THOMSON ROC1128PAN Mode D'emploi page 26

Náhradný diaľkový ovládač pre
PANASONIC SERIES: TV/LCD/LED/
HDTV
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre kúpu
výrobku Thomson. Pozorne si prečítajte všetky
nasledujúce pokyny a informácie. Návod na
použitie dôkladne uschovajte pre prípad, že by
ste ho v budúcnosti potrebovali.
Diaľkový ovládač s dodaným továrenským
nastavením môže ovládať cca. 90 % všetkých
prístrojov PANASONIC. Nie je potrebné vykonať
žiadne nastavenia. Ak diaľkový ovládač
nefunguje, zvoľte jednu z možností nastavenia
opísaných v kapitole 5.
Funkčné tlačidlá
1. Power TV ZAP./VYP.
2. Vypnutie zvuku TV
3. Voľba TV
4. Voľba vstupu AV
5. APPS
6. LINK
7. Zobrazenie prehľadu programov
(ak ho TV podporuje)
8. Nastavenie menu
9. HOME
10. Zatvoriť menu
11. Menu
12. Internet
13. Vstup SD/USB
14. Nastavenia zariadenia
15. Späť
16. Voľba
17. Náhľad iného programu alebo voľba
možností na obrazovke
18. Voľba možností na obrazovke
19. Hlasitosť +/-
20. Program +/-
21. Teletext ZAP./VYP.
22. Teletext podtitulky
23. Teletext info
24. Podržať stranu teletextu
25. Číslicové tlačidlá 0 – 9 na voľbu programu
26. Zadávanie 2- alebo 3-miestnych programov
27. Predchádzajúca stanica
28. Info
29. Normálny
30. Nastavenie veľkosti obrazu
31. Rýchle pretáčanie dozadu (DVD, BlueRay...)
32. Štart (DVD, BlueRay ...)
33. Rýchle pretáčanie dopredu (DVD, BlueRay...)
34. Predchádzajúca scéna (DVD, BlueRay...)
35. Nasledujúca scéna (DVD, BlueRay...)
36. Zastavenie obrazu/pauza (DVD, BlueRay...)
37. 3D režim ZAP./VYP.
38. Stop (DVD, BlueRay ...)
39. Záznam
1. Vysvetlenie výstražných symbolov a
upozornení
Upozornenie
Tento symbol označuje bezpečnostné
upozornenie, ktoré poukazuje na určité
riziká a nebezpečenstva.
Poznámka
Tento symbol označuje dodatočné
informácie, alebo dôležité poznámky.
2. Obsah dodávky
• Náhradný diaľkový ovládač
• 2x AAA batéria
• Tento návod na použitie so zoznamom kódov
3. Bezpečnostné upozornenia
• Univerzálny diaľkový ovládač nepoužívajte vo
vlhkom prostredí a predchádzajte kontaktu
so striekajúcou vodou.
• Univerzálny diaľkový ovládač uchovávajte
mimo dosahu tepelných zdrojov a
nevystavujte ho priamemu slnečnému
žiareniu.
• Univerzálny diaľkový ovládač nenechajte
padnúť.
• Univerzálny diaľkový ovládač neotvárajte.
Neobsahuje časti, ktoré by si vyžadovali
údržbu zo strany zákazníka.
• Univerzálny diaľkový ovládač, rovnako ako
všetky elektrické zariadenia, nepatrí do
detských rúk. Výstraha - batérie
Upozornenie - batérie
• Pri vkladaní batérií vždy dbajte na
správnu polaritu (+ a -). Pri nesprávnej
polarite hrozí nebezpečenstvo vytečenia
batérií alebo explózie.
• Batérie neskratujte.
• Batérie nenabíjajte.
• Batérie nevhadzujte do ohňa.
• Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.
• Deti smú vymieňať batérie iba pod
dohľadom dospelej osoby.
• Ak výrobok dlhší čas nepoužívate,
vyberte z neho batérie.
4. Prvé kroky - vloženie batérií
Poznámka
• Použite dve batérie typu AAA.
• Odstráňte kryt batériovej priehradky na
spodnej strane diaľkového ovládača.
• Dbajte na správnu polaritu (+/-) batérií a
priehradky na batérie.
• Vložte batérie.
• Kryt batériovej priehradky opäť
umiestnite na diaľkový ovládač.
Poznámka – Pamäť kódov
Tento diaľkový ovládač udrží v pamäti
uložené nastavenia aj počas výmeny batérií.
5. Nastavenie
Diaľkový ovládač s dodaným továrenským
nastavením môže ovládať cca. 90 % všetkých
prístrojov PANASONIC. Nie je potrebné vykonať
žiadne nastavenia. Ak diaľkový ovládač
nefunguje, zvoľte jednu z možností nastavenia
opísaných v bodoch 5.1. a 5.2 nižšie.
5.1 Zadávanie kódov
Zoznam kódov:
001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008,
009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016,
017, 018, 019, 020, 021, 022, 023, 024,
025, 026, 027, 028, 029, 030, 031, 032,
033, 034, 035, 036, 037, 038, 039, 040,
041, 042, 043, 044, 045, 046, 047, 048
50
1. Stlačte na cca. 3 sekundy súčasne
tlačidlo vypnutia zvuku [MUTE] a
[POWER], kým sa nerozsvieti stavová
kontrolka.
