Manuels Connexes pour Nussbaum COMBI LIFT 4.80 H
Sommaire des Matières pour Nussbaum COMBI LIFT 4.80 H
- Page 1 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle Date Plate-forme de levage: 07/2015 Date Mode d'emploi: 04/2021 COMBI LIFT 4.80 H HYMAX II 8000 N° de Série:...
-
Page 3: Table Des Matières
Betriebsanleitung und Prüfbuch COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Sommaire Introduction ........................4 Rapport d'installation ......................6 Rapport de remise ......................7 Informations générales ......................8 1.1 Installation et contrôle de la plateforme de levage ............8 1.2 Mises en garde ......................8 2. -
Page 4: Introduction
Risques liés à l'intervention sur l'installation : Les produits Nussbaum sont conçus et fabriqués selon l'état de la technique et els règles de sécurité reconnues. Néanmoins, l'utilisation non conforme peut générer des risques pour l'intégralité physique et la vie de l'utilisateur ou provoquer la détérioration de biens matériels. - Page 5 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Mesures organisationnelles Le manuel d'exploitation doit être conservé à tout moment sur le lieu d'exploitation de l'installation. Outre le manuel d'exploitation, il convient de respecter et d'afficher les réglementations générales légales et autres au sujet de la prévention des risques et de la protection de l'environnement.
-
Page 6: Rapport D'installation
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Après le montage, il convient de compléter, signer et copier cette fiche avant d'en retourner l'original au fabricant dans un délai d'une semaine. La copie est jointe au carnet de contrôle Nussbaum Custom Lifts GmbH Hertzstr. -
Page 7: Rapport De Remise
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Rapport de remise La plateforme de levage avec le numéro de série ........a été montée le ........... chez la société .......………..à ..............Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlées et elle a été mise en service. -
Page 8: Informations Générales
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Informations générales La documentation « Manuel d'exploitation et carnet de contrôle » contient d'importantes informa- tions au sujet de l'exploitation sure et de la conservation de la sûreté de fonctionnement de la pla- teforme de levage. -
Page 9: Fiche De Base De La Plateforme De Levage
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