Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Antari M-1
Sommaire des Matières pour Antari M-1
- Page 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MOBILE FOGGER Read and save these instructions Bitte lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie gut auf Lisez et gardez ces instructions 2007 Antari Lighting and Effects Ltd.
- Page 2 ANTARI FOG MACHINE. Introduction Thank you for choosing ANTARI’s M-1 Mobile Fog Machine. You now own a rugged and powerful state-of-the- art machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. By following the suggestions found in this user manual, you can look forward to the reliable and satisfactory performance of your ANTARI Mobile Fog Machine for years to come.
-
Page 3: Danger Of Explosion
The fluid level can be monitored via the window at the back of the machine. If your ANTARI Fog Machine fails to work properly, discontinue use immediately. Drain all fog liquid from the tank, pack the unit securely (preferably in the original packing material), and return it to your ANTARI dealer for service. - Page 4 The M-1 will fog continuously until the button is pressed a second time. Use the small switch on the right side of the M-1. The switch is inside the case and is adjusted through the small hole on the side of the case.
-
Page 5: Important
The disadvantage is that a power supply is required and the mobility of the M-1 is reduced as a result. The advantage is that the machine can fog continuously over an unlimited period of time. -
Page 6: Technical Specifications
Technical Specifications Power supply: 12 V DC Power consumption: 75 W Output volume: 4 m³/min., 100 cu. ft./min. Smoke output: approx. 2.5 m Tank capacity: 0.11 l Dimensions (W x D x H): 227 x 66 x 81 mm Weight: 2.7 kg Please read and save these instructions. - Page 7 ANTARI NEBELGERÄTES. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein ANTARI M-1 Nebelgerät entschieden haben. Sie sind nun im Besitz eines robusten und leistungsstarken Nebelgerätes. Vor Benutzung des Gerätes bitte unbedingt diese Bedienungs- anleitung sorgfältig lesen. Wenn Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung beachten, können Sie sich in den nächsten Jahren auf eine zuverlässige und überzeugende Leistung Ihres ANTARI M-1 Nebelgerätes...
- Page 8 Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres ANTARI-Nebelgerätes beginnen, stellen Sie sicher, dass kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Falls das Gehäuse der Einheit oder das Kabel beschädigt sein sollte, stecken Sie es nicht in die Steckdose und versuchen Sie nicht, es zu benutzen, bevor Sie Ihren ANTARI- Händler kontaktiert haben.
-
Page 9: Bedienung
Stoppen. In diesem Modus beginnt die Nebelproduktion durch Drücken der Taste. Das M-1 produziert ununterbrochen Nebel, bis die Taste ein zweites Mal heruntergedrückt wird. Den kleinen Schalter auf der rechten Seite des M-1 verwenden. Der Schalter befindet sich innerhalb des Gehäuses und wird durch das kleine Loch auf der Seite des Gehäuses eingestellt. -
Page 10: Optionale Fernbedienung
Installation Das M-1 Nebelgerät kann in der Hand getragen oder je nach Wunsch an einem festen Standort aufgestellt werden. Unabhängig davon, wo das Gerät positioniert wird, ist es wichtig, dass Nebel niemals direkt auf Gesichter von Personen, offene Flammen oder direkt auf hitzeempfindliche Materialien gerichtet wird. -
Page 11: Technische Daten
Nach längerem Dauerbetrieb wird das Gehäuse von Nebelgeräten insbesondere auf der Vorderseite des Gerätes warm. Vorsicht bei der Handhabung des Gerätes während und kurz nach der Nebelproduktion. Das M-1 Nebelgerät ausschließlich am Handgriff tragen und das Gerät vor dem Einpacken in eine Transportbox abkühlen lassen. -
Page 12: Machine À Fumée
à fumée ANTARI. Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi la machine à fumée ANTARI M-1. Vous êtes maintenant en possession d’un produit robuste et puissant. En vue d’utiliser correctement votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Si vous respectez les instructions suivantes, vous profiterez d’une performance solide et convaincante de votre machine à... -
Page 13: Risques D'explosion
En cas de livraison incomplète, toujours contactez immédiatement votre revendeur ANTARI. Avant de commencer votre mise en service initiale de votre appareil à fumée ANTARI assurez vous que toutes les pièces n’aient subi aucun dommage durant leur transport. Au cas où le boîtier ou le câble soient endommagés, ne le branchez pas et n’essayez pas à... -
Page 14: Opération Avec Télécommande Optionnelle
Utiliser le petit commutateur au côté droite du M-1. Le commutateur se trouve à l’intérieur du boîtier et il est ajusté à travers le petit trou au côté du boîtier. -
Page 15: Adaptateur De Secteur Optional
à un porte-clefs petit et possède un rayon d'action jusqu'à 50 mètres à partir du récepteur. Le récepteur est connecté au côté de la machine à fumée M-1 et peut être attaché au boîtier du M-1 à travers d'une bande magnétique. En pressant une fois le bouton de la télécommande la production de fumée commence. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Alimentation: 12 V DC Puissance de rendement: 75 W Volume d’émission: 4 m³/min. Distance d’émission: env. 2,5 m Contenu du réservoir: 0,11 l Dimensions (L x P x H): 227 x 66 x 81 mm Poids: 2,7 kg S’il vous plaît consultez ce mode d’emploi et conservez-le bien.