Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Rückenspritzgerät 12 l
Operating Instructions
GB
Backpack Sprayer 12 l
Mode d'emploi
F
Pulvérisateur à dos 12 l
Instructies voor gebruik
NL
Rugsproeier 12 l
Bruksanvisning
S
Tryckspruta 12 l
Brugsanvisning
DK
Rygsprøjteapparat 12 l
Käyttöohje
FIN
Reppuruisku 12 l
Bruksanvisning
N
Ryggsprøyte 12 l
Istruzioni per l'uso
I
Irroratore a spalla 12 l
Manual de instrucciones
E
Pulverizador de mochila de 12 l
Instruções de utilização
P
Pulverizador de pressão portátil 12 l
Instrukcja obsługi
PL
Opryskiwacz plecakowy 12 l
Használati utasítás
H
Háti nyomáspermetező 12 l
Návod k použití
CZ
Postřikovač na záda 12 l
®
Art. 884
Art. 885
Rückenspritzgerät 12 l
mit Manometer
Návod na použitie
SK
Postrekovač na chrbát 12 l
Οδηγίες χρήσεως
GR
Ψεκαστήρας πλάτης 12 l
Инструкция по эксплуатации
RUS
Опрыскиватель ранцевый 12 л
Navodilo za uporabo
SLO
Nahrbtna škropilnica 12 l
Upute za uporabu
HR
Leđna prskalica 12 l
Uputstvo za rad
SRB
BIH
Leđna prskalica 12 l
Інструкція з експлуатації
UA
Ранцевий обприскувач 12 л
Instrucţiuni de utilizare
RO
Pompa de stropit 12 l
Kullanım Klavuzu
TR
Sırtta Taşınan İlaçlama Pompası 12 l
BG
Инструкция за експлоатация
Гръбна пръскачка 12 л
AL
Manual përdorimi
Pajisje shpine për spërkatje 12 l
EST
Kasutusjuhend
Seljaskantav survepihusti 12 l
LT
Eksploatavimo instrukcija
Kuprininis purkštuvas 12 l
LV
Lietošanas instrukcija
Mugursomas smidzinātājs 12 l
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 884
Sommaire des Matières pour Gardena 884
- Page 1 GARDENA ® Art. 884 Art. 885 Rückenspritzgerät 12 l mit Manometer Betriebsanleitung Návod na použitie Rückenspritzgerät 12 l Postrekovač na chrbát 12 l Οδηγίες χρήσεως Operating Instructions Ψεκαστήρας πλάτης 12 l Backpack Sprayer 12 l Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации...
-
Page 2: Table Des Matières
..........1. Domaine d’utilisation du pulvérisateur à dos GARDENA Finalité Le pulvérisateur à dos GARDENA est conçu pour la dispersion de produits phytosanitaires , de désherbants , d’engrais... -
Page 3: Pour Votre Sécurité
2. Pour votre sécurité Risques V Ne jamais ouvrir le pulvérisateur ou dévisser la poignée corporels : de la lance tant que l’appareil se trouve sous pression. V Avant d’ouvrir le pulvérisateur, éliminer entièrement la pression en appuyant sur la gâchette de la poignée de la lance. -
Page 4: Utilisation
à pulvériser. 4. Revissez bien le couvercle à la main (sans pince). Fertilisant universel liquide GARDENA réf. 8303 à l’usage en extérieur : Pour fertiliser les feuilles et les jeunes pousses : verser 1/ 2 bouchon pour environ 5 l de liquide à pulvériser Pour fertiliser les racines : verser 1 bouchon pour environ 5 l de liquide à... -
Page 5: Maintenance
N’éliminez pas le liquide résiduel par la canalisation. Adressez-vous aux systèmes de collecte municipaux. Nous recommandons de soumettre le pulvérisateur à un con- Contrôle exhaustif : trôle exhaustif après une durée d’utilisation de 5 ans, si possible en faisant appel au Service Après-Vente GARDENA. -
Page 6: Incidents De Fonctionnement
En cas de survenance d’autres problèmes, veuillez contacter le service après- vente GARDENA. Les réparations sont réservées aux points de service après-vente GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA. -
Page 7: Mise Hors Service
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants... - Page 8 Le joint de la pompe et le logement du levier de la pompe, qui sont des pièces d’usure, sont exclus de la garantie. Une intervention sous garantie ne prolonge pas la durée initiale de la garantie contractuelle. Toutes les revendications dépassant le contenu de ce texte ne sont pas couvertes par la garantie, quel que soit le motif de droit.
- Page 9 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 10 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.