Gardena 8313-20 Instructions De Montage page 9

DE
Flüssigdünger dosieren:
Der Flüssigdünger kann über die Verschlusskappe des Flüssig-
düngers abgemessen werden.
1. Verschlusskappe des Flüssigdüngers abschrauben.
2. Gewünschte Menge Flüssigdünger in die Verschlusskappe
einfüllen.
EN
Dispensing liquid fertiliser:
The liquid fertiliser can be measured out with the cap of the
liquid fertiliser.
1. Unscrew the cap of the liquid fertiliser.
2. Pour the required amount of liquid fertiliser into the cap.
FR
Dosage de l'engrais liquide :
L'engrais liquide peut être dosé à l'aide du bouchon de
fermeture de l'engrais liquide.
1. Dévisser le bouchon de l'engrais liquide.
2. Verser la quantité d'engrais liquide souhaitée dans le
bouchon.
SV
Dosera flytande gödning:
Den flytande gödningen kan mätas upp med locket till den
flytande gödningen.
1. Skruva bort locket på den flytande gödningen.
2. Fyll i önskad mängd flytande gödning i locket.
DA
Den flydende gødning kan måles ved hjælp gødningens
lukkehætte.
1. Skru gødningens lukkehætte af.
ca. 30 ml
2. Fyld den ønskede mængde gødning i lukkehætten.
ca. 20 ml
ca. 10 ml
PL
Do odmierzenia potrzebnej iloÊci nawozu p∏ynnego s∏u˝y
nakr´tka.
1. Odkr´ciç nakr´tk´.
2. Wlaç do nakr´tki wymaganà iloÊç nawozu.
HU
A folyékony trágyát a folyékony trágya zárófedelén keresztül
lehet kimérni.
1. Csavarja le a folyékony trágya zárófedelét.
2. Töltse bele a zárófedélbe a kívánt mennyiségı folyékony
trágyát.
CS
Tekuté hnojivo mÛÏe b˘t odmûfieno pomocí uzavírací ãepiãky
nádoby na tekuté hnojivo.
1. Od‰roubovat uzávûr (ãepiãku) z nádoby tekutého hnojiva.
2. PoÏadované mnoÏství tekutého hnojiva naplnit do ãepiãky.
SK
Tekuté hnojivo môÏete dávkovaÈ pomocou uzáveru.
1. OdskrutkovaÈ uzáver.
2. NaplniÈ uzáver potrebn˘m mnoÏstvom tekutého hnojiva.
EL
ªÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÂÙ ÙÔ ˘ÁÚfi Ï›·ÛÌ· ·fi ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘
˘ÁÚÔ‡ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜.
1. •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜.
2. °ÂÌ›ÛÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· ˘ÁÚÔ‡ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜
ÛÙÔ Î·¿ÎÈ.
Dosering af flydende gødning:
Dozowanie nawozu p∏ynnego:
A folyékony trágya adagolása:
Dávkování tekutého hnojiva:
Dávkovanie tekutého hnojiva:
¢ÔÛÔÏfiÁËÛË ˘ÁÚÔ‡ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜:
9