Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice de montage et d'utilisation
Cher client,
nous vous félicitons que votre choix se soit porté sur un pro duit SCHUNK. Vous
vous êtes ainsi décidé pour la plus haute précision, une qualité exceptionnelle et le
meilleur service.
Vous allez augmenter la sécurité de votre process et atteindre les meilleurs
résultats d'usinage pour la satisfaction de vos clients.
Les produits SCHUNK vous enthousiasmeront.
Nos instructions détaillées de montage et de mise en service vous offrent la meilleure
assistance.
Vous avez des questions ? Nous restons, même après livraison de votre commande,
à votre disposition permanente. Vous pouvez nous contacter à l'adresse indiquée
ci-après.
Sincères salutations
SCHUNK GmbH & Co. KG
Technique de serrage et de préhension
SCHUNK GmbH & Co. KG
Spann- und Greiftechnik
Bahnhofstr. 106-134
74348 Lauffen/Neckar
Deutschland
Tel. +49-7133-103-0
Fax +49-7133-103-2189
automation@de.schunk.com
www.schunk.com
Reg. No. 003496 QM08
Reg. No. 003496 QM08
des pinces de chargement
Type UFG 26 / 32
AUSTRIA: SCHUNK Intec GmbH
Tel. +43-7229-65770-0 · Fax +43-7229-65770-14
info@at.schunk.com · www.at.schunk.com
BELGIUM, LUXEMBOURG:
SCHUNK Intec N.V. / S. A.
Tel. +32-53-853504 · Fax +32-53-836351
info@be.schunk.com · www.be.schunk.com
CANADA: SCHUNK Intec Corp.
Tel. +1-905-712-2200 · Fax +1-905-712-2210
info@ca.schunk.com · www.ca.schunk.com
CHINA: SCHUNK Intec
Precision Machinery Trading (Shanghai) Co., Ltd.
Tel. +86-21-51760266 · Fax +86-21-51760267
info@cn.schunk.com · www.cn.schunk.com
CZECH REPUBLIC: SCHUNK Intec s.r.o.
Tel. +420-531-022066 · Fax +420-531-022065
info@cz.schunk.com · www.cz.schunk.com
DENMARK: SCHUNK Intec A/S
Tel. +45-43601339 · Fax +45-43601492
info@dk.schunk.com · www.dk.schunk.com
FINLAND: SCHUNK Intec Oy
Tel. +358-9-23-193861 · Fax +358-9-23-193862
info@fi.schunk.com · www.fi.schunk.com
FRANCE: SCHUNK Intec SARL
Tel. +33-1-64663824 · Fax +33-1-64663823
info@fr.schunk.com · www.fr.schunk.com
GREAT BRITAIN: SCHUNK Intec Ltd.
Tel. +44-1908-611127 · Fax +44-1908-615525
info@gb.schunk.com · www.gb.schunk.com
HUNGARY: SCHUNK Intec Kft.
Tel. +36-46-50900-7 · Fax +36-46-50900-6
info@hu.schunk.com · www.hu.schunk.com
INDIA: SCHUNK Intec India Private Ltd.
Tel. +91-80-40538999 · Fax +91-80-40538998
info@in.schunk.com · www.in.schunk.com
ITALY: SCHUNK Intec S.r.l.
Tel. +39-031-4951311 · Fax +39-031-4951301
info@it.schunk.com · www.it.schunk.com
JAPAN: SCHUNK Intec K.K.
Tel. +81-33-7743731 · Fax +81-33-7766500
naomi.masuko@jp.schunk.com · www.tbk-hand.co.jp
MEXICO, VENEZUELA:
SCHUNK Intec S.A. de C.V.
Tel. +52-442-211-7800 · Fax +52-442-211-7829
info@mx.schunk.com · www.mx.schunk.com
NETHERLANDS: SCHUNK Intec B.V.
Tel. +31-73-6441779 · Fax +31-73-6448025
info@nl.schunk.com · www.nl.schunk.com
NORWAY: SCHUNK Intec AS
Tel. +47-210-33106 · Fax +47-210-33107
info@no.schunk.com · www.no.schunk.com
POLAND: SCHUNK Intec Sp.z o.o.
Tel. +48-22-7262500 · Fax +48-22-7262525
info@pl.schunk.com · www.pl.schunk.com
RUSSIA: OOO SCHUNK Intec
Tel. +7-812-326 78 35 · Fax +7-812-326 78 38
info@ru.schunk.com · www.ru.schunk.com
SLOVAKIA: SCHUNK Intec s.r.o.
Tel. +421-37-3260610 · Fax +421-37-6421906
info@sk.schunk.com · www.sk.schunk.com
SOUTH KOREA: SCHUNK Intec Korea Ltd.
Tel. +82-31-7376141 · Fax +82-31-7376142
info@kr.schunk.com · www.kr.schunk.com
SPAIN, PORTUGAL: SCHUNK Intec S.L.U.
Tel. +34-937 556 020 · Fax +34-937 908 692
info@es.schunk.com · www.es.schunk.com
SWEDEN: SCHUNK Intec AB
Tel. +46-8-554-42100 · Fax +46-8-554-42101
info@se.schunk.com · www.se.schunk.com
SWITZERLAND, LIECHTENSTEIN:
SCHUNK Intec AG
Tel. +41-523543131 · Fax +41-523543130
info@ch.schunk.com · www.ch.schunk.com
TURKEY: SCHUNK Intec
Tel. +90-2163662111 · Fax +90-2163662277
info@tr.schunk.com · www.tr.schunk.com
USA: SCHUNK Intec Inc.
Tel. +1-919-572-2705 · Fax +1-919-572-2818
info@us.schunk.com · www.us.schunk.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SCHUNK UFG 26
Sommaire des Matières pour SCHUNK UFG 26
- Page 1 Type UFG 26 / 32 Cher client, nous vous félicitons que votre choix se soit porté sur un pro duit SCHUNK. Vous vous êtes ainsi décidé pour la plus haute précision, une qualité exceptionnelle et le meilleur service.
-
Page 2: Table Des Matières
Page -2- TABLE DES MATIERS Page 1. Déballage et contrôle 2. Description et caractéristiques techniques 3. Montage et raccordement 5 – 6 3.1 Montage 3.2 Raccordement 4. Détecteurs de proximité 7 – 8 4.1 Indications sur les détecteurs 4.2 Montage et réglage des détecteurs 5. -
Page 3: Déballage Et Contrôle
- UFG (sans mors rapportés ni étoile de pression) - 2 joints toriques Ø 6 x 2 mm - 3 vis M 8 x 35 DIN EN ISO 4762 (UFG 26) - 3 vis M 8 x 40 DIN EN ISO 4762 (UFG 32) REMARQUE: Lors d'un stockage prolongé, veillez à:... -
Page 4: Description Et Données Techniques
Page -4- Description et données techniques Pince de chargement à 3 doigts du type UFG 26 / 32: - grande capacité de serrage - construction plate - grande force de serrage - utilisation universelle (par ex. pour le chargement de machine-outil) - transformable sans problème en pince double... -
Page 5: Montage Et Raccordement
être ajustée lors du m ontage. 3 trous de fixation pour 3 traudage de fixation M8 DIN EN ISO 4762 UFG 26 M 8 x 17 dans la pochette jointe UFG 32 M 8 x 20... -
Page 6: Raccordement
Page -6- Montage et raccordement 3.2 RACCORDEMENT REMARQUE: lors d'un montage sans tube, utilisez les 2 joints toriques de la pochette pour rendre étanche l'alimentation en huile. Bouchez les alimentations en huile non-utilisées avec les tampons borgnes (M 6, R 1/4"). 2 x R 1/4"... -
Page 7: Détecteurs De Proximité
Page -7- 4. Détecteurs de proximité 4.1 INDICATIONS SUR LES Réf. de commande: DÉTECTEURS (complet avec prise coudée) 2 pièces sont Caractéristiques techniques: M 8 x 1 necessaires – tension: 10 – 30 V DC – ondulation résiduelle: max. 15 % Type Fonction Réf. -
Page 8: Montage Et Réglage Des Détecteurs
Rotation de la vis cylindrique dans le sens Leur choix et libre. anti-horaire: Si vous utilisez des détecteurs Schunk, démontez l'écrou PG et faites coulisser les pièces sur la câble. - le taquet s'éloigne de la tête de vis. Chevalet de serrage Contre-écrou... -
Page 9: Entretien
Analyse des problèmes REMARQUE: Les doigts ne bougent pas: pour remplacer des pièces défecteuses, renvoyer la pince complète à la société Schunk. – rupture d'alimentation hydraulique. – bris de vis à la connection entre piston et mors de base. Afin de garantir un fonctionnement parfait respecter –... - Page 10 Traduction de la déclaration d'incorporation CE originale Déclaration d'incorporation CE Conformément à la directive CE relative aux machines 2006/42/CE, Annexe II, partie B Fabricant/ SCHUNK GmbH & Co. KG. distributeur Spann- und Greiftechnik Bahnhofstr. 106 – 134 D-74348 Lauffen/Neckar Par la présente, nous déclarons que le produit suivant : Désignation:...