Manuels Connexes pour Weller 9400PKS
Sommaire des Matières pour Weller 9400PKS
- Page 1 9400PKS Translation of the original instructions Traducción del manual original Traduction de la notice originale...
- Page 2 W335CH 120 V AC 60 Hz °C °F 1min 4min...
- Page 3 3/32“ °C °F °C °F...
- Page 4 Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Warranty | English Technical Data | Symbols Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado y Español mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos Consignes de sécurité...
-
Page 5: Technical Data
ENGLISH WARNING Risk of burns Technical Data 9400PKS Power consumption 140 / 100 W The soldering tip becomes very hot during soldering Mains supply 120V~ work. There is a risk of burns from touching the tips. 60Hz After the soldering process, the soldering tool and the... -
Page 6: Maintenance And Repair
Always have your soldering Warning! Risk of burns tool repaired by a qualified electrician. For more information please visit www.weller-tools.com Read the operating instructions! Warranty Before performing work of any kind on the unit, always disconnect the power plug from the Claims by the buyer for physical defects are time-barred socket. -
Page 7: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos Técnicos 9400PKS ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras Consumo de potencia 140 / 100 W Tensión de red 120V~ La punta de soldar se calienta mucho durante los traba- 60Hz jos de soldadura. Existe riesgo de quemaduras al tocar las puntas de soldadura/desoldadura. Tras el proceso... -
Page 8: Solución De Problemas
Use sólo piezas de recambio originales. Encargue la reparación del soldador a un especialista. Para más Soldadura libre de plomo información visite nuestra web: www.weller-tools.com Garantía Los derechos de reclamación por defectos del comprador prescriben un año después de la compra. Sólo válido para los derechos del comprador según el art. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS AVERTISSEMENT Risque de brûlures Caractéristiques Techniques 9400PKS Puissance absorbée 140 / 100 W La panne à souder devient très chaude pour les opéra- Tension de réseau 120V~ tions de soudage. En touchant les pannes de soudage 60Hz / dessoudage, vous risquez de vous brûler. Après Temps de montée en température... -
Page 10: Dépannage
à souder. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine. Faites réparer votre outil de soudage par un Soudure sans plomb électricien spécialisé. Pour plus d‘informations, consulter www.weller-tools.com Garantie Les réclamations pour vices de fabrication expirent 12 mois après la livraison. Ceci ne s‘applique pas aux droits de recours de l‘acquéreur d‘après le §§... - Page 11 MÉXICO Esta políza NO se hara efectiva en los siguientes casos: Apex Tool Group México S. APEX TOOL GROUP A) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a de R.L. de C.V. las normales. Vialidad El Pueblito 103 Otorga la presente B) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el Parque Industrial Querétaro...
- Page 12 Apex Tool Group México S. de R.L. de C.V. Vialidad el Pueblito 103 Parque Industrial Querétaro 76220 Querétaro Tel. +1 (442) 211 38 00 www.weller-tools.com © 2021, Apex Tool Group, LLC. Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.