Page 1
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 83314-16 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 04/18 www.hudora.de 1/12...
Nylon, EVA, Polyester und PP (Polypropylen). Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wün- Handflächenschützer (Abb. 1): schen, finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/. Handflächenschützer haben die Aufgabe bei einem Sturz die Handgelenke zu schützen. Der Gelenkschutz wird durch eine spezielle Stützschiene gewährleistet, INHALT die den Aufprall abfedert.
~ 17,5 x 16,5 ~ 19 x 17 ~ 20 x 17,5 vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Knee protectors: ~ 18,5 x 16,5 ~ 20 x 17,5...
Do not make any structural changes. For your own safety, please use skating. original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become • Your protectors must fit correctly, so that they do not move during a fall.
Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il nimizzano l’effetto degli urti in caso di caduta ed impediscono la formazione di nostro website http://www.hudora.de/. abrasioni ed ematomi. I componenti principali dei protettori sono in nylon, EVA, poliestere e PP (polipropilene).
Page 7
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono palmas de manos: ~ 15,5 x 11,5 ~ 15,5 x 12 ~ 18,5 x 14,5 acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate Coderas: ~ 17,5 x 16,5 ~ 19 x 17 ~ 20 x 17,5 oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà...
Los protec- y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si tores no pueden ofrecer una protección absoluta. ¡Sea por ello prudente al practicar su deporte! A fin de evitar lesiones, respete siempre a los demás y...
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez chocs et le rembourrage en mousse (EVA) qui amortit les chocs minimisent les plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/. effets du coup en cas de chute et évitent des écorchures et des hématomes.
Page 10
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- Handbeschermers: ~ 15,5 x 11,5 ~ 15,5 x 12 ~ 18,5 x 14,5 change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit Elleboogbeschermers: ~ 17,5 x 16,5 ~ 19 x 17 ~ 20 x 17,5 plus être utilisé...
Beoefen uw sport dus met de nodige ik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen voorzichtigheid. Hou, om letsel te voorkomen, a.u.b. rekening met andere mensen, en beoefen uw sport volgens uw kunnen.