Publicité
SE 300V04.
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLU-
RIFAMILIARE CON UNITÀ DI RIPRE-
SA SEPARATA DAL POSTO ESTER-
NO (ALIMENTAZIONE CENTRALIZ-
ZATA DEI VIDEOCITOFONI).
MULTI-FLAT VIDEO ENTRY INSTAL-
LATION USING A CAMERA SEPARA-
TED FROM THE ENTRY PANEL
(CENTRALIZED VIDEO HANDSETS
POWER SUPPLY).
VIDEOSPRECHANLAGE
MEHRFAMILIENHAUSER MIT VON
DER AUßENSTATION GETRENNTER
KAMERA (ZENTRALE STROMVER-
SORGUNG DER VIDEOSPRECH-
GARNITUR).
INSTALLATION
PORTIER
POUR IMMEUBLE AVEC TELECA-
MERA SEPAREE DU POSTE EXTE-
RIEUR (ALIMENTATION CENTRALI-
SEE DES PORTIERS VIDEO).
EQUIPO DE VIDEOPORTERO ELEC-
TRONICO
MULTIFAMILIAR
TELECAMARA SEPARADA DE LA
PLACA EXTERIOR (ALIMENTACION
CENTRALIZADA DE LOS VIDEO-
PORTEROS).
INSTALAÇÃO
VIDEOPORTEIRO
PLURIFAMILIAR COM TELECAMARA
SEPARADA DA PLACA BOTONEIRA
(ALIMENTAÇÃO
CENTRALIZADA
DOS VIDEOPORTEIROS).
CP: Pulsante di chiamata dal pianerottolo.
Personal door-bell button.
Taste zum Anrufen von der Etage.
Bouton d'appel porte-palière.
Pulsador de llamada desde el rellano.
Botão de chamada de patamar.
28
SE 300V04.
2
CP
FÜR
CP
VIDEO
CON
CP
-A
2
XDV/304
SW0
SW2
1
2
SW3
SW4
3
4
10
B
SE 300V04.
-B
2
XV/200+XKP/300+
XC/300+XKP/85
M2
M1
B
SW1
SW2
SW3
XC XT
M1
XC/300
B
SW1
-
VM/300+
VKP/300
-
B
SW1
NVM/300+NC/321
M1
CN1
M1
-
CN1
B
+
-
CNH
SW3
SW1
SW1
Publicité
