Utilisation - Medisana MPD Mode D'emploi

88908_MPD_WEST_Final.qxd:Massagegerät
2.2
Qu'est-ce que
le massage
shiatsu ?
2.3
Comment
fonctionne le
coussin de
massage shiatsu
de MEDISANA ?

3 Utilisation

3.1
Application
3.2
Utilisation
06.01.2011
2 Informations utiles / 3 Utilisation
Le shiatsu, une des grandes techniques de massage comme le drainage
lymphatique et la réflexologie, utilise la pression des doigts. Cette forme de
thérapie développée au Japon provient de la médecine traditionnelle chinoise.
Des contacts doux et des pressions bénéfiques réveillent et libèrent les flux
d'énergie vitale. L'objectif du massage est d'éliminer les contractions ainsi que
d'harmoniser le corps et l'esprit par l'harmonisation des flux d'énergie vitale.
Avec votre coussin de massage shiatsu MEDISANA MPD, vous disposez d'un
appareil moderne pour un véritable massage shiatsu du dos et des jambes.
Le coussin de massage shiatsu MEDISANA MPD dispose de quatre têtes de
massage doubles tridimensionnelles, oscillantes
dos et des jambes. L'appareil dispose en outre d'une fonction chauffante dans
les têtes de massage. La combinaison unique de massages shiatsu intenses et de
rayonnement de chaleur garantit l'efficacité du massage et la détente qu'il
procure.
Ce coussin de massage Shiatsu est une source de bien-être après une
journée fatigante. L'effet massant se révèle particulièrement efficace pour
soulager les muscles contractés et tonifier les tissus fatigués. L'appareil vous
apporte une détente bienfaisante qui vous fera oublier le stress quotidien. Les
massages complètent à la fois votre programme de bien-être, de sport et de
remise en forme.
Mise en service
• Fixez le revêtement au coussin de massage à l'aide des bandes velcro. Il
est tout aussi simple de retirer le revêtement facile d'entretien afin de le net-
toyer. Vous pouvez également utiliser le coussin sans revêtement protec-
teur ; mais il semble alors plus « dur ».
• Placez le coussin de massage shiatsu devant un haut dossier de chaisse ou de
fauteuil et fixez-le à l'aide de la bande velcro
dossier soit assez haut pour assurer la tenue de tout le coussin. Vous pouvez
aussi placer le coussin sur une surface adaptée (p. ex. chaise longue, sofa)
afin de masser vos jambes.
• Raccordez l'appareil au secteur
accessible.
• Asseyez-vous alors devant le coussin de massage shiatsu, appuyez douce-
ment votre dos contre lui et familiarisez-vous avec les fonctions de l'appareil.
• Asseyez-vous bien droit et confortablement. Veillez à vous asseoir au milieu
de sorte que les têtes de massage
droite de la colonne vertébrale.
11:30 Uhr Seite 21
pour le massage shiatsu du
à l'arrière. Veillez à ce que le
avec la prise. Veillez à ce qu'elle soit bien
puissent se déplacer à gauche et à
FR
21