Ryobi Expand-it APR-03 Manuel D'utilisation page 52

E
F GB D
Cerciórese de que los dispositivos de seguridad estén
■
colocados cuando utilice la herramienta. El incumpli-
miento de esta consigna puede provocar heridas
corporales graves.
ADVERTENCIA
Si debe substituir algún accesorio, utilice exclusi-
vamente piezas de recambio originales. El incumpli-
miento de esta instrucción podría perjudicar el buen
funcionamiento del aparato y causar heridas.
Además, anularía y cancelaría la garantía.
Deje que la máquina se enfríe antes de guardarla. Instale la
■
funda de protección en la guía de la cadena cuando deba
transportar o guardar la podadera. La funda debe quedar
bien ajustada contra la cadena. Colóquela con precaución
ya que los dientes de la cadena están muy afilados:
agarre la funda por uno de sus extremos, sosteniéndola
por el medio, y deslícela lentamente sobre la cadena.
Preste siempre mucha atención para no tocar los dientes.
Véase la Figura 11.
SUBSTITUIR LA GUÍA DE LA CADENA Y LA
CADENA
ADVERTENCIA
Para evitar los riesgos de heridas corporales graves,
detenga el motor antes de substituir o limpiar la guía
de la cadena o la cadena.
Véanse las Figuras 12 y 13.
1. Retire la tuerca y el cárter de protección de la guía de la
cadena con la llave mixta suministrada.
2. La guía de la cadena incluye una ranura que se inserta en
el espárrago de la guía, y un orificio de tensión de la cadena
que se inserta en la chaveta de tensión de la cadena.
Véanse las Figuras 14 y 15.
3. Coloque la guía de la cadena en el espárrago de suerte
que la chaveta de tensión de la cadena se inserte
correctamente en el orificio de tensión de la cadena.
4. Coloque la cadena por encima del piñón de arrastre en el
riel de la guía de la cadena. Los dientes situados en el
borde superior de la guía de la cadena deben estar
orientados hacia el extremo de la guía, en el sentido de
rotación de la cadena.
5. Vuelva a colocar el cárter de protección e instale la tuerca
de la guía de la cadena. Apriete la tuerca de la guía
únicamente con la mano. La guía de la cadena debe poder
desplazarse de suerte que sea posible ajustar la tensión
de la cadena.
6. Tense la cadena girando el tornillo de ajuste de la tensión
de la cadena (29) hacia la derecha, cerciorándose de que
la cadena esté bien ajustada en el riel de la guía. Véase la
Figura 16.
I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU
Español
MANTENIMIENTO
7. Levante el extremo delantero de la guía de la cadena para
comprobar que la cadena no se suelta de la guía. Suelte el
extremo de la guía de la cadena y apriete el tornillo de
ajuste de la tensión de la cadena media vuelta hacia la
derecha. Repita esta operación hasta que ya no haya juego.
8. Sujete el extremo delantero de la guía de la cadena y
apriete firmemente la tuerca de la guía. Véase la Figura 17.
9. La cadena tiene la tensión adecuada cuando ya no hay
juego a nivel del borde inferior de la guía y está
correctamente ajustada en el riel de la guía pero puede
girarse con la mano sin griparse.
Observación: Si la cadena está demasiado apretada,
no girará. Afloje ligeramente la tuerca de la guía y gire el
tornillo de ajuste de la tensión de la cadena 90° hacia
la izquierda. Levante el extremo delantero de la guía de la
cadena y apriete de nuevo la tuerca de la guía.
ADVERTENCIA
Controle regularmente la tensión de la cadena cuando
utilice la herramienta. No toque ni ajuste la cadena
cuando el motor esté en marcha. La cadena está muy
afilada: lleve siempre guantes de protección al
efectuar operaciones de mantenimiento en la cadena.
AJUSTE DEL RALENTÍ DEL MOTOR
Véase la Figura 18.
Si la cadena trabaja al ralentí, hay que ajustar el tornillo de
ralentí del motor. Gire el tornillo de ralentí hacia la izquierda
para reducir la velocidad de ralentí y detener la cadena.
Si, una vez ajustada, la cadena sigue trabajando al ralentí,
contacte con un Centro de Servicio Habilitado para efectuar
los ajustes necesarios y no utilice la herramienta hasta que
no haya sido reparada.
ADVERTENCIA
La cadena no debe trabajar nunca al ralentí.
Gire el tornillo de ralentí "T" hacia la izquierda para
reducir la velocidad de ralentí y detener la cadena,
o contacte con un Centro de Servicio Habilitado para
efectuar los ajustes necesarios. No utilice la
herramienta hasta que no se haya efectuado la
reparación. Una cadena que trabaja al ralentí puede
provocar heridas corporales graves.
TENSIÓN DE LA CADENA
ADVERTENCIA
Para evitar los riesgos de heridas corporales graves,
no toque nunca la cadena ni efectúe ajustes cuando
el motor esté en marcha. La cadena está muy afilada:
lleve siempre guantes de protección al efectuar
operaciones de mantenimiento en la cadena.
45
RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG