Table Des Matières - Cola TERMO-FOCUS M Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Table des Matières

Avvertenze Generali4
Descrizione Tecnica5
Combustibile E Uso Consentito8
Accessori In Dotazione8
Riferimenti Normativi9
Targa Di Identificazione9
Istruzioni Per Richiesta Di Intervento E Ricambi9
Trasporto Ed Installazione9
Luogo D'installazione, Posizionamento E Sicurezza Antincendio10
Scarico Fumi Di Combustione12
Controllo Posizione Braciere E Turbolatori13
Collegamento Elettrico13
Schema Elettrico13
Schema Elettrico Per Impianto A Zone14
Collegamenti Idraulici14
Pronto Intervento15
Sicurezza Scarico Fumi16
Surriscaldamento- Termostati Di Sicurezza16
Sicurezza Contro Il Ritorno Di Fiamma Sul Canale Alimentazione Pellet16
Dispositivo Elettrico Di Protezione Dalla Sovracorrente16
Guasto Ventilatore Estrazione Fumi17
Uso Della Stufa17
Descrizione Del Pannello Comandi17
Controllo Prima Dell'accensione19
Fase Di Avvio19
Fase Di Lavoro20
Modifica Impostazione Temperatura Acqua21
Pulizia Del Braciere21
Sostituzione Batteria27
Termostato - Cronotermostato Esterno27
Periodo Di Inattività27
Pulizia Braciere28
Pulizia Contenitore Cenere28
Pulizia Del Vetro28
Pulizia Estrattore Fumi E Della Camera Di Combustione29
Pulizia Debimetro29
Pulizia Raccordo Fumi - Canna Fumaria29
Pulizia Scambiatori Con Il Dispositivo Scuoti-Turbolatori29
Componenti Elettrici34
Ricerca Guasti36
Gestione Degli Allarmi36
General Information40
Technical Description41
Permissible Use And Fuel44
Accessories Supplied44
Reference Standards45
Data Plate45
Transport And Installation45
Place Of Installation, Positioning And Fire-Prevention Safety46
Air Inlet48
Fume Exhaust48
Electrical Connection49
Wiring Diagram49
Wiring Diagram For Zone System50
Plumbing Connections50
Safety Distance From Flammable Materials52
Fume Exhaust Safety52
Combustion Chamber Overpressure Safety52
Overheating - Safety Thermostats52
Safety Against Flare-Back In The Pellet Chute52
Overcurrent Protection Device52
Fume Extractor Fan Failure53
Description Of Control Panel53
Check Before Lighting55
Startup Stage55
Work Stage56
Modifying The Water Temperature Setting57
Shutting Down58
Remote Control62
Replacing The Battery63
Thermostat - External Chronothermostat63
Idle Period (End Of Season)63
Stove Cleaning64
Cleaning The Brazier64
Cleaning The Ash Pan64
Cleaning The Glass64
Cleaning The Fume Extractor And Combustion Chamber65
Cleaning The Air Flow Meter65
Cleaning The Flue - Flue Connection65
Electrical Components70
Alarm Management72
Recommandations Générales76
Règles De Sécurité76
Description Technique77
Combustible Et Usage Prévu80
Accessoires Fournis80
Normes De Référence81
Plaque D'identification81
Mise Hors Service Du Poêle81
Demande D'intervention Et De Pièces Détachées81
Transport Et Installation81
Emballage, Manutention, Expédition Et Transport81
Lieu D'installation, Mise En Place Et Sécurité Anti-Incendie82
Évacuation Des Fumées De Combustion84
Contrôle De La Position Du Brasier Et Des Turbulateurs85
Branchement Électrique85
Schéma Électrique85
Schéma Électrique Avec Pompe De Chauffage Et Électrovanne Sanitaire À 3 Voies85
Schéma Électrique Pour Installation À Zones86
Raccordements Hydrauliques86
Première Intervention87
Distance De Sécurité Par Rapport Aux Matériaux Combustibles88
Sécurité Pour L'évacuation Des Fumées88
Sécurité En Cas De Surpression Dans La Chambre De Combustion88
Surchauffe - Thermostats De Sécurité88
Sécurité Contre Le Retour De Flamme Sur Le Canal D'alimentation En Granulés88
Dispositif Électrique De Protection Contre Les Surtensions88
Sécurité En Cas De Coupure De Courant89
Sécurité Contre La Surpression Du Circuit Hydraulique89
Dysfonctionnement Du Ventilateur D'extraction Des Fumées89
Utilisation Du Poêle89
Description Du Tableau De Commande89
Contact Externe90
Contrôle Avant L'allumage91
Mise En Marche91
Fonctionnement92
Modification Du Préréglage De La Température Ambiante92
Modification Du Préréglage De La Température De L'eau93
Remise En Marche À Partir Du Mode Veille (Stand-By)93
Extinction93
Menu 03 - Activation Du Chrono96
Télécommande99
Remplacement De La Pile99
Thermostat - Chronothermostat Externe99
Période D'inactivité99
Nettoyage Du Poêle100
Nettoyage Du Brasier100
Nettoyage Du Cendrier100
Nettoyage De La Vitre100
Nettoyage De L'extracteur De Fumées Et De La Chambre De Combustion101
Nettoyage Du Debimetre101
Nettoyage Des Céramiques (Modèles Avec Habillage Céramique)101
Nettoyage Du Conduit De Raccordement - Conduit De Fumée101
Nettoyage Des Échangeurs Avec Le Dispositif De Secouage Des Turbulateurs101
Entretien102
Dépose De L'habillage Céramique102
Dépose De L'habillage Acier103
Composants Internes Du Poêle104
Composants Électriques106
Composants Hydrauliques107
Recherche Des Pannes108
Gestion Des Alarmes108
Informations Relatives Au Marquage Ce110
Allgemeine Hinweise112
Nachschlagen Im Handbuch112
Brennstoff Und Zulässiger Gebrauch116
Anleitungen Für Eingriffsanforderungen Und Ersatzteilbestellungen117
Transport Und Installation117
Positionskontrolle Von Brenntopf Und Turbulatoren121
Elektrischer Anschluss121
Elektroschaltplan Einer Mehrzonen-Anlage122
Sicherheitsabstand Von Entflammbaren Materialien124
Sicherheitsvorrichtung Abgasführung124
Überhitzung - Sicherheitsthermostate124
Flammenrückschlagschutz Im Pelletzuführungskanal124
Überdruckventil Wasserkreis125
Gebrauch Des Ofens125
Beschreibung Des Bedienpanels125
Wassertemperatur-Sollwert Ändern129
Reinigung Des Brenntopfes129
Batterie Wechseln135
Außerbetriebnahme (Ende Der Heizperiode)135
Reinigung Des Ofens136
Reinigung Der Brennschale136
Reinigung Des Aschebehälters136
Reinigung Der Glasscheibe137
Reinigung Des Saugzuggebläses Und Der Brennkammer137
Reinigung Der Wärmetauscher Mit Dem Turbulatorenrüttler137
Elektrische Bauteile142
Verwaltung Der Alarmmeldungen144