2. Zadajte trojmiestny kód zo zoznamu
kódov. Po zadaní všetkých troch miest
zhasne stavová kontrolka.
LAST
3. Otestujte funkcie diaľkového ovládača.
Ak funkcia nefunguje bezchybne,
vyskúšajte iné kódy prístrojov: [002],
[003], [004] ....
Poznámka
Ak ste zadali neplatný kód prístroja, dvakrát
zabliká stavová kontrolka a následne sa rozsvieti
nastálo. Pre vystúpenie zo zadávání kódu
zařízení stiskněte tlačítko pro vypnutí zvuku
[MUTE].
5.2 Vyhľadávanie kódov
1. Stlačte na cca. 3 sekundy súčasne
tlačidlo vypnutia zvuku [MUTE] a
[POWER], kým sa nerozsvieti stavová
kontrolka.
2. Stlačte tlačidlo [CH+]. Každé stlačenie
zvolí ďalší kód. Vyskúšajte jednotlivé
kódy pomocou tlačidiel [POWER],
[VOL+], [MENU] a číselných tlačidiel
0 - 9. Ak sú funkcie v poriadku, stlačte
[MUTE] na uloženie kódu prístroja a
odchod z vyhľadávania.
3. Ak funkcie nie sú dané, zopakujte
vyhľadávanie stlačením tlačidla [CH+].
5.3 Vyhľadávanie kódov
Môžete nechať zobraziť kód, ktorý je aktuálne
používaný diaľkovým ovládačom:
1. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo vyp-
nutia zvuku [MUTE] a následne tlačidlo
[POWER]. Obidve tlačidlá uvoľnite, keď
sa po cca. 3 sekundách rozsvieti stavová
kontrolka.
2. Číselnými tlačidlami zadajte čísla
9 - 9 - 0. Stavová kontrolka dvakrát
zabliká a zhasne.
3. Číselnými tlačidlami zadajte číslo 1.
Spočítajte počet jednotlivých bliknutí
stavovej kontrolky - tento počet
zodpovedá prvej číslici aktuálneho kódu
prístroja. 2. a 3. miesto kódu zadajte
nasledovným spôsobom:
2. číslica -> zadať 2 -> spočítať
bliknutia
3. číslica -> zadať 3 -> spočítať
bliknutia
Ak jedna číslica kódu prístroja je 0,
kontrolka nezabliká.
5.4 Prehľad kompatibilných diaľkových
ovládačov
Z dôvodu veľkého počtu rozličných diaľkových
ovládačov môžeme v zozname kódov zadať iba
obmedzený počet kódov. Ak sa schéma tlačidiel
a tvar vášho pôvodného diaľkového ovládača
zhoduje s jedným zo zobrazených modelov, tieto
modely sú kompatibilné (strana 74).
5.5 Resetovanie na továrenské nastavenie
Tlačidlá [RETURN] a [0] stlačte a podržte na
cca 5 sekúnd, kým indikátor stavu LED trikrát
nezabliká a potom nezhasne. Diaľkový ovládač
je teraz úspešne nastavený na továrenské
nastavenie.
Poznámka
Všetky naučené, resp. skopírované tlačidlá,
ako aj všetky nastavenia diaľkového ovládača
sa pritom vymažú.
6. FUNKCIA UČENIA
Tento diaľkový ovládač je vybavený funkciou
učenia. Pomocou nej môžete preniesť funkcie
vášho originálneho diaľkového ovládača na
tento univerzálny diaľkový ovládač.
6.1 Pred spustením funkcie učenia
• Dbajte na bezchybný stav všetkých batérií v
oboch diaľkových ovládačoch. Prípadne ich
vymeňte.
• Položte vedľa seba originálne a univerzálne
diaľkové ovládanie tak, aby infračervené
diódy diaľkových ovládačov ležali priamo
oproti sebe.
• Upravte, ak je to potrebné, výšku oboch
diaľkových ovládačov na dosiahnutie
optimálnej polohy.
• Vzdialenosť oboch diaľkových ovládačov by
mala byť cca. 3 cm.
ROC1128PAN ROC1117GRU
ORIGINAL
ca. 3 cm
Poznámka
• Počas učenia diaľkovými ovládačmi nehýbte.
• Uistite sa, že na osvetlenie priestoru nie
sú použité žiarivky alebo úsporné žiarovky,
pretože môžu spôsobiť poruchy a tým
narušiť proces učenia.
• Vzdialenosť oboch diaľkových ovládačov
k najbližšiemu svetelnému zdroju by mala
byť minimálne 1 meter.
• Proces učenia sa ukončí bez uloženia, keď
sa počas aktivovaného režimu učenia
15 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo alebo
sa nepríjme žiaden signál.
• V režime učenia môže byť každé tlačidlo
obsadené len jednou funkciou. Nová
funkcia prepíše na tomto tlačidle doteraz
naučenú funkciu.
6.2 Aktivácia režimu učenia
1. Stlačte a podržte na cca. 5 sekúnd súčasne
tlačidlá [MUTE] a [VOL+], kým sa trvale
nerozsvieti stavová LED dióda.
51