Invacare Etude Medley Manuel D'utilisation page 216

Orientação e declaração do fabricante – imunidade electromagnética
A cama Médica destina-se a utilização no ambiente electromagnético descrito abaixo. O utilizador da Cama Médica
deverá assegurar que é utilizada neste ambiente electromagnético.
teste de
imunidade nível de teste
RF Conduzida 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz a 80 MHz
fora das faixas ISM
10 Vrms
150 kHz a 80 MHz
nas faixas ISM
RF Irradiada 10 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz a 2,5 GHz
NOTA 1 A 80 MHz e 800 MHz, aplica-se a faixa de frequências mais elevada.
NOTA 2 Estas directrizes podem não se aplicar a todas as situações. A propagação electromagnética é afectada pela absorção e
reflexão de estruturas, objectos e pessoas.
As faixas ISM (industrial, científica e médica) entre 150 kHz e 80 MHz são 6,765 MHz a 6,795 MHz; 13,553 MHz a 13,567 MHz;
a
26,957 MHz a 27,283 MHz; e 40,66 MHz a 40,70 MHz.
Os níveis de conformidade nas faixas de frequências ISM entre 150 kHz e 80 MHz e na faixa de frequências de 80 MHz e 2,5 GHz
b
destinam-se a diminuir a probabilidade de o equipamento de comunicações móbil/portátil causar interferência se for inadvertida-
mente transportado para as áreas dos pacientes. Por esta razão, um factor adicional de 10/3 foi incorporado nas fórmulas utilizadas
para calcular a distância de separação recomendada para os transmissores nestas faixas de frequências.
As intensidades de campo dos transmissores fixos, tais como estações de base para telefones de rádio (celulares/sem fios) e rádios móveis terrestres, rádio-
c
amador, transmissão de rádio AM e FM e emissão de TV não podem ser previstas teoricamente com exactidão. Para avaliar o ambiente electromagnético
derivado dos transmissores de RF fixos, deve ser considerada uma avaliação electromagnética do local. Se a intensidade de campo na localização onde a Cama
Médica é utilizada exceder o nível de conformidade de RF aplicável, a Cama Médica deverá ser monitorizada para verificar o funcionamento normal. Se for
observado um desempenho anormal, são necessárias medidas adicionais, tais como re-orientar ou mudar de local a Cama Médica.
Acima da faixa de frequências de 150 kHz a 80 MHz, as intensidades de campo deverão ser inferiores a 1 V/m.
d
IEC 60601 Nível de
conformidade
1 Vrms
a
1 Vrms
a
10 V/m
Ambiente electromagnético – orientação
Não devem ser utilizados instrumentos de
comunicação por RF portáteis ou móveis junto
de qualquer parte da Cama Médica, o que inclui
os cabos, a uma distância inferior à distância de
separação recomendada calculada a partir da
equação aplicável à frequência do transmissor.
Distância de separação recomendada
d = 3,5√P
d = 12√P
d = 1,2√P 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3√P 800 MHz til 2,5 GHz
d = 2,3√P 800 MHz a 2,5 GHz
em que P é a potência nominal de saída máxima
do transmissor em watts (W) de acordo com o
fabricante do mesmo e d é a distância de separação
recomendada em metros (m).
As intensidades de campo dos transmissores de
RF fixos, tal como determinado pela avaliação
electromagnética do local,
nível de conformidade em cada faixa de frequências.
Podem ocorrer interferências nas
proximidades dos equipamentos
marcados com o seguinte símbolo:
28
b
deverão ser inferiores ao
c
d