1. Manuels
  2. Marques
  3. Powerware Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. 9125
  6. Guide d'utilisation

Powerware 9125 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 9125:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
POWERWARE
9125
Guide d'utilisation
5000 VA à 6000 VA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Powerware 9125

Sommaire des Matières pour Powerware 9125

  • Page 1 ® POWERWARE 9125 Guide d’utilisation 5000 VA à 6000 VA...

  • Page 2: Demande De Déclaration De Conformité

    Greenlee est une marque déposée de Greenlee Textron. Modbus est une marque déposée de Modicom. ©Copyright 2003 de Powerware, Raleigh, NC, États-Unis. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document est interdite sans le consentement écrit préalable de Powerware.
  • Page 3 CEM (classe A) FCC Part 15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

  • Page 4: Symboles Spéciaux

    Symboles spéciaux Les symboles suivants sont utilisés sur l'onduleur pour attirer votre attention des points importants : RISQUE D'ÉLECTROCUTION – Indique qu'il y a un risque d'électrocution et qu'il faut tenir compte de l'avertissement correspondant. ATTENTION : REPORTEZ-VOUS AU GUIDE D'UTILISATION – Reportez-vous au Guide d'utilisation, par exemple, concernant l'utilisation et la maintenance de l'onduleur.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières 1 – Powerware 9125 – L'onduleur « on-line » suprême !............1 2 – Consignes de sécurité ......................3 3 – Installation..........................5 Réception du matériel ......................5 Installation de l'onduleur......................5 Installation des batteries internes ................... 6 Installation indépendante ....................

  • Page 7: Powerware 9125 - L'onduleur « On-Line » Suprême

    Avec le Powerware 9125, vous pouvez vous prémunir efficacement contre les effets des perturbations électriques et préserver l'intégrité de vos équipements. La Figure 1 montre l'onduleur Powerware 9125 avec un module batterie EBM optionnel. Figure 1 – Onduleur 9125 avec EBM ®...
  • Page 8 Powerware 9125 Le Powerware 9125 a des performances et une fiabilité exceptionnelles et offre notamment les avantages uniques suivants : • Technologie « on-line » avec un courant de sortie parfaitement sinusoïdal. L'onduleur filtre la tension d'entrée alternative et fournit une tension uniforme à vos équipements sans décharger la batterie.

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Une mise au rebut réglementaire des batteries est obligatoire. Consulter les • règlements en vigueur dans votre localité. Ne jamais jeter les batteries au feu. L’exposition aux flammes risque de les • faire exploser. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 11: Installation

    Si la date est dépassée et que les batteries n'ont jamais été rechargées, n'utilisez pas l'onduleur. Contactez votre technico-commercial. Installation de l'onduleur L'onduleur Powerware 9125 peut être installé dans un rack ou sous la forme d'un coffret indépendant. Si vous installez l'onduleur dans un rack, suivez les instructions qui accompagnent le kit de rails.

  • Page 12: Installation Des Batteries Internes

    EBM » à la page 9 ; sinon, passez à « Installation d'un onduleur à prises » à la page 9 ou à « Installation d'un onduleur à câblage sur bornier » à la page 12. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 13: Installation Indépendante

    Erreur ! Signet non défini. ou à « Installation d'un onduleur à câblage sur bornier » à la page Erreur ! Signet non défini.. Figure 6 – Coffret onduleur avec pieds ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...
  • Page 14 S'il y a d'autres modules à installer, répétez l'étape 6 pour chaque coffret. Figure 8 – Mise en place des brides (vue de dessus) Passez à la section suivante «Installation d'un module batterie EBM ». ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 15: Installation D'un Module Batterie Ebm

    Les paragraphes suivants expliquent comment parachever l'installation de l'onduleur. NOTA Abstenez-vous de faire des modifications non autorisées à l'onduleur ; cela risque d'endommager le matériel et d'annuler la garantie. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...
  • Page 16 NOTA Les batteries se chargent à 80% de leur capacité en environ 2 heures. Toutefois, il est recommandé de laisser les batteries se charger pendant 24 heures après l'installation ou après un stockage prolongé. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 17: Commande D'arrêt D'urgence À Distance

    Installation Commande d'arrêt d'urgence à distance Le Powerware 9125 comporte un port REPO qui permet de couper le courant au niveau des prises de sortie de l'onduleur à l'aide d'un interrupteur distant fourni par le client. La commande d'arrêt d'urgence à distance (REPO) coupe immédiatement l'alimentation des équipements protégés que...

  • Page 18: Installation D'un Onduleur À Câblage Sur Bornier

    • Dans le cas des onduleurs à câblage sur bornier, des sectionneurs de sortie de calibre approprié doivent être fournis par d'autres. Le Powerware 9125 nécessite un circuit terminal dédié remplissant les conditions suivantes : • Circuit 40 A avec protection contre les courts-circuits et les surintensités.
  • Page 19 Connectez les fils d'entrée et de masse aux borniers d'entrée (voir Figure 13 et Tableau 1). Connectez les fils de sortie et de masse aux borniers de sortie (voir Figure 13 et Tableau 1). ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...
  • Page 20 Installation Figure 13 – Borniers ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...
  • Page 21 NOTA Les batteries se chargent à 80% de leur capacité en environ 2 heures. Toutefois, il est recommandé de laisser les batteries se charger pendant 24 heures après l'installation ou après un stockage prolongé. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 23: Utilisation

    Tous les voyants de face avant clignotent brièvement avant l'arrêt. Si vous ne débranchez pas l'onduleur de la prise de courant ou n'ouvrez pas le disjoncteur principal, il reste en mode veille. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 24: Déclenchement De L'autotest

    à deux reprises, vérifie le convertisseur de batterie et programme l’exécution du test de batterie dans 24 heures. Modes de fonctionnement Sur la face avant du Powerware 9125, des voyants indiquent l'état de l'onduleur. La Figure 14 montre les voyants et les commandes de face avant.

