant 4 vis M3 x 6 fournies (voir figure 2). - Page 13 Installation Vis M6 x 10 de rail arrière Ecrous Figure 4 – Fixation du rail arrière Fixer uniquement le trou inférieur du rail à l’avant du rack avec 1 vis M6 x 10 et 1 écrou (voir Figure 5). Répéter les étapes 6 et 7 pour l’autre rail Fixer les assembly wing nuts on both rail assemblies.
- Page 14 Installation 10. Après avoir installé le châssis ASI, fixez son avant au rack en utilisant le matériel fourni (1 vis M6 x 10 sur chaque côté tel que le montre la figure 6). " Figure 6 – Fixation de l’ASI dans un rack 19...
-
Page 15: Montage En Rack 23
Installation Montage en rack 23" Pour installer l'ASI dans un rack 23", procédez de la façon suivante : 1. Placez l'ASI sur une surface plane et stable, l'avant de l'ASI vers vous. 2. De chaque côté de l’ASI, fixez la partie courte d’une équerre en utilisant 2 vis M3 x 6 fournies (voir figure 7). -
Page 16: Montage Zéro-U
Installation Montage Zéro-U Pour installer l'ASI en montage Zéro-U, procédez de la façon suivante : 1. Placez l'ASI sur une surface plane et stable, l'avant de l'ASI vers vous. 2. Fixez les parties courtes des 4 équerres de montage à l’ASI en utilisant 2 vis M3 x 6 fournies (Figure 9). -
Page 17: Montage Mural
Installation Montage mural Pour installer l'ASI en montage mural, procédez de la façon suivante : 1. Placez l'ASI sur une surface plane et stable, l'avant de l'ASI vers vous. 2. Fixez les parties courtes des 4 équerres de montage à l’ASI en utilisant 2 vis M3 x 6 fournies (Figure 10). -
Page 18: Parachèvement De L'installation
Installation Parachèvement de l'installation Les étapes suivantes expliquent comment parachever l'installation de l'ASI. Voir les Figures 11 et Figure 12 pour le panneau arrière de l’ASI. Si vous n’avez pas installé l’ASI dans un rack ou au mur, vous pouvez l’utiliser comme un système autonome, à plat et à l’horizontal. - Page 19 Installation Presser et maintenir le bouton Marche/Arrêt ( ) jusqu’à ce que vous entendiez le bip de l’ASI (environ 2 secondes). Les voyants du panneau avant partent dans un cycle de démarrage tandis que l’ASI effectue un autotest. Quand l’autotest est terminé, l’ASI entre en mode Normal. Les voyants , Load 1 et Load 2 sont allumés pour indiquer que les prises de sorties sont alimentés.
-
Page 21: Utilisation
4 – U TILISATION Ce chapitre décrit : • Comment mettre en marche et arrêter l'ASI • Comment démarrer l'ASI sur la batterie • Le mode Standby (veille) • Le panneau avant de l’ASI et les indicateurs • Lancer un autotest Mise en marche de l'ASI Une fois que vous l'avez branchée sur une prise de courant, l'ASI passe en mode veille. -
Page 22: Mode Standby (Veille)
éviter la présence de ces tensions. Panneau Avant et indicateurs Sur la face avant du Powerware 5115RM, des indicateurs permettent de connaître son état. La Figure 13 montre les voyants et les commandes de face avant. -
Page 23: Caractéristiques Additionnelles
5 – CARACTERISTIQUES ADDITIONNELLES Ce chapitre explique : La configuration de la tension d'entrée La protection contre les transitoires du réseau Les segments de charge Configuration de la Tension d’Entrée Les petits commutateurs (DIP switches) à l’arrière de l’ASI (voir figure 14) permettent de changer la gamme de tension d’entrée et de sortie. -
Page 24: Connecteur Réseau Protégé En Transitoires
Caractéristiques Additionnelles Modèles 120V Tension de Gamme de tension Commutateur 1 Commutateur 2 sortie d’Entrée 110V 99V – 116V OFF/ON 120V* 108V – 127V OFF/ON Modèles 230V 220V 198V – 233V 230V* 207V – 243V* OFF/ON 240V 216V – 254V Connecteur Réseau Protégé... - Page 25 Caractéristiques Additionnelles Chaque ASI a deux segments de charge, comme le montre les Figures 16 et 17. Les voyants Load 1 et Load 2 du panneau avant de l’ASI s’allument quand lorsque les segments spécifiques sont alimentés. Segment de charge 1 Segment de charge 2 Figure 16 –...
