Îáîçíà÷Åíèÿ; Важные Указания По Технике Безопасности - Nilfisk ALTO NEPTUNE 4 FA Notice D'utilisation

NEPTUNE 4 FA
Îáîçíà÷åíèÿ
РУССКИЙ
1 Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
В целях Вашей безопас-
ности
Мойкой высокого давления
- разрешается пользоваться
только лицам, прошедшим
инструктаж и получившим
специальное задание на
работу с мойкой
- разрешается пользоваться
мойкой только под наблю-
дением
- пользоваться мойкой не
разрешается
- Запрещена эксплуатация
психически или физически
неполноценными людьми
Предупреждение
необходимо обеспечить,
чтобы выбросы выхлопных
газов не находились в непо-
средственной близости от
воздухозаборных отверстий.
данная машина должна
использоваться исклю-
чительно с чистящими
химическими средствами,
поставляемыми или реко-
мендованными Nilfisk-ALTO.
Использование других чи-
стящих химических средств
может негативно повлиять
на надежность машины.
272
Èíñòðóêöèè
á å ç î ï à ñ í î ñ ò è
â
ð ó ê î â î ä ñ ò â å ,
ê î ò î ð û å
í å î á õ î ä è ì î
ñîáëþäàòü äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.
Ï å ð
è ñ ï î ë ü ç î â à í è å ì
ìîå÷íîé
î á ÿ ç à ò å ë ü í î
ïðî÷òèòå
ðóêîâîäñòâî
âñåãäà äåðæèòå åãî â ïðåäåëàõ
äîñÿãàåìîñòè.
Транспортировка
Мойка легко передвигается
благодаря большим колесам.
При транспортировке в и на
автомобиле рекомендуется
использовать ремни и стоя-
ночный тормоз для предот-
вращения падения и сколь-
жения мойки.
Если вы перевозите мойку и
принадлежности при темпе-
ратуре в пределах или ниже
0 °С, рекомендуем использо-
вать антифриз, как описано в
главе 6.
Не закрепляйте выключатель
на ручке в открытом положе-
нии.
Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå
Если ваша трехфазная моеч-
ная машина была поставле-
на без электрической вилки,
то для оборудования ее
подходящей по параметрам
трехфазной вилкой с зазем-
ляющим контактом следует
обратиться к квалифициро-
ванному электрику.
Перед использованием убе-
дитесь в том, что моечная
машина находится в рабочем
состоянии.
Èñïîëüçîâàíèå àïïàðàòà
íåäîïóñòèìî åñëè ïîâðåæäåí
ñèëîâîé ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü.
(ïîâðåæäåíèå êàáåëÿ
1) Специальные принадлежности для различных вариантов модели
ïî
äàííîì
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
óïðîùàþùèå
àïïàðàòîì.
å ä
ìàøèíû
äàííîå
è
ïîâðåæäåíèå
èëè ïîâûøàþò
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.
ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå
ýë.òîêîì!).
Ïðîâåðüòå ïåðåä
ïîäêëþ÷åíèåì ê
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, ÷òîáû
ïèòàþùåå íàïðÿæåíèå,
óêàçàííîå íà òàáëè÷êå ñ
ïàðàìåòðàìè ìîå÷íîé ìàøèíû
ñîîòâåòñòâîâàëî íàïðÿæåíèþ
ïèòàþùåé ñåòè.
Подключайте электропита-
ние моечной машины к сети
с автоматом защитного от-
ключения. Этот автомат сра-
батывает, если ток утечки на
землю превышает 30 мА за
30 мс или он содержит цепь
контроля тока заземления.
Соблюдайте инструкции и
предписания, действующие
в вашей стране. Перед каж-
дым использованием мойки
проводить визуальный кон-
троль основных частей аппа-
рата на отсутствие внешних
дефектов.
ВНИМАНИЕ!
Струя воды под давлением
может быть опасна, если
ее неправильно использо-
вать. Нельзя направлять
струю на людей, животных,
включенное электрическое
оборудование или на саму
мойку.
При работе следует носить
защитную одежду и защит-
ные очки.
Ýòîò ñèìâîë
â û ä å ë ÿ å ò
ï î ä ñ ê à ç ê è
ï î â û ø à þ ù è å
è
ðàáîòó ñ
Ýòîò ñèìâîë
óêàçûâàåò íà
èíñòðóêöèè ïî
á å ç î ï à ñ í î ñ ò è
ê î ò î ð û å
ï ð å ä î ò â ð à ù à þ ò
ìàøèíû
åå