Hudora 83161 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 3

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung
ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Ver-
packung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weiterge-
ben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von
einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen
Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten
und Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt
ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Artikel: Protektoren Set
Artikelnummer: 83161
Größe: S
Artikelnummer: 83162
Größe: M
Gewichtsbereich gemäß
DIN EN 14120:2003 + A1:2007
A
B
C
Diese Protektoren sind Protektoren der Leistungsklasse 1, d.h. für den normalen Roll-
sport geeignet. Sie entsprechen nicht der Leistungsklasse 2 und sind daher für die
Verwendung im akrobatischen Rollsport ungeeignet.
Die Größenangaben dienen lediglich zur Orientierung. Falls die Protektoren nicht
gleichzeitig fest und bequem anliegen, sollte eine andere Größe gewählt werden.
Die Protektoren wurden von führenden Orthopäden entwickelt. Tests haben bewiesen,
dass im Vergleich zu herkömmlichen Protektoren die Verletzungsgefahr mit Hilfe die-
ser biomechanischen Protektoren erheblich vermindert werden konnte.
Die anatomisch vorgeformten Hartschalen bieten einen perfekten Sitz, großen Trage-
komfort und stabilisieren die Gelenke. Die stoßfeste Oberschale (PE) und stoßdämp-
fende Schaumpolsterung (EVA) minimieren die Prallwirkungen beim Sturz und verhin-
dern Scheuern und Druckstellen. Die Hauptbestandteile der Protektoren sind Nylon,
Polypropylen und Lycra.
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen
finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.
INHALT
1 Paar Handflächenschützer
1 Paar Ellbogenschoner
1 Paar Knieschoner
1 Tasche
1 Anleitung
Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und
den Gebrauch des Artikels nicht benötigt.
SICHERHEITSHINWEISE
Überprüfen Sie ihre Protektoren vor jedem Gebrauch, besonders nach einem Sturz
oder harten Schlag. Bei Bruchstellen, Rissen, Verformungen, Splitterungen oder abge-
lösten Teilen sollten die Protektoren ausgetauscht werden. In keinem Fall sollten Teile
der Protektoren eigenständig ausgetauscht oder verändert werden, um die Sicherheit
nicht zu beeinträchtigen. Nehmen Sie keine Veränderungen an Ihren Protektoren vor!
Auch unter korrektem Einsatz der Protektoren, können wir für vollständigen Schutz
vor Verletzungen keine Gewährleistung übernehmen. Einen absoluten Schutz können
die Protektoren nicht bieten, betreiben Sie Ihren Sport also immer vorsichtig! Zur
Komplettierung der Schutzausrüstung empfehlen wir das Tragen eines Sicherheits-
helmes!
Fahren Sie niemals ohne Protektoren und Helm!
HANDFLäCHENSCHÜTZER (ABB. 1)
Handflächenschützer haben die Aufgabe bei einem Sturz die Handgelenke zu schützen.
Der Gelenkschutz wird durch eine spezielle Stützschiene gewährleistet, die den Auf-
prall abfedert. Der biomechanische Schoner verringert durch seine spezifische Bau-
weise die Verletzungsgefahr, indem er das Handgelenk in seiner anatomisch stabilsten
Position, dem sogenannten Hammergriff, stabilisiert. Damit verringert sich die Kraftü-
bertragung auf die Speiche. Die erhöhte Kunststofffläche im Bereich des Handballens
vermindert durch ihre asymmetrische Form Hautabschürfungen an den Fingern und
ermöglicht im Falle eines Sturzes ein Gleiten.
Getestet durch:
TÜV Rheinland LGA
Products GmbH,
Tillystr. 2,
D-90431 Nürnberg,
NB 0197
Biomechanische Protektoren
Für Körpergewicht
S
bis 25 kg
von 25 bis 50 kg
über 50 kg
ELLBOGENSCHONER (ABB. 2)
Ellbogenschützer haben die Aufgabe, nach dem Sturz ein Weiterrutschen auf dem
Asphalt zu ermöglichen, um die Wucht des Aufpralls zu verringern.
KNIESCHONER (ABB. 3)
Knieschützer haben auch die Aufgabe nach dem Sturz ein Weiterrutschen auf dem
Asphalt zu ermöglichen, um die Wucht des Aufpralls zu verringern.
PROTEKTOREN ANLEGEN
Handflächenschützer:
Öffnen Sie die Klettverschlüsse und führen Sie den Daumen durch das Loch, so dass
die Handfläche auf der gepolsterten Innenfläche aufliegt. Ziehen Sie nun die Klettver-
schlüsse um die Hand fest.
Knie- und Ellbogenschoner:
Öffnen Sie die Klettverschlüsse und schlüpfen Sie durch den Strumpf. Fixieren Sie an-
schließend die Klettverschlüsse, so dass die Schützer nicht mehr verrutschen können.
M
NUTZUNGSHINWEISE
Die Schutzausrüstung muss optimal sitzen, damit sie beim Sturz nicht verrutscht.
Bevor Sie losstarten, prüfen Sie noch einmal, ob Sie alles richtig angezogen haben!
Die Protektoren sollten bequem anliegen. Stellen Sie vor allem sicher, dass Ihnen die
Protektoren auch im geschlossenen Zustand genügend Freiraum bieten. Die Blutzirku-
lation darf in keinem Fall beeinträchtigt werden!
WARTUNG UND LAGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit
speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch
auf Schäden und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor!
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie
bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kan-
ten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im
Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie
das Produkt an einem sicheren, witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschä-
digt werden kann oder Personen verletzen kann.
Reinigung: Nicht waschen! Nutzen Sie keine Lösungsmittel oder keine schar-
fen Reiniger! Entfernen Sie leichte Verschmutzungen durch Abbürsten. Bei
hartnäckigen Verschmutzungen reinigen Sie die Protektoren mit lauwarmem Wasser
und einer Bürste. Spülen Sie die Protektoren mit klarem Wasser ab. Die Protektoren
niemals zum Trocknen auf einen warmen Heizkörper legen.
Nach Möglichkeit sollten die Protektoren nach Gebrauch in einem gut belüfteten Raum
aufbewahrt werden, um die Verdunstung der Feuchtigkeit zu optimieren. Setzen Sie
die Schutzausrüstung nie extremen Temperaturen aus (über 40°C, z.B. nicht im von
der Sonne beschienenen Auto liegen lassen!) Bewahren Sie die Protektoren in der
mitgelieferten Tasche auf.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehen-
den Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunter-
nehmen vor Ort.
SERVICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftre-
ten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahlreiche In-
formationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene
Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/artnr/83161-62/.
Alle Abbildungen sind Designbeispiele.
Herstellungsjahr 2013
3/8