-
Page 26: 6- Communication
6 – C OMMUNICATION Le Powerware 5115 RM possède des options de communication permettant de le connecter en local ou en réseau. Vous pouvez utiliser le port USB, le port DB-9 ou une carte d’interface X-Slot. NOTA Sélectionnez une seule méthode de communication. Si vous installez une carte X-Slot, les ports USB et DB-9 sont dévalidés. -
Page 27: Cartes X-Slots
+V (tension continue 8 à 24 V) Sortie Cartes X-Slots Les cartes X-Slots permettent à l’ASI de communiquer dans toutes sortes d’environnements réseaux. Le Powerware est compatible avec toute carte X-Slot, notamment : • Carte Web/SNMP ConnectUPSTM : permet la surveillance de l’ASI par navigateur web, SNMP ou http. -
Page 28: Maintenance De L'asi
7 – M 'ASI AINTENANCE DE L Ce chapitre décrit : • Comment entretenir l'ASI et les batteries • Comment remplacer les batteries • Comment tester les batteries neuves • Comment recycler les batteries usagées Entretien de l'ASI et des batteries Gardez l'environnement immédiat de l'ASI propre et exempt de poussière. -
Page 29: Remplacement Des Batteries
Maintenance de l'ASI DANGER • Les batteries peuvent présenter un risque d'électrocution ou de brûlure en cas de court-circuit de forte intensité. Il convient de prendre les précautions suivantes : 1) Retirez votre montre, vos bagues ou autres objets métalliques ; 2) Utilisez des outils à manche isolé ; 3) Ne posez pas d'outils ou de pièces métalliques sur les batterie. -
Page 30: Test Des Batteries Neuves
Communication Glisser le nouveau groupe de batteries dans l’ASI Réinstaller le couvercle Reconnecter le connecteur batterie blanc. Réinstaller le panneau avant. Test des Batteries Neuves NOTA Il est recommandé de charger les batteries neuves pendant 6 à 24 heures avant de les tester Presser et maintenir le bouton pendant 3 secondes pour lancer un autotest. -
Page 31: Caractéristiques Techniques
8 – C ARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ce chapitre indique les caractéristiques techniques des ASI Powerware 5115 RM : • Poids et dimensions • Caractéristiques d'entrée et de sortie • Environnement et sécurité • Batterie Tableau 3. Poids et dimensions Modèles 120V Modèles 230V... -
Page 32: Caractéristiques De Sortie
Caractéristiques techniques Tableau 5. Caractéristiques de sortie Modèles 120V Modèles 230V 500 VA / 320 W 500 VA / 320 W 750 VA / 520 W 750 VA / 520 W Puissance (VA/Watts) 1000 VA / 670 W 1000 VA / 670 W 1440 VA / 1000 W 1500 VA / 1000 W 500 VA : 0,64... -
Page 33: Batterie
Caractéristiques techniques Tableau 7. Batterie 500 VA : 12 Vdc Tension 750 – 1000 VA : 24 Vdc 1500 VA : 36 Vdc Type Batterie au plomb-acide étanche à recombinaison, sans entretien Temps de recharge de la batterie interne : environ 3 heures pour atteindre 90% Charge de la capacité... -
Page 35: Dépannage
9 – D EPANNAGE Ce chapitre décrit : • Les alarmes et les conditions de l’ASI • Comment faire cesser un signal d'alarme • Le service après-vente et l'assistance technique Alarmes sonores et conditions de l'ASI L'ASI émet un signal d'alarme pour vous avertir de l'existence de problèmes électriques potentiels. -
Page 36: Guide De Dépannage
Dépannage Tableau 8. Guide de dépannage Alarme ou condition Cause possible Action Le cordon d’alimentation Vérifier le cordon d’alimentation n’est pas connecté Presser et maintenir le bouton jusqu’à Le voyant est éteint ; L’ASI est en mode veille entendre le bip de l’ASI (environ 2 secondes) qui l’ASI ne démarre pas. - Page 37 Dépannage Alarme ou condition Cause possible Action L’ASI est passée sur batterie car la tension Corrigez la tension d’entrée si possible. L'ASI d’entrée est trop élevée continue de fonctionner sur la batterie jusqu'à ce (>149V pour les modèles que l'anomalie soit corrigée ou que la batterie soit 1 bip toutes les 2 120V, >280V pour les complètement déchargée.