  • Page 25: Mode Batterie

    ; la face avant affiche immédiatement le préavis de trois minutes. Le tableau 10 à la page 37 indique l'autonomie des différentes configurations possibles. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 26: Mode By-Pass

    à barre sont éteints : il n'y a pas de courant sur les prises de ortie de l'onduleur. La batterie se recharge, si besoin est. ® 9125 Two-in-One UPS (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 27: Configuration

    Répétez les opérations 2 et 3 pour chaque option. Au-delà du dernier voyant, vous revenez à la première option de configuration. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...
  • Page 28 Appuyez simultanément sur le bouton Marche (⏐) et sur le bouton pendant trois secondes pour sortir du mode configuration à tout moment. Figure 17 – Utilisation du mode configuration ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...
  • Page 29 électricien qualifié. Clignotant Aucun signal d'alarme n'est émis lorsque la polarité de la (par défaut) prise de courant est inversée ou que la terre est absente. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 31: Communication

    6 – C OMMUNICATION L’onduleur Powerware 9125 a un port USB et un port de communication DB-9. L’un ou l’autre peut être utilisé pour surveiller l’onduleur mais ils ne peuvent pas être utilisés simultanément. L’onduleur comporte également un logement pour carte X-Slot.

  • Page 32: Port De Communication Db-9

    Cartes X-Slot Les cartes X-Slot permettent à l'onduleur de communiquer avec différents types d'équipements dans différents types de réseaux. Le Powerware 9125 comporte un logement pour recevoir n'importe quelle carte X-Slot, notamment : • La carte ConnectUPS™-X Web/SNMP – qui offre des fonctionnalités SNMP et HTTP et permet la surveillance à...
  • Page 33 La carte Modbus – qui vous permet de surveiller en permanence les onduleurs de votre système de gestion technique de bâtiment (GTB). Figure 20 – Cartes X-Slot optionnelles ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 35: Maintenance De L'onduleur

    Contactez votre technico-commercial pour commander des batteries neuves. Remplacement des batteries NOTA NE DÉCONNECTEZ PAS les batteries quand l'onduleur est en mode batterie. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 36: Remplacement D'un Module Batterie Ebm

    S'il y a d'autres modules EBM, branchez le câble d'EBM sur le connecteur de batterie de l'EBM adjacent. Décondamnez le disjoncteur de tous les EBM. Fermez tous les disjoncteurs de batterie (position ⏐). ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 37: Remplacement D'une Batterie Interne

    Retirez le panneau avant inférieur de l’onduleur. Figure 22 – Démontage du panneau avant inférieur Ouvrez le disjoncteur de batterie à l’arrière de l’onduleur (position O). Dévissez l'équerre de maintien de la batterie. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 38: Test D'une Batterie Neuve

    L’onduleur allume les voyants de l’afficheur à barre à deux reprises, vérifie le convertisseur de batterie et programme l’exécution du test de batterie dans 24 heures. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 39: Recyclage D'une Batterie Usagée

    étanches et doit être éliminé dans les règles. Pour de plus amples renseignements, contactez votre centre local de recyclage ou de collecte des déchets dangereux. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Varistances à oxyde métallique et filtre antiparasite pour le bruit en mode Filtrage normal et en mode commun Raccordements Connecteur d’entrée L6-30 avec câble amovible ou câblage sur bornier Facteur de puissance d’entrée > 0,96 ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...
  • Page 42 63,5 x 44,5 x 13 cm (largeur x profondeur x hauteur) Châssis onduleur : 37,2 kg Poids Batterie interne : 28,1 kg 76,7 kg Poids total de l’onduleur : 93,4 kg ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...
  • Page 43 2000 VA/ 37,7 107,5 186,2 271,4 361,4 1400 W NOTA Les autonomies sont approximatives et varient suivant les conditions d'utilisation et les conditions de charge des batteries. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

  • Page 45: Dépannage

    Pour arrêter le signal d'alarme émis en présence d'une anomalie, appuyez sur le bouton . Si l'état de l'onduleur change, le bip d'alarme est émis de nouveau. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...
  • Page 46 équipements. Si les By-pass que la fréquence d'entrée conditions s'aggravent, l'onduleur peut passer en n'est pas égale à la valeur mode batterie. nominale ±3%. ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware www.powerware.com...
  • Page 47 (103 à 112% pendant l'onduleur. 2 minutes ou 112 à 150% Si la surcharge persiste, l’onduleur s’arrête Surcharge pendant 30 secondes) ou la automatiquement. charge est défectueuse. Alarme sonore continue ® 9125 (5000 à 6000 VA) • Rév. A Guide d'utilisation du Powerware...

Table des Matières