Ecran Radioluminescent A Memoire (Erlm); Generalites Sur Les Erlm - ACteon PSPIX Manuel D'utilisation

ECRAN RADIOLUMINESCENT A MEMOIRE

8.1 GENERALITES SUR LES ERLM

ATTENTION :
Risque de toxicité. Les ERLM ne sont pas destinés à rentrer en contact direct avec le patient : toujours
les placer dans une housse de protection avant de les positionner dans la bouche du patient. Dans le cas
où le patient avale tout ou une partie de l'ERLM, retirez immédiatement l'ERLM de la bouche. Le patient
doit consulter un médecin spécialiste dans les plus brefs délais. Si un patient mord et endommage la
housse de protection, rincez abondamment la bouche.
• Un ERLM est un récepteur d'image radiographique intra-oral souple. Il est composé d'une couche de
minuscules particules de phosphore photo-stimulables appliquées sur un fi lm-support en polyester et
protégées par une couche supérieure protectrice.
Phosphore / phosphoreux :
Nous n'utilisons pas de phosphore ni une matière phosphoreuse sur nos ERLM.
Nous utilisons des particules présentant la particularité d'être phosphorescentes.
Ces particules phosphorescentes sont scellées entre la couche protectrice supérieure et le matériau support
au dos. En utilisation normale, ces particlues ne peuvent pas se détacher des autres constituants de l'ERLM.
Les particules phosphorescentes de l'ERLM sont excitées par les rayons-X et emmagasinent leur énergie sous
forme d'image latente. Lorsque l'ERLM est scanné par le système PSPIX, l'image latente est stimulée par
un laser, activée, puis convertie sous forme d'image numérique. L'ERLM est ensuite exposé à la lumière afi n
d'être effacé et réutilisé immédiatement.
• L'ERLM est composée de 2 faces :
- La face bleue de l'ERLM est la face qui « enregistre » le cliché radiographique. C'est la face ACTIVE.
La lettre « P » est imprimée sur la face active de nos ERLM et est donc visible sur le cliché radiographique.
Elle sert de point de repère au dentiste lors du positionnement de l'ERLM dans la bouche du patient et
facilite ainsi l'orientation du cliché radiographique lors du diagnostic.
A noter que le même point de repère est matérialisé sous forme de point sur l'enveloppe catonnée. Les deux
repères doivent se superposer lors de la mise en place de l'ERLM dans l'enveloppe cartonnée.
- La face noire est la face inactive. Elle est marquée/imprimée du logo ACTEON, de la taille et du numéro
de série de l'ERLM.
36
PSPIX² • Manuel d'utilisation
F R A N C A I S
S
(ERLM)