Maclaren Techno XLR Mode D'emploi page 10

RELEASE CAR SEAR ADAPTOR
ENLEVER L' A DAPTATEUR POUR SIÈGE AUTO
DESINSTALE EL ADAPTADOR PARA ASIENTO
DE COCHE
ENTRIEGELUNG AUTOSITZADAPTER
SBLOCCARE L' A DATTATORE PER IL
SEGGIOLINO PER AUTO
ONTGRENDEL DE AUTOSTOELADAPTER
AVLÄGSNA BILBARNSTOLS-ADAPTER
FRIGØR ADAPTER TIL BILSÆDE
PUŚĆ ADAPTER CAR SEAR
СНЯТЬ АДАПТЕР ДЛЯ АВТОКРЕСЛА
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
OTO KOLTUĞU ADAPTÖRÜNÜ ÇIKARMA
SOLTAR ADAPTADOR DO ASSENTO DO
CARRO
LEPAS ADAPTOR KURSI MOBIL
拆除汽车座椅适配器
拆除汽車座椅轉接器
カーシートアダプターをリリースする
리분 터댑어 트시카
‫اطالق محول بحث السيارة‬
1
17
(Britax® Romer
Baby-Safe Plus SHR II)
2
2x
2x
IMPORTANT – KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE
WARNING:
Read all instructions before use of the Techno XLR car seat adaptor.
When used by somebody not familiar with your Techno XLR car
seat adaptor, ensure they know how to use and adjust it safely
and follow all the necessary safety precautions.
THIS PRODUCT DOES NOT REPLACE RESPONSIBLE ADULT
SUPERVISION
WARNING
– PREVENT SERIOUS
INJURY OR DEATH:
Never leave the child unattended.
Ensure that all the locking device
are engaged before use.
Read these instructions carefully
before use and keep them for
future reference.
To avoid injury ensure that your
child is kept away when unfolding
and folding this product.
Only use a CYBEX® Aton Infant
Car Seat, MAXI-COSI® Citi Infant
Car Seat, MAXI-COSI® Pebble
Infant Car Seat, MAXI-COSI®
CabrioFix Infant Car Seat,
Concord® Air Safe Infant Car Seat,
Britax® Romer B-Safe Infant Car
Seat by applicable adaptor with
Maclaren Techno XLR chassis.
The travel system with car seat
is intended for children from all
age and up to a maximum weight
of 13kg.
FALL HAZARD: Always ensure
that the infant car seat is securely
attached on both sides of the
stroller frame, and check that the
infant car seat is securely attached
to chassis of Maclaren Techno XLR
by pulling up on the car seat.
For AU/NZ products only-Australian Safety Testing Standard AS/NZS 2088 with amendment to the Consumer Protection Notice No.8 of 2007 - maximun weight of 13kg.
This product has been designed and tested to the following safety standard at the maximum loading capacity:
US Safety Testing Standard ASTM F833 - maximum weight of 13kg.
European Safety Testing Standard EN1888 and others - maximum weight of 13kg.
Maclaren reserve the right to make design changes to any of their products as part of their continuous development programme.
Avoid serious injury from falling or
sliding out, always use the Infant Car
seat harness.
Never leave the harness buckled when
not fitted to a child in the car seat.
Harness can form loops which may
pose a strangulation hazard.
Improper use of the product with a
car seat may result in serious injury
or death. READ THE MANUAL of the
infant car seat & Maclaren Techno XLR
before using it.
The infant car seat MUST be installed
in rear facing position.
DISCONTINUE USING THE PRODUC T
should it become damaged or broken.
Only replacement parts supplied or
recommended by the manufacturer
shall be used. Any damage caused
by the use of accessories not
recommended will not covered by the
terms of our warranty.
The product is not intended for
prolonged periods of sleeping. This
vehicle does not replace a cot or bed.
Do not let your child with this product.
This vehicle with car seat is intended
for use by one child only.
Always remove the car seat adaptors
from buggy frame once the car seat
was removed from the buggy.
en
18