Table des Matières
Publicité
Caractéristiques de l'Onyx 820i
face arrière
1. AlIMENTATION
Il s'agit d'un cordon d'alimentation CEI standard
à 3 broches. Connectez le cordon détachable (fourni
avec la console) à l'embase secteur et branchez l'autre
extrémité du cordon dans une prise secteur. L'Onyx 820i
est doté d'un bloc d'alimentation universel qui accepte
toute tension alternative comprise entre 100 Vac et
240 Vac. Il n'y a pas de sélecteur de tension. La console
doit fonctionner partout dans le monde. C'est pourquoi
nous appelons ce système d'alimentation « Planète
Terre ». Elle est moins sujette aux crêtes et variations
de tension que les alimentations conventionnelles et
offre une meilleure isolation électromagnétique et
protection contre les bruits secteur.
Ne déconnectez jamais la broche de terre.
Cela pourrait être dangereux.
2. INTERRUPTEUR POWER
Enfoncez la partie supérieure de l'interrupteur pour
placer la console sous tension. La Led Power [50] sur la
face avant s'allume lorsque la console est connectée à
une source secteur adéquate.
Enfoncez la partie inférieure de l'interrupteur pour
placer la console en Standby. Elle ne fonctionne pas
mais les circuits sont toujours actifs. Pour la mettre
hors tension, coupez l'alimentation ou déconnectez
le cordon d'alimentation de la console et de la prise
secteur.
En règle générale, il est recommandé de
placer la console sous tension avant tout
amplificateur ou enceinte amplifiée, et de la
placer hors tension en dernier. Ceci réduit les
risques de bruits de claquement dans les haut-parleurs
lors de la mise sous/hors tension.
12
Onyx 820i
FIREWIRE
POWER
ON
1
2
1
2
INSERT
INSERT
1
2
LINE
LINE
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
LINE
LINE
LINE
HI - Z
HI - Z
48V
48V
30
30
30
U
U
20
40
20
40
20
GAIN
GAIN
U
60
U
60
U
-
20dB
40dB
-
20dB
40dB
+
+
SEND
SEND
SEND
PRE
PRE
POST
POST
EQ
EQ
U
U
U
HIGH
HIGH
12kHz
12kHz
-15
15
-15
15
-15
15
+
+
+
1k
1k
U
FREQ
FREQ
100
8k
100
8k
-15
15
+
U
U
U
MID
MID
-15
+
15
-15
+
15
-15
+
15
U
U
U
LOW
LOW
80Hz
80Hz
-15
15
-15
15
-15
15
+
+
+
AUX
AUX
1
1
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
2
2
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
MUTE
MUTE
MUTE
OL
OL
ALT 3-4
ALT 3-4
ALT 3-4
- 20
20
-
U
U
U
+10dB
+10dB
+10dB
O O
O O
O O
LEVEL
LEVEL
LEVEL
SOLO
SOLO
SOLO
1
2
MAIN OUT
BALANCED
R
L
4
3
+
MAIN OUTPUT
4dB
MIC
LEVEL
5
3. CONNEXIONS fIREWIRE
3-4
AUX SEND
AUX RETURN
BAL/UNBAL
1
BAL/UNBAL
2
Le FireWire est une interface à double sens et à débit
1
L
élevé pour connecter des appareils numériques. Deux
(MONO)
connecteurs FireWire permettent le transfert de don-
2
R
nées audio numériques depuis et vers votre ordinateur
L
(MONO)
LINE IN 5-6
LINE IN 7-8
ou station audionumérique avec un temps de latence
BAL/UNBAL
R
L
L
très bas. On n'utilise qu'un seul connecteur.
(MONO)
(MONO)
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
+
4dB
-10dB
R
R
L'interface FireWire peut assigner les sorties sui-
48V
PREMIUM ANALOG MIXER
vantes à votre ordinateur :
CTRL ROOM/PHONES
U
U
SOURCE
MIC
40
GAIN
GAIN
GAIN
60
-
•
Voies 1 à 8, dérivées avant Faders et avant ou
20dB
20dB
-
20dB
20dB
+
+
MAIN MIX
SEND
SEND
INPUT
après égalisation (selon votre choix).
PRE
PRE
POST
POST
LINE
EQ
EQ
FW 1-2
U
U
• Départs Aux 1 et 2 (une copie des sorties Aux
HIGH
HIGH
HIGH
FW 1-2
12kHz
12kHz
12kHz
assignées aux retours de scène ou processeurs
-15
15
-15
15
+
+
HIGH
MID
d'effets). Les sorties FireWire 5 et 6 peuvent
U
U
ASSIGN TO
2.5KHz
MAIN MIX
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
provenir des voies 5-6 ou des départs Aux 1-2.
LOW
-15
15
-15
15
+
+
MID
400Hz
MAX
O O
• Sorties Main Mix gauche et droite. Les sorties
CONTROL
U
U
ROOM
LOW
LOW
LOW
FireWire Main Mix gauche et droite ne sont pas
80Hz
80Hz
80Hz
-15
15
-15
15
+
+
AUX
AUX
AUX
affectées par les réglages de niveau Main Mix
1
1
1
(important pour l'enregistrement en direct).
PRE
O O
MAX
O O
MAX
O O
POST
Les sorties FireWire 7 et 8 peuvent provenir des
2
2
2
PRE
voies 7-8 ou du mixage principal L/R.
O O
MAX
O O
MAX
O O
POST
PAN
PAN
PAN
AUX SEND 1-2
TO FW 5-6
Utilisez le FireWire pour enregistrer un concert avec
L
R
L
R
votre ordinateur. Vous pourrez par la suite mixer l'enre-
gistrement sur deux pistes stéréo. Vous pouvez aussi
MUTE
MUTE
OL
OL
OL
ALT 3-4
ALT 3-4
utiliser le FireWire pour transformer votre console Onyx
20
20
20
-
-
-
MIC
U
U
en interface audionumérique de haute qualité.
DESTINATION
+10dB
+10dB
O O
O O
PHONES
LEVEL
LEVEL
Le FireWire offre aussi un retour de deux voies depuis
SOLO
SOLO
l'ordinateur. Il peut être assigné à la section Control
3-4
5-6
7-8
TALKBACK
Room/Phones par la touche FireWire [39]. Vous pouvez
ainsi écouter le son de l'ordinateur avec les enceintes en
régie ou un casque (ou depuis les enceintes principales
si l'assignation Main Mix [40] est sélectionnée). De
cette manière, vous pouvez écouter les pré-enregistre-
ments, iTunes® ou vos sessions de répétition.
CTRL - RM OUT
BAL/UNBAL
R
L
6
ALT 3-4 OUT
BAL/UNBAL
R/4
L/3
7
MAIN OUT
TAPE
BAL/UNBAL
IN
OUT
L
L
R
R
w/ PERKINS EQ & FIREWIRE
0dB=0dBu
L
R
20
CLIP
15
10
6
TAPE
3
0
ALT 3 - 4
2
LEVEL
SET
4
7
10
20
30
MAX
O O
RUDE
PHONES
SOLO
AUX MASTER
SEND
RETURN
1
1
15
10
+
O O
+
RTN TO
AUX1
2
2
+
15
O O
+
10
POWER
ASSIGN TO
FW 7-8
MAX
O O
LEVEL
U
+10dB
O O
AUX 1-2
MAIN MIX
Publicité
Table des Matières
