Manuels Connexes pour Antari FT-20
Sommaire des Matières pour Antari FT-20
- Page 1 FT-20 et 20X Machine d'entrainement secours Machine à fumée Manuel d'utilisation Français © 2017 Antari Lighting and Effects Ltd.
-
Page 2: Information De Sécurité
Assurez-vous qu'il n'y a pas de matériaux inflammables à proximité de la machine pendant son fonctionnement. ․ N'utilisez que du liquide Antari. Un autre fluide peut entraîner une obstruction et un dysfonctionnement du corps ․ de chauffe et l'annulation de la garantie. -
Page 3: Déballer Et Inspecter
été reçues en bon état. Si des pièces semblent endommagées ou mal traitées lors de l'expédition, informez-en immédiatement l'expéditeur et recyclez le matériel d'emballage pour inspection. Ce qui est inclus: 1 x FT-20 1 x Batterie 1 x Chargeur batterie 1 x bidon de liquide... -
Page 4: Aperçu Produit
Aperçu Produit interrupteur ON/OFF Sortie fumée Dip Switch de fonctions Connecteur télécommande Embase pour récepteur WIFI Ajustement du niveau de sortie Interrupteur général Knob XLR 3-Point pour connection DMX Levier de verrrouillage Entrée d'alimentation chargeur FT-20S Power Base (Option) Entrée d'alimentation... -
Page 5: Mise En Place
Étape 1: Placez la machine sur une surface plane et dans une grande zone appropriée avec au moins 50 cm d'espace libre autour de la machine. Étape 2: Remplissez le réservoir de liquide avec du liquide approuvé par Antari. Étape 3: Chargez la batterie en branchant l'adaptateur de chargeur dans une prise électrique reliée à la terre. - Page 6 Tirez le levier pour dévérouiller Alignez et insérez l'unité principale sur la base Étape 5: Pour commencer à faire du brouillard, localisez le bouton rotatif à l'arrière pour le réglage du niveau de sortie, et appuyez sur le bouton sur la poignée pour commencer à faire du brouillard, relâchez pour arrêter.
-
Page 7: Bouton Rotatif
Operation Fonctionnement du panneau de commande La machine peut être utilisée avec le bouton Marche / Arrêt et le bouton de contrôle du niveau de sortie situés à l'arrière. Lorsque vous utilisez le mode marche / arrêt, maintenez le bouton de la poignée enfoncé pour créer du brouillard, relâchez-le pour arrêter. - Page 8 Fonctionnement DMX Établissement de la connexion DMX - Connectez la machine à un contrôleur DMX ou à l'une des machines de la chaîne DMX. La machine utilise un connecteur XLR 3 broches pour la connexion DMX, le connecteur est situé à l'arrière de la machine. Configuration de l'adresse Utilisez le commutateur DIP situé...
- Page 9 Le système de télécommande sans fil W-2 se compose d'un émetteur équipé de quatre boutons pour activer, désactiver, augmenter et diminuer la sortie de brouillard et d'un récepteur embarqué fixé sur le panneau arrière de la machine à brouillard FT-20. W-2 Transmetteur sans fil Appuyez sur le bouton [A] pour émettre du brouillard.
- Page 10 Utilisez uniquement le liquide à base d'eau Antari FLM pour la machine à brouillard d'entraînement au feu FT-20. La machine est testée et calibrée avec ce liquide pour obtenir les meilleures performances de sortie. La garantie sera annulée si tout autre type de liquide est utilisé, une mauvaise utilisation du liquide peut entraîner une...
-
Page 11: Service Et Maintenance
Service et Maintenance Ne laissez pas la machine devenir contaminée. ․ Retirez la poussière des bouches d'aération avec un compresseur d'air, un aspirateur ou une brosse douce. ․ Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer le boîtier. ․ Avant de stocker, faites couler de l'eau distillée dans le système pour éviter de condenser la pompe ou le ․... -
Page 12: Specifications Technique
11 min. à 100% de sortie avec batterie Capacité de réservoir 0.4 L Consomation de fluide 16 ml/min Fluide compatible Antari FLM fluide base eau Option de contrôle DMX 512 Manuel Télécommande sans fil (optionel) Télécommande filaire (optionel) Canaux DMX... - Page 13 Distribution exclusive France Expelec SA 167 Rue des peupliers 74330 Epagny Metz-Tessy www.expelec.fr...
- Page 14 C08FT0200...
- Page 15 FT-20 Fire Training Fog Machine User Manual English © 2017 Antari Lighting and Effects Ltd.
-
Page 17: Safety Information
Make sure there are no flammable materials close to the machine while operating. ․ Only use Antari fluid. Other fluid may lead to heater clog and malfunction. ․ If the machine fails to work, unplug the machine and stop operation immediately. -
Page 18: Unpacking And Inspection
If any parts appear damaged or mishandled from shipping, notify the shipper immediately and retrain the packing material for inspection. What is included: 1 x FT-20 Fog Machine 1 x Battery base 1 x Battery charger 1 x FLM water-based liquid... -
Page 19: Product Overview
Product Overview ON / OFF Switch Control Fog Output Nozzle Dip Switch Wire Remote Socket Wireless Receiver Socket Output Level Adjustment Knob Main Power Switch XLR 3-Pin DMX Connector Lock lever Charger Input FT-20S Power Base (Optional) Power Input... - Page 20 Step 1: Place the machine on a flat surface and in a suitable large area with at least 50 cm open space around the machine. Step 2: Fill the fluid tank with Antari approved fluid. Step 3: Charge the battery by plug the charger adaptor into a grounded electrical outlet.
- Page 21 Pull to release locking lever Align and insert head unit to base Step 5: To start making fog, locate the rotary knob on the back for output level adjustment, and press the button to start making fog, release to stop. Step 6: To turn off the machine, disconnect machine from battery base or power base.
- Page 22 Operation Control Panel Operation The machine can be operated with the On/Off button and output level control knob located on the rear. When using On/Off Mode press and hold the button to make fog, release to stop. In Continuous Mode, press button once to make fog press again to stop. Dip Switch 1 Function On/Off Mode...
- Page 23 DMX Operation Making the DMX Connection – Connect machine to a DMX controller or to one of the machines in the DMX chain. The machine uses an 3-pin XLR connector for DMX connection, the connector is located on the rear of the machine. Address Setup –...
- Page 24 Wireless remote control system W-2 consists of a transmitter equipped with four buttons to activate, deactivate, increase and decrease fog output and an onboard receiver attached to the rear panel of FT-20 fog machine. W-2 Wireless Transmitter Press [A] button to emit fog.
- Page 25 27A 12V Fluid Only use Antari FLM water-based liquid for the FT-20 Fire Training Fog Machine. The machine is tested and calibrated with this liquid to get the best output performance. Warranty will be void if any other type of liquid is used, improper use of liquid may lead to machine failure and malfunction.
-
Page 26: Service And Maintenance
Service and Maintenance Do not allow the machine to become contaminated. ․ Remove dust from air vents with air compressor, vacuum or a soft brush. ․ Only use a damp cloth to clean the casing. ․ Before storing run distilled water through the system to help avoid condensing the pump ․... -
Page 27: Technical Specifications
Max. operating time 11 min. at 100% output with battery Fluid tank capacity 0.4 L Fluid consumption 16 ml/min Compatible fluid Antari FLM water-based fluid Control option DMX 512 Manual Wireless remote (optional) Cable remote (optional) DMX channels 1 channel... - Page 30 C08FT0200...