Aplicación - Medisana MPD Mode D'emploi

88908_MPD_WEST_Final.qxd:Massagegerät
2.2
¿Qué es el
masaje Shiatsu?
2.3
¿Cómo funciona
la almohadilla
de masaje
de Shiatsu
de MEDISANA?
3 Aplicación
3.1
Aplicación
3.2
Funcionamiento
06.01.2011
2 Informaciones interesantes / 3 Aplicación
Shiatsu, un tipo de masaje que se aplica ejerciendo presión con los dedos, forma
parte de las técnicas de masaje más importantes, como el drenaje linfático
manual o el masaje de zonas reflejas. Esta forma de terapia corporal desarrollada
en Japón deriva del masaje tradicional chino. Con suaves contactos y una presión
agradable se despierta la energía de vivir y se hace que fluya. El objetivo de este
masaje es, tanto eliminar las tensiones en los músculos, como armonizar cuerpo
y psique con un flujo óptimo de la energía vital.
Con su almohadilla de masaje Shiatsu MEDISANA MPD tiene a su disposición
un moderno aparato de genuino masaje Shiatsu para la espalda y las piernas.
La almohadilla de masaje Shiatsu MEDISANA MPD dispone de cuatro cabezales
de masaje dobles con oscilación tridimensional
piernas. Además el aparato está equipado con una función de calor conmutable
en los cabezales de masaje. Esta combinación única de masaje Shiatsu intensivo
y radiación térmica permite un uso eficaz y relajante de la almohadilla de masaje.
El empleo del cojín de masaje Shiatsu favorece el bienestar después de un día
estresante. El efecto del masaje se muestra especialmente adecuado en los
tratamientos de la musculatura agarrotada y cansada. Para superar el estrés
diario, el aparato le ofrece un agradable relax. Los masajes favorecen el
bienestar, tanto para el deporte como para la condición física.
Puesta en servicio
• Fije el forro con ayuda de las franjas de cinta de velcro situadas en la
almohadilla de masaje. Igual de sencillo es retirar el forro para limpiarlo fácil-
mente. También puede utilizar la almohadilla sin el forro protector, aunque
la sensación no será tan suave.
• Coloque la almohadilla de masaje Shiatsu delante del respaldo de una silla o
sillón alto y fíjela con la cinta de velcro
que el respaldo sea suficientemente alto para poder sujetar toda la
almohadilla. También puede colocar la almohadilla tumbada sobre una
superficie adecuada (p. ej., una tumbona o sofá) para masajear sus piernas.
• Introduzca el enchufe de alimentación
que ésta permanezca accesible.
• Siéntese delante de la almohadilla de masaje Shiatsu, presione suavemente
su espalda contra ella y aprenda a manejar las funciones del aparato.
• Siéntese de forma cómoda y erguida. Asegúrese de estar sentado en el cen-
tro de forma que los cabezales de masaje
derecha de la columna vertebral.
11:30 Uhr Seite 37
para masajear la espalda y las
de la parte trasera. Asegúrese de
en la toma de corriente. Observe
puedan moverse a izquierda y
ES
37