Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Produktionsdatum I Production date I Data di produzione I Fecha de producción I Date de production I Productiedatum | Data produkcji | Datum proizvodnje | Дата
изготовления : 01/2022
EU-BAUMUSTER-PRÜFAUSWEIS AUSGESTELLT VON I EU TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE ISSUED BY I RAPPORTO DELL'ESAME CE DEL TIPO EMESSO DA I COMPRO-
BANTE DE EXAMEN CE DE TIPO EXPEDIDO POR I ATTESTATION D'EXAMEN CE DE TYPE DÉLIVRÉE PAR I ATTEST VAN EU-TYPEONDERZOEK AFGELEVERD DOOR | ŚWIADEC-
TWO BADANIA TYPU UE WYDANE PRZEZ | POTRDILO EU O PREGLEDU TIPA, KI GA IZDAJA | ОРГАН, ВЫДАВШИЙ ЗАКЛЮЧЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТИПОВОГО ОБРАЗЦА
ТРЕБОВАНИЯМ ТЕХНИЧЕСКИХ РЕГЛАМЕНТОВ ЕС: TÜV Rheinland LGA Products GmbH | Tillystraße 2 | D-90431 Nürnberg | Notified Body No.: 0197
Die URL der EU Konformitätserklärung ist | EU DOC internet address is | La dichiarazione di conformità CE si trova al seguente indirizzo | La URL de la declaración CE
de conformidad es | L'URL de la déclaration de conformité est | De URL van de EU-confirmiteitsverklaring is | URL deklaracji zgodności UE to | URL izjave EU o
skladnosti je | Адрес Декларации соответствия ЕС в сети Интернет https://www.hudora.de/Konformitaetserklaerung
DE AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
RU СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 83046, 83047, 83048, 83049, 83051,
83052, 83053, 83054, 83056, 83057, 83058
Stand 01/22
1/16
Publicité
Manuels Connexes pour Hudora 83046
Sommaire des Matières pour Hudora 83046
- Page 1 | L’URL de la déclaration de conformité est | De URL van de EU-confirmiteitsverklaring is | URL deklaracji zgodności UE to | URL izjave EU o skladnosti je | Адрес Декларации соответствия ЕС в сети Интернет https://www.hudora.de/Konformitaetserklaerung Art.-Nr.
- Page 2 2/16...
- Page 3 Bevor Sie starten, prüfen Sie noch einmal, ob Sie alles richtig angezogen haben! Größe: XS (83046 | 83048), S (83047 | 83049 | 83051 | 83053), M (83052 | Die Protektoren sollten bequem anliegen. Stellen Sie vor allem sicher, dass Ihnen 83054 | 83056), L (83057), XL (83058) die Protektoren auch im geschlossenen Zustand genügend Freiraum bieten.
- Page 4 Aufprallschutz die Handinnenfläche und das Handgelenk bedeckt. 83057, 83058 Size: XS (83046 | 83048), S (83047 | 83049 | 83051 | 83053), M (83052 | Ellenbogen- und Knieschützer (Abb. 2 & 3): 83054 | 83056), L (83057), XL (83058) Öffnen Sie die Klettverschlüsse und schlüpfen Sie durch den Strumpf.
- Page 5 / the straps never no longer fasten, have become overstretched, torn or only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges abraded / the protectors no longer fit or cover the intended areas! or corners should develop, the product may not be used any more.
- Page 6 Misura: XS (83046 | 83048), S (83047 | 83049 | 83051 | 83053), M (83052 | • Gli equipaggiamenti di protezione devono essere fissati in modo ottimale, affinché 83054 | 83056), L (83057), XL (83058) non possano scivolare via in caso di caduta.
- Page 7 Aprire il dispositivo di chiusura a lappola ed infilare gli arti attraverso la calzetta. Ap- Talla: XS (83046 | 83048), S (83047 | 83049 | 83051 | 83053), M (83052 | 83054 plicare il protettore in modo che la punta del gomito o il ginocchio siano ben racchiusi | 83056), L (83057), XL (83058) e in modo simmetrico dalla protezione.
- Page 8 No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice de evitar lesiones, respete siempre a los demás y practique su deporte conforme a sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se sus aptitudes. han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado.
- Page 9 Les autres pièces ne servent qu’à assurer la protection pendant les opérations de trans- Taille: XS (83046 | 83048), S (83047 | 83049 | 83051 | 83053), M (83052 | port seront donc inutiles pendant le montage et l’utilisation de l’article.
- Page 10 Ensuite, fixez les scratchs de sorte que les protections ne Maat: XS (83046 | 83048), S (83047 | 83049 | 83051 | 83053), M (83052 | puissent plus glisser. 83054 | 83056), L (83057), XL (83058)
- Page 11 Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product Handbeschermers (afb. 1): wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/. Handbeschermers hebben tot taak om de polsen te beschermen bij een val. De be- scherming van de pols wordt gegarandeerd door een speciale beschermende rail, die INHOUD de klap opvangt.
- Page 12 Elleboogen kniebeschermers (afb. 2 & 3): Rozmiar: XS (83046 | 83048), S (83047 | 83049 | 83051 | 83053), M (83052 | Open de klittenbandsluiting en doe de beschermer aan. Bevestig de beschermers zo, 83054 | 83056), L (83057), XL (83058) dat het uiteinde van de elleboog of de knie vast en symmetrisch door de beschermers Przeznaczenie: Ten zestaw ochraniaczy ma na celu chronić...
- Page 13 Można całkowitej ochrony, dlatego sport należy uprawiać ostrożnie! Aby zapobieco braże- je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub kra- niom, należy zawsze zwracać uwagę na inne osoby, a uprawianie sportu należy wędzie, produktu nie wolno używać.
- Page 14 • Pred vsako uporabo, še posebej po padcu ali močnem udarcu, preverite ščitnike. V Velikost: XS (83046 | 83048), S (83047 | 83049 | 83051 | 83053), M (83052 | primeru zlomov, razpok, deformacij, drobcev, sprememb barve ali odtrganih delov 83054 | 83056), L (83057), XL (83058) je treba ščitnike zamenjati! Ščitnike zamenjajte tudi, če je polnilni material močno...
- Page 15 83056, 83057, 83058 • Это защитное снаряжение подходит для велосипедистов, скейтбордистов, Размер:: XS (83046 | 83048), S (83047 | 83049 | 83051 | 83053), M (83052 | пользователей роликовых коньков с попарной установкой колес и 83054 | 83056), L (83057), XL (83058) расположением...
- Page 16 безопасности используйте только оригинальные запасные части. Их можно • При движении со скоростью 13 км/ч и выше защитное действие при падении приобрести у фирмы HUDORA. Если по- вреждены детали или появились острые не гарантируется! углы и края, ис- пользовать изделие нельзя! При возникновении сомнений...