Hoshizaki FM-170EE-HC Notice D'utilisation page 34

3. ANTES DE LLAMAR A UN AGENTE DE
REPARACIÓN
ADVERTENCIA
No dañe el circuito del refrigerante.
Si la máquina de hielo no funciona correctamente o
no funciona en absoluto, antes de llamar al servicio
de reparaciones compruebe que:
* La unidad está conectada a la red eléctrica.
* El agua está conectada.
Para asistencia o asesoramiento adicionales, pón-
gase en contacto con el agente de reparaciones lo-
cal de Hoshizaki.
4. GARANTÍA
Hoshizaki proporciona garantía, de acuerdo con la
legislación del país de residencia del cliente, para
dos años desde la fecha en la que el equipo se ven-
dió al usuario final.
La garantía sólo cubre los defectos de material o
mano de obra.
Las reparaciones bajo garantía solamente puede
realizarse en un centro de servicio autorizado de
Hoshizaki. Al presentar una reclamación bajo garan-
tía, se debe entregar la factura original de compra
(con la fecha de la compra).
La garantía no se aplicará en los casos de:
* Desgaste natural
* Uso incorrecto como, p. ej., la sobrecarga del
equipo, uso de los accesorios no aprobados
* Uso de fuerza, daños provocados por factores
externos
* Daños causados por no seguir el manual de usua-
rio como, p. ej., la conexión al suministro eléctrico
inadecuado o por no seguir las instrucciones de
instalación
* Equipos parcialmente o completamente desmonta-
dos
* Condiciones de instalación/ambientales adversas
como, p. ej., daño prematuro del circuito de agua
debido al uso agua dura sin filtrar o daño del sis-
tema de refrigeración debido a los entornos con
mucho polvo
Para más detalles sobre la garantía y los centros de
servicio técnico homologados, póngase en contacto
con su distribuidor/proveedor, o con la oficina de
Servic io Técnico de Hoshizaki en Europa más próxi-
ma.
Europa, Medio Oriente, África
Hoshizaki UK ­ R.U., Irlanda
TEL: +44 845 456 0585
FAX: +44 132 283 8331
uksales@hoshizaki.co.uk
Hoshizaki Deutschland ­ Alemania, Suiza, Austria
TEL: +49 2154 92810
FAX: +49 2154 928128
info@hoshizaki.de
Hoshizaki France ­ Francia
TEL: +33 1 48 63 93 80
FAX: +33 1 48 63 93 88
info@hoshizaki.fr
Hoshizaki Iberia ­ España, Portugal
TEL: +34 93 478 09 52
FAX: +34 93 478 08 00
info@hoshizaki.es
Hoshizaki Middle East ­ Medio Oriente
TEL: +971 48 876 612
FAX: +971 48 876 613
sales@hoshizaki.ae
Hoshizaki Nederland & België ­ Países Bajos, Bélgi-
ca, Luxemburgo
TEL: +31 20 5650420 (Nederland)
TEL: +32 2 712 30 30 (België)
FAX: +31 20 6918768
sales@hoshizaki.nl (Nederland)
info@hoshizaki.be (België)
Hoshizaki Europe B.V. ­ todos los demás países eu-
ropeos y África
TEL: +31 20 6918499
FAX: +31 20 6918768
sales@hoshizaki.nl
Asia, Oceanía
Hoshizaki Singapore
TEL: +65 6225 2612
FAX: +65 6225 3219
Hoshizaki Taiwan
TEL: +886 2 2748 1589
FAX: +886 2 2747 1559
Hoshizaki Hong Kong
TEL: +852 2866-2108
FAX: +852 2866-2109
Hoshizaki Lancer
TEL: +61 8 8268 1388
FAX: +61 8 8268 1978
33
ESPAÑOL