Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
Accu 60 Art. 8800
Accu 75 Art. 8802
Accu 90 Art. 8804
D
Gebrauchsanweisung
Accu-Rasenkantenschere / Accu-Strauchschere
GB
Operating Instructions
Edging Accu Shears / Accu Shrub Shears
F
Mode d'emploi
Cisailles à gazon sur accu / Taille-buissons sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-graskantenschaar / Accu-buxusschaar
S
Bruksanvisning
Accu Gräskantsaxar / Accu Busktrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Forbici per erba a batteria / Rifilasiepi a batteria
E
Manual de instrucciones
Tijeras Accu / Recortasetos sin cable
P
Instruções de utilização
Tesoura com acumulador / Tesoura para arbustos com acumulador
DK
Brugsanvisning
Accu-græskantklipper / Accu-busktrimmer
®
Accu 75 Art. 8818
Accu 90 Art. 8820
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena Accu 60
Sommaire des Matières pour Gardena Accu 60
- Page 1 ® GARDENA Accu 60 Art. 8800 Accu 75 Art. 8818 Accu 75 Art. 8802 Accu 90 Art. 8820 Accu 90 Art. 8804 Gebrauchsanweisung Accu-Rasenkantenschere / Accu-Strauchschere Operating Instructions Edging Accu Shears / Accu Shrub Shears Mode d’emploi Cisailles à gazon sur accu / Taille-buissons sur accu...
-
Page 2: Table Des Matières
..........1. Domaine d’utilisation de votre cisaille sur accu GARDENA Destination Les cisailles à gazon accu GARDENA sont conçues pour une coupe précise des gazons et des petites sur-faces de pelouse. Elles sont destinées à un usage privé. - Page 3 N’utilisez pas le chargeur de votre cisaille à Ils pourraient s’accrocher aux cisailles. gazon GARDENA pour recharger des piles ou v Portez des gants, des chaussures tenant des batteries non rechargeables (risque d’in- bien aux pieds et un pantalon long pour cendie).
-
Page 4: Montage
Comprimez sur la partie inférieure de la cisaille les deux roues et retirez-les. Montage / démontage du Le manche multidirectionnel télescopique GARDENA réf. 8806, manche multidirectionnel disponible en option, peut être monté à pas de 45° de 90° à -90°. -
Page 5: Mise Hors Service
. Relâchez le blocage Taille avec le manche multi- Le manche télescopique GARDENA réf. 8806 ou la cisaille sur directionnel télescopique : accu peut être monté à pas de 45° (voir “3. Montage”). Le manche peut être réglé en continu en longueur (85 - 120 cm) et adapté à... -
Page 6: Entretien
Ne graissez jamais les lames. 1. Nettoyez la cisaille à accu (avec un chiffon humide). 2. Lubrifiez les lames avec le spray d’entretien GARDENA réf. 2366 ou par ex. avec de l’huile pour machine à coudre. 8. Réparation / Service Attention ! Risque de se couper avec les lames de la cisaille. - Page 7 GARDENA (livrables par le service après- 8804-00.710.00 vente GARDENA) Jeu de lames de cisaille à gazon Accu 60 / Accu 75 réf. 2345 Jeu de lames de cisaille à gazon Accu 90 réf. 2346 Jeu de lames de taille-buissons Accu 75 / Accu 90...
- Page 8 2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplacement gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du...
- Page 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 10 Art.nr. : le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans 8818 Modello : Accu 90 Art. : l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. 8820 Tipo : Art. Nº: Tipo : Art. Nº: Type : Varenr.
- Page 11 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 G.