Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 83340, 83341,
83343, 83344
Stand 03/16
1/12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hudora 83340
Sommaire des Matières pour Hudora 83340
- Page 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 83340, 83341, 83343, 83344 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 03/16 www.hudora.de 1/12...
- Page 2 2/12...
-
Page 3: Technische Spezifikationen
Artikelnummer: 83340, 83341, 83343, 83344 bedeckt werden können! Größe: S (83340 | 83343), M (83341 | 83344) • Um die Sicherheit nicht zu beeinträchtigen, sollten niemals Teile der Protek- toren eigenständig ausgetauscht oder verändert werden. MAßE DER SCHONER IN CM •... -
Page 4: Wartung Und Lagerung
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese Item: Protector set Style können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Item number: 83340, 83341, 83343, 83344 Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet wer-... -
Page 5: Instructions For Assembly And Use
Do not make any structural changes. For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more. -
Page 6: Caratteristiche Tecniche
83340, 83341, 83343, 83344 giate in una qualsiasi forma/i protettori non aderiscano più bene o le parti del Misura: S (83340 | 83343), M (83341 | 83344) corpo da proteggere non possano più essere completamente coperte per altri motivi! MISURE DEI PROTETTORI IN CM •... - Page 7 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono Muñequeras: ~ 14 x 9 ~ 15 x 10 acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate Coderas: ~ 13,5 x 10 ~ 14,5 x 11 oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà...
-
Page 8: Indicaciones De Uso
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia aplastado o deteriorado / los cierres adherentes estén gastados, no puedan seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si apretarse o ajustarse más o presenten cualquier deterioro / los protectores ya hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no... -
Page 9: Spécifications Techniques
83340, 83341, 83343, 83344 quelques signes d’usure ou dégâts / les protections ne sont plus adaptées ou Taille: S (83340 | 83343), M (83341 | 83344) ne couvrent plus intégralement les zones du corps pour lesquelles ils ont été conçus! DIMENSIONS DES PROTECTION EN CM •... -
Page 10: Consignes D'élimination
N’apportez aucune modifi- AFMETINGEN VAN DE BESCHERMERS IN CM cation conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit Maat S Maat M plus être utilisé... -
Page 11: Onderhoud En Opslag
Deze zijn verkrijgbaar past of op een andere manier beschadigd zijn / de beschermers niet meer pas- bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen sen of de te beschermen lichaamsdelen om andere redenen niet meer volle- ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. - Page 12 12/12...