Page 1
Art. 8313-20 Montageanleitung Düngerbeimischgerät Assembly Instructions Fertiliser Dispenser Instructions de montage Boîtier diffuseur d’engrais Monteringsanvisning Gödningsmixer Monteringsvejledning Gødningstilsætningsapparat Instrukcja montażu Iniektor nawozu płynnego Szerelési útmutató Trágyaadagoló készülék Návod k montáži Přimíchávač hnojiva Návod na montáž Primiešavacieho zariadenie na hnojenie √‰ËÁ›˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘...
Page 2
čistou vodou a mäkkou Powierzchnia uszczelniająca na pojemniku musi być czysta ein weiteres Düngerbeimischgerät verwenden. GARDENA », art. 8303. Pour des quantités d’engrais > 300 ml handričkou (nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá). i bez uszkodzeń w przeciwnym razie urządzenie nie będzie augmenter la fréquence des apports d’engrais ou utiliser un...
Page 3
A folyékony trágya adagolása: Anschlüsse stecken. Einlassrohr auf den Einlass- 2. Gewünschte Menge Flüssigdünger in die Verschlusskappe 1. A GARDENA elosztócső 4,6 mm (3/16”), cikksz. 1348 / 1350 A folyékony trágyát a folyékony trágya zárófedelén keresztül Anschluss und Auslassrohr auf den Auslass-Anschluss einfüllen.
Page 4
Fyld flydende gødning på (< 25 ml): Fyld flydende gødning på (> 25 ml): Udslipventilen skal være sat til “MIX”. Ved mindre mængder 1. Skru det gennemsigtige låg gødning (< 25 ml) kan den flydende gødning fyldes direkte på beholderen. 2.
Page 5
Pour un écoulement ciblé de l’eau, monter le tuyau GARDENA 4,6 mm (3/16”), Art. 1348 / 1350. 4,6 mm GARDENA (3/16” ), art. 1348 / 1350 sur la face inférieure du boîtier diffuseur d’engrais. Rozdělovací trubku GARDENA zasunout do otvoru Insérer le tuyau GARDENA...