Instrucciones Para La Instalacion - Cardin Elettronica GL Série Mode D'emploi

AdVERTENCIAS IMPORTANTES
PARA REdUCIR EL RIESGO dE HERIdAS GRAVES O INCLUSO dE MUERTE, LÉANSE ATENTAMENTE LAS
SIGUIENTES AdVERTENCIAS ANTES dE PROCEdER CON LA INSTALACIÓN dEL SISTEMA. PRESTAR PARTI-
CULAR ATENCIÓN A TOdAS LAS SEÑALIZACIONES qUE HAN SIdO INdICAdAS EN EL TExTO
INCUMPLIMIENTO dE LAS MISMAS POdRÍA PERJUdICAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO dEL SISTEMA.
• Este manual se dirige a personas habilitadas para la instalación de "apa-
ratos utilizadores de energía eléctrica" y exige el buen conocimiento de
la técnica, realizada profesionalmente. Los materiales utilizados deben
estar certificados y ser idóneos para las condiciones ambientales de
instalación.
• Las operaciones de mantenimiento deben ser llevadas a cabo por personal
cualificado. Antes de realizar cualquier operación de limpieza o manteni-
miento, desconectar el equipo de la red de alimentación eléctrica.
• Los equipos detallados en este manual de instrucciones se deben destinar
únicamente al uso para el cual han sido expresamente concebidos: "La
motorización para puertas basculantes".
El uso de los productos y su destino para usos diferentes a aquéllos
previstos y/o aconsejados, no ha sido probado por el fabricante, por
tanto los trabajos ejecutados están sometidos a la total responsabilidad
del instalador.
¡IMPORTANTE! El motorreductor 30/GL2024 está desprovisto
de limitador del par, por tanto utilizar la centralita de limitación
electrónica del par con empuje máximo en el extremo de la hoja
de 50 N (normativa vigente).
POSIBILIdAd dE EMPLEO
El grupo 30/GL2024 es adecuado para la motorización de puertas
basculantes de hoja simple o articulada de hasta 2 m
como máximo (montaje central). Se requiere el uso de dos grupos (uno
con la electrónica a bordo y otro sin ella, controlado por el otro) para las
puertas basculantes de más de 4 m de ancho y de no más de 2,7 m de alto
(peso máximo de 80 kg) y para las puertas basculantes con puerta para
peatones (montaje lateral).
AdVERTENCIAS GENERALES SOBRE LA SEGURIdAd
El instalador tiene la responsabilidad de comprobar las siguientes condi-
ciones de seguridad y realizar algunos controles antes de proceder a la
instalación.
1) La puerta de peatones no se debe abrir involuntariamente, por ejemplo
por gravedad, cuando la puerta basculante está abierta.
2) El equipo no debe estar alimentado cuando la puerta de peatones no
está totalmente cerrada.
3) Comprobar que no hay bordes cortantes que puedan constituir un peligro
(R = 3 mm como mínimo).
4) Enterar al usuario de que los niños o los animales domésticos no deben
jugar ni estacionar cerca de la puerta basculante. De ser necesario,
indicarlo en la placa.
5) La calidad del conexionado de puesta a tierra del sistema es fundamental
para los fines de la seguridad eléctrica.
6) Para cualquier duda respecto a la seguridad de la instalación, no realizar
jamás operación alguna sino dirigirse al distribuidor del producto.
dESCRIPCION TECNICA
• Monobloque motorreductor.
• Motor 24Vdc corriente continua con reductor irreversible montado
en la caja de aluminio moldeado al calor con lubricación permanente
por grasa fluida.
• Desbloqueo manual.
• Base de acero galvanizado y doblado bajo presión.
• Cárter en material plástico a prueba de golpes.
• Lámpara.
ACCESORIOS
36/GLO2Ad - Brazo telescópico recto L. 700.
36/GLO3A
- Brazo telescópico curvado a la derecha L. 700.
36/GLO4A - Brazo telescópico curvado a la izquierda L. 700.
36/GLO6A - Brazo telescópico recto L. 1000
36/GLOPS - Elemento de prolongación plancha motor.
36/GLOTG - Dos tubos, soportes para el tubo y pernos dentados
DIN para el montaje de un motor central.
36/GLOCGL - Casquillo y perno dentado DIN, con estribo de soporte
del tubo para la incorporación de 1 motor lateral.
36/GL20SB - Desbloqueo por cordón.
AdVERTENCIAS IMPORTANTES
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
Durante la maniobra se tiene que controlar el movimiento de la puerta y accionar
el dispositivo de parada inmediata (STOP) en caso de peligro. El equipo no se
debe accionar a oscuras, por tanto mantiene eficiente la lámpara.
A falta de fluido eléctrico, el equipo se puede desbloquear manualmente
(véase desbloqueo manual, pág. 24). Controlar periódicamente el estado de
desgaste de los pernos y en la eventualidad engrasar las piezas en movimiento,
utilizando lubricantes que tengan las mismas características de rozamiento a
lo largo del tiempo y adecuados para funcionar entre -20 y +70°C. En caso
de avería o funcionamiento incorrecto, desconectar la alimentación eléctrica
antes del equipo y contactar con el servicio de asistencia técnica.Comprobar
periódicamente el funcionamiento de los dispositivos de seguridad (fotocélulas,
protector sensible, etc.).

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION

Las reparaciones eventuales deben ser realizadas por personal cualificado,
utilizando materiales originales y certificados. El uso de la automatización no es
adecuado para el accionamiento continuo, sino que se debe mantener dentro
del valor indicado en la tabla (ver características técnicas en página 28).
Los mandos mínimos que se pueden instalar son APERTURA-STOP-CIERRE;
de 80 kg de peso
2
estos mandos deben estar colocados en un lugar no accesible para los niños
o menores.Antes de ejecutar la instalación, comprobar que la estructura a
automatizar está totalmente eficiente en todas sus piezas fijas y móviles y
realizada cumpliendo con la normativa vigente.
La incorporación de una automatización a una instalación existente que tenga
problemas de deslizamiento o de desequilibrio no soluciona estos problemas,
pues a menudo éstos se evidencian aún más, produciendo esfuerzos y deterioro
anormales en la automatización. Por tanto es necesario comprobar el buen
deslizamiento de las guías y por fin lubricar todas las piezas en movimiento
(pernos, cables, etc.) utilizando lubricantes que mantengan iguales caracte-
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by
rísticas de rozamiento a lo largo del tiempo y aptos para funcionar entre -20
y +70°C.
dESCRIPCIÓN dE MONTAJE
Montaje central
1) Desmontar el motorreductor de la placa de base "A" y fijar en esta última
los dos elementos de prolongación "B". Marcar en la placa de base "A" la
posición del eje motor y luego fijar el perfil conseguido en los travesaños
de la puerta basculante con el eje motor a la distancia de 70 mm bajo el
punto de engoznado del brazo de la puerta "C" (Puerta basculante des-
bordante") o bien a media altura de la puerta en caso de puerta basculante
no desbordante (figs. 2-3). El perfil de soporte del motor, provisto de los
elementos de prolongación, se debe fijar al lado de la cerradura y al menos
en tres travesaños "d", "E" y "F" con tres remaches Ø 5 mm como mínimo
para cada travesaño.
22
AdVERTENCIAS IMPORTANTES
d
B
E
A
70mm
230mm
B
F
, YA qUE EL
9
G
H
C
N
M
L