Aufzubereitende Instrumente; Technische Daten - MICRO MEGA X-CID Manuel D'utilisation

INSTANDHALTUNG UND ANWENDUNGSHINWEISE
Mit dem X-Cid können Handstücke, Winkelstücke und Turbinen nach jedem Patienten gereinigt
®
und geölt werden.
Die nachfolgenden Hinweise helfen bei der optimalen Anwendung des Gerätes und Ihrer Instrumente.
■
Wenn die Instrumente nicht mehr neu sind, ist vor der Aufbereitung mit dem X-Cid
■
Innenreinigung zur Entfernung von Ablagerungen empfehlenswert.
Instrumente unmittelbar nach Gebrauch aufbereiten, um zu verhindern, dass Blut und Speichel eintrocknen
■
oder koagulieren können.
Nach der Aufbereitung müssen Instrumente zur Sterilisation verpackt werden.
■
Im Verlauf länger dauernder zahnärztlicher Behandlungen (> 15 Min.) mit schnell rotierenden Instrumenten
■
(Rotring-Winkelstücke oder Turbinen) ist die manuelle Ölung der Instrumente während der Behandlung
empfehlenswert, da der Luftstrom mit der Zeit das Öl entfernt.
Tägliche Maßnahmen
Vor der ersten Anwendung des X-Cid ® , täglich die Flüssigkeitspegel überprüfen. Wird dieser Schritt
■
vergessen, wird der Programmablauf automatisch abgebrochen und ein Alarm ausgelöst, falls die
Flüssigkeitsstände zu niedrig werden.
Außenseite des Gerätes mit einem weichen Tuch mit Desinfektionslösung abwischen. Keinesfalls
■
Scheuermittel verwenden.
Monatliche Maßnahmen
Alle drei Stationen anwählen, Programmablauf ohne Instrumente starten und gute Flüssigkeitszufuhr an
■
jeder Station kontrollieren.
Jährliche Maßnahmen
Die Durchflussraten des Gerätes müssen jährlich einmal durch einen vom Hersteller zugelassenen Techniker
■
überprüft werden.
Sicherungen
Die Sicherungen befinden sich bei der Taste „Ein-Aus". Sie dürfen nur mit Sicherungen des gleichen Typs
■
ersetzt werden (Abschnitt Technische Daten beachten).

TECHNISCHE DATEN

Beschreibung:
X-Cid ist ein Gerät zur automatischen Aufbereitung vor der Sterilisation.
®
Betriebsbedingungen:
• Umgebungstemperatur für optimale Funktion: 10°C bis 40°C.
• Luftfeuchtigkeit für optimale Funktion: 10% bis 80% relative Feuchte.
• Luftdruck für optimale Funktion: 500 hPa (Millibar) bis 1,060 hPa (Millibar).
Abmessungen:
H=47cm /B=40cm /T=23cm
Gewicht:
8 kg
Spannungsversorgung:
Art. 51100003: 230V +/- 10% 50-60 Hz (EU)
Art. 51100004: 230V +/- 10% 50-60 Hz (CH)
Art. 51100005: 230V +/- 10% 50-60 Hz (UK)
Art. 51100007: 110V +/- 10% 50-60 Hz (USA)
Art. 51100009: 100V +/- 10% 50-60 Hz (Japan)
Geräteklasse (MPG): I
Leistungsaufnahme:
38 Watt
28
Sicherung:
• 2 Sicherungen 0.2 A (5x20 mm) für das 230 V X-Cid
• 2 Sicherungen 0.5 A (5x20 mm) für das 100 V und 110 V X-Cid
Druckluftzufuhr:
• Betriebsdruck: min. 5 bar / max. 8 bar
• Durchschnittlicher Durchfluss: 2 l/Minute
eine vollständige
®
• Luftqualität: Mikrofilter 1µ; Restwasser im Öl: 0,5 ppm bei 25°C
• Anschluss: Schnellkupplung für 4x6 Leitung
Abfluss:
Abflussschlauch (Außendurchmesser 25 mm), ohne Siphon direkt mit dem Abflussanschluss
verbunden.
Aufbereitungsflüssigkeiten:
• Vor-Desinfektion und Reinigung: X-Cidol
• Spülung: Demineralisiertes Wasser.
• Schmierung: MICRO-MEGA

AUFZUBEREITENDE INSTRUMENTE

Die X-Cidol
■
durchströmt die Spalträume der
Komponenten und Teilstrukturen
aller handelsüblichen Handstücke,
Winkelstücke
von der Anschlussseite bis zur
Instrumentenaufnahme am Kopf.
In Zweifelsfällen bitte an den Händler wenden.
■
Es ist wichtig, ältere Instrumente sorgfältig zu überprüfen, bevor sie im X-Cid
■
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Aufbau und Eigenschaften des Gerätes ohne vorherige Mitteilung
■
zu verändern.
GARANTIE
Für alle oben nicht beschriebenen Maßnahmen bitte an die technische Abteilung Ihres Händlers wenden.
■
Für das X-Cid
■
Ausgenommen sind Schäden durch unsachgemäße Handhabung oder Instandhaltung, sowie die Verwendung
ungeeigneter oder anderer als der vom Hersteller empfohlenen Produkte (Reinigungs-/Desinfektionsmittel,
demineralisiertes Wasser und Öl) oder Missachtung der Bedienungsanleitung für das Gerät.
®
® 2 Reinigungs-Lösung; Art.-Nr. 50704005.
500 I CO2 Öl; Art.-Nr. 50700029
®
2 Reinigungslösung
®
und Turbinen
wird 24 Monate ab dem Datum der Installation eine Garantie für Produktionsfehler übernommen.
®
®
® aufbereitet werden.
29