Ryobi Expand-it APR-03 Manuel D'utilisation page 18

F
GB D E
TENSION DE LA CHAÎNE
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques de blessures corporelles
graves, ne touchez jamais la chaîne ou n'effectuez
jamais de réglages lorsque le moteur tourne.
La chaîne est très coupante : portez toujours des
gants de protection lorsque vous effectuez des
opérations d'entretien de la chaîne.
1. Arrêtez le moteur avant de régler la tension de la chaîne.
Assurez-vous que l'écrou du guide-chaîne peut être
desserré à la main et tournez la vis de réglage de la
tension de la chaîne vers la droite pour tendre la chaîne.
Reportez-vous à la section "Remplacement de la chaîne et
du guide-chaîne". La chaîne, lorsqu'elle est froide, est
correctement tendue lorsqu'il n'y a plus de jeu au niveau
du bord inférieur du guide et qu'elle est ajustée mais peut
être tournée à la main sans se gripper.
2. Tendez à nouveau la chaîne lorsque les maillons
d'entraînement pendent en dessous du rail inférieur du
guide-chaîne. Voir Figure 19.
3. La température de la chaîne augmente en cours
d'utilisation. Les maillons d'entraînement d'une chaîne
chaude correctement tendue pendent d'environ 1,25 mm
sous le rail du guide-chaîne. Voir Figure 20.
Remarque : Les chaînes neuves ont tendance à s'étirer.
Contrôlez régulièrement la tension de la chaîne et
retendez-la dès que cela est nécessaire.
MISE EN GARDE
Une chaîne tendue à chaud peut s'avérer trop serrée
une fois refroidie. Vérifiez la "tension à froid" avant
l'utilisation suivante.
LUBRIFICATION
1. Utilisez de l'huile pour chaîne et guide-chaîne de qualité
supérieure, conçue pour les chaînes et les huileurs de
chaîne et formulée de façon à être efficace à des
températures très variées sans être diluée.
2. Retirez le bouchon du réservoir d'huile (3) et versez avec
précaution environ 250 ml d'huile pour chaîne et guide-
chaîne dans le réservoir (31). Voir Figure 21.
3. Remettez le bouchon en place et serrez-le fermement.
4. Vérifiez le niveau d'huile chaque fois que vous remplissez
le réservoir de carburant de l'élagueur et ajoutez de l'huile
si nécessaire.
Remarque : N'utilisez pas d'huile sale, déjà utilisée ou
contaminée. Cela pourrait endommager la pompe à huile,
le guide ou la chaîne.
I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU
Français
ENTRETIEN
ENTRETIEN DE LA CHAÎNE
En cas de remplacement de la chaîne, utilisez uniquement
les chaînes à faible tendance au rebond recommandées pour
votre élagueur.
Pour une coupe rapide et efficace, entretenez votre chaîne
avec soin. La chaîne doit être aiguisée lorsque les copeaux
générés sont petits et poudreux, s'il faut forcer pendant la
coupe ou si la chaîne ne coupe que d'un côté. Pendant
l'entretien de la chaîne, faites attention aux points suivants :
Un mauvais angle d'aiguisage du bord latéral peut
■
augmenter les risques de rebonds.
Le jeu des limiteurs de profondeur (32) permet de
■
déterminer la profondeur de coupe des gouges dans le
bois et la taille des copeaux. Plus le jeu des limiteurs de
profondeur est grand, plus le risque de rebond est élevé.
Un jeu insuffisant des limiteurs de profondeur diminue la
taille des copeaux et réduit par conséquent la capacité de
coupe des gouges. Voir Figure 22.
Si les couteaux des gouges entrent en contact avec des
■
objets durs, tels que des clous ou des pierres, ou s'ils sont
usés par de la boue ou du sable se trouvant sur le bois,
confiez l'aiguisage de votre chaîne à un Centre
Service Agréé.
AIGUISAGE DES GOUGES
Voir Figure 23.
Assurez-vous d'aiguiser toutes les gouges selon le même
angle et à la même longueur : seules des gouges uniformes
permettent d'obtenir une coupe rapide.
1. Tendez suffisamment la chaîne afin qu'elle ne soit
pas lâche. Aiguisez toujours les gouges en les plaçant au
milieu du guide-chaîne. Portez des gants pour protéger
vos mains.
2. Utilisez une lime ronde de 4,5 mm de diamètre et un
porte-lime.
3. Tenez la lime à niveau avec le bord supérieur du couteau.
Ne laissez pas la lime s'incliner ou osciller. Voir Figure 24.
4. En exerçant une pression légère mais ferme, limez vers le
coin avant du couteau. Soulevez la lime à chaque retour.
Voir Figure 25.
5. Donnez quelques coups de lime fermes sur chaque
couteau. Limez toutes les gouges orientées vers la gauche
(42) dans le même sens. Passez ensuite de l'autre côté et
limez les gouges orientées vers la droite (43) dans le sens
opposé. Retirez les résidus de la lime à l'aide d'une brosse
métallique. Voir Figure 26.
11
RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG