MSW Motor Technics DRAIN CLEAN 7.6 Manuel D'utilisation page 12

Mode de fonctionnement
1. Une fois l'appareil reçu, le mode de fonctionnement de la spirale doit être déterminé. Deux possibilités:
a. Manivelle:
Pour utiliser la spirale avec la manivelle, il faut fixer la manivelle à la spirale du tambour comme illustré
sur l'image située au-dessus. L'appareil doit être fermement et stablement maintenu par les deux
mains. La manivelle doit être engrangée dans le mécanisme.
Pour démonter la manivelle, il faut dévisser avec précaution, au moyen d'un tournevis plat, les deux vis
de fixation puis les retirer.
b. Fonctionnement avec appareil électrique:
Pour actionner la spirale avec une perceuse, une visseuse ou autre, il faut fixer la clé Allen à l'appareil
de vissage et s'assurer que l'axe de la spirale puisse tourner avec l'axe de l'appareil. L'appareil est
équipé d'une clé standard qui s'adapte à la plupart des appareils électroportatifs. ATTENTION ! Seuls
les appareils électroportatifs munis d'un régulateur de tours par minute peuvent être utilisés et ce
nombre de tours par minute doit toujours être faible. Vous devez être prêt à arrêter l'appareil à tout
moment et de manière immédiate.
2. Une fois le mode de fonctionnement choisi, desserrez la molette de réglage de la pression de la spirale
(5) afin que la spirale puisse tourner librement à l'intérieure du mécanisme de sortie. Tirez ensuite la
spirale d'environ 10 cm sur elle-même (à moins que le bouchon de la canalisation ne se situe loin du
point d'entrée de la spirale, il faut, dans ce cas, adapter la longueur correspondante)
3. Resserrez ensuite la molette de réglage de la pression de la spirale (5) afin que la spirale ne puisse plus
bouger librement. N'oubliez pas que cette molette (5) ne doit pas être serrée trop fortement car cela
pourrait bloquer la spirale dans le mécanisme de sortie.
4. Pour initier le nettoyage / débouchage de la canalisation, saisissez la poignée (4) avec une main, peu
importe le mode de fonctionnement choisi:
a. Par manivelle: tournez la manivelle vers la droite (sens des aiguilles d'une montre)
b. Avec un appareil électrique: Paramétrez la rotation vers la droite ainsi qu'une faible vitesse de
rotation de tours par minute.
c. Attention! L'appareil doit toujours être maintenu fermement car autrement, un mouvement
incontrôlé de l'appareil peut avoir lieu lors du retrait du mécanisme.
5. Simultanément, la spirale doit sortir du mécanisme de sortie en tournant sur elle-même. ATTENTION!
La spirale mesure 7.5 m de long. Cette longueur ne doit pas être dépassée pendant l'utilisation de
l'appareil.
6. Une fois votre travail terminé et avant d'enrouler la spirale, nettoyez soigneusement l'appareil.
7. Pour enrouler la spirale, veuillez suivre les indications suivantes:
a. Avec la manivelle: Tournez vers la gauche (sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que
l'extrémité de la spirale se situe près du mécanisme de sortie.
b. Avec appareil électrique: Paramétrez la rotation vers la gauche tout en conservant une vitesse lente
de rotation de tours par minute et attendez que l'extrémité de la spirale se trouve près du mécanisme
de sortie.
c. Desserrez la molette de réglage de pression de la spirale (5) et insérez la spirale dans le tambour du
déboucheur.
22
Product name
Model
Serial-Nr.
Production year
Manufacturer's name: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Manufacturer's address: ul. Dekoracyjna 3; 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nazwa produktu
Model produktu
Numer serii
Rok Produkcji
Nazwa producenta: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Adres producenta: ul. Dekoracyjna 3; 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nom du produit
Modèle
Numéro de série
Année de production
Nom du fabricant: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Adresse du fabricant: ul. Dekoracyjna 3; 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nome del prodotto
Modello
Numero di serie
Anno di produzione
Nome del produttore: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Indirizzo del fornitore: ul. Dekoracyjna 3; 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Rev. 16.08.2017 Rev. 16.08.2017
Hand Drain Cleaning Machine Produktname
MSW-DRAIN CLEAN 7.6 Modell
Ordnungsnummer
Produktionsjahr
Name des Herstellers: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Anschrift des Herstellers: ul. Dekoracyjna 3; 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Przepychacz do rur Název výrobku
MSW-DRAIN CLEAN 7.6 Model výrobku
Sériové číslo
Rok výroby
Název výrobce: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Adresa výrobce: ul. Dekoracyjna 3; 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Appareil de nettoyage manuel de tubes Product name
MSW-DRAIN CLEAN 7.6 Model
Número de serie
Año de producción
Nombre del fabricante: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Dirección del fabricante: ul. Dekoracyjna 3; 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Macchina per spurgo manuale
MSW-DRAIN CLEAN 7.6
Handrohrreinigungsgerät
MSW-DRAIN CLEAN 7.6
Ruční stroj na čištění trubek
MSW-DRAIN CLEAN 7.6
Dispositivo manual limpiador de tuberías
MSW-DRAIN CLEAN 7.6
23