Die Firma Rotel; Zu Dieser Anleitung; Bedienung - Rotel RCD-02 Manuel De L'utilisateur

Die Firma Rotel

Die Firma Rotel wurde vor 40 Jahren von
einer Familie gegründet, deren Interesse
an Musik so groß war, dass sie beschloss,
hochwertigste HiFi-Produkte herzustellen und
Musikliebhabern ungeachtet ihres Geldbeutels
einen außergewöhnlichen Wert zukommen zu
lassen. Ein Ziel, das von allen Rotel-Angestellten
verfolgt wird.
Die Ingenieure arbeiten als Team eng
zusammen. Sie hören sich jedes Gerät an und
optimieren es klanglich, bis es den gewünschten
Musikstandards entspricht. Die eingesetzten
Bauteile stammen aus verschiedenen Ländern
und wurden ausgewählt, um das jeweilige
Produkt zu optimieren. So finden Sie in Rotel-
Geräten Kondensatoren aus Großbritannien
und Deutschland, Halbleiter aus Japan oder
den USA und direkt bei Rotel gefertigte
Ringkerntransformatoren.
Rotels guter Ruf wird durch hunderte von
Testerfolgen von den angesehensten Testern
der Branche, die jeden Tag Musik hören,
untermauert. Die Ergebnisse beweisen, dass
das Unternehmen sein Ziel konsequent verfolgt
hat, mit Equipment hoher Musikalität und
Zuverlässigkeit bei gleichzeitig günstigen
Preisen.

Zu dieser Anleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den RCD-02
von Rotel entschieden haben. Mit seinem
Präzisionslaufwerk, einem Multi Level-Delta-
Sigma-D/A-Wandler mit 8fach-Oversampling
(18-Bit-Äquivalent), HDCD
Balanced-Design-Konzept garantiert dieser
Stereo-CD-Player erstklassigen Klang und
ist somit eine ideale Komponente für jedes
qualitativ hochwertige Audiosystem.
17
Einige Vorsichtsmaßnahmen
Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung
vor der Inbetriebnahme genau durch.
Neben grundsätzlichen Installations- und
Bedienungshinweisen (bitte beachten Sie
auch die Sicherheits- und Warnhinweise am
Anfang der Bedienungsanleitung) enthält sie
wertvolle Informationen zu verschiedenen
Systemkonfigurationen mit dem RCD-02 sowie
allgemeine Informationen, die Ihnen helfen
werden, Ihr System mit seiner maximalen
Leistungsfähigkeit zu betreiben. Bitte setzen Sie
sich bei etwaigen Fragen mit Ihrem autorisierten
Rotel-Fachhändler in Verbindung.
Bewahren Sie den Versandkarton und das
übrige Verpackungsmaterial des RCD-02 für
einen eventuellen späteren Einsatz auf. Der
Versand oder Transport des RCD-02 in einer
anderen als der Originalverpackung kann zu
erheblichen Beschädigungen Ihres CD-Players
führen, für die Sie keinerlei Garantieansprüche
geltend machen können.
Schicken Sie die Ihrem CD-Player beiliegende
Garantieanforderungskarte ausgefüllt an den
Rotel-Distributor in Ihrem Land. Bewahren
Sie bitte die Original-Kaufquittung auf. Sie
belegt am besten das Kaufdatum, das für Sie
wichtig wird, sobald Sie eine Garantieleistung
in Anspruch nehmen.
Aufstellung des Gerätes
Möchten Sie den RCD-02 auf ein Regal oder
in einen Schrank stellen, so vergewissern Sie
sich, dass diese stabil genug sind. Stellen Sie
keine schweren Komponenten auf den RCD-02
und vermeiden Sie es, ihn extremer Wärme
auszusetzen. Platzieren Sie ihn z.B. nicht
und Rotels auf einer Endstufe oder in der Nähe eines
®
Heizkörpers. Die Klangqualität ist am besten,
wenn das Gerät keinerlei Schwingungen
ausgesetzt wird, wie sie z.B. in der Nähe von
Lautsprechern auftreten.
Kennzeichnung der
Geräteabbildungen
In der ausklappbaren Deckseite am Anfang
d e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g f i n d e n S i e
Abbildungen der Gerätefront, -rückseite und
der Fernbedienung RR-D95. Diese Abbildungen
sind mit grau unterlegten Zahlen bzw.
Buchstaben gekennzeichnet. Diese Zahlen
und Buchstaben finden Sie in den Abschnitten
dieser Bedienungsanleitung wieder, in denen
die entsprechenden Funktionen behandelt
werden. Grau unterlegte Zahlen, wie z.B.
beziehen sich auf die Bedienelemente an der
Gerätefront und -rückseite. Die Tasten auf der
Fernbedienung werden mit grau unterlegten
Buchstaben, wie z.B. A , beschriftet.
Netzspannung und

Bedienung

Netzeingang
r
Der RCD-02 wird von Rotel so eingestellt, dass
er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung
(entweder 230/240 oder 115 Volt) entspricht.
Die Einstellung ist an der Geräterückseite
angegeben.
Hinweis: Sollten Sie mit Ihrem RCD-02 in
ein anderes Land umziehen, kann die Ein-
stellung des CD-Players geändert werden,
so dass er mit einer anderen Netzspan-
nung betrieben werden kann. Versuchen
Sie auf keinen Fall, diese Änderung selber
vorzunehmen. Durch Öffnen des Gehäuses
setzen Sie sich gefährlichen Spannungen
aus. Ziehen Sie hierzu stets qualifiziertes
Servicepersonal zu Rate.
h
, HDCD , High Definition Compatible
®
®
Digital und Pacific Microsonics™ sind
®
entweder eingetragene Warenzeichen oder
Warenzeichen der Pacific Microsonics, Inc.
in den USA und/oder anderen Ländern.
Das HDCD-System wird in Lizenz der Pacific
Microsonics, Inc. hergestellt. Dieses Produkt wird
durch folgende Patente geschützt: 5.479.168,
5.638.074, 5.640.161, 5.808.574,
5.838.274, 5.854.600, 5.872.531 (in den
USA) und 669114 (in Australien). Weitere
Patente angemeldet.
Deutsch
1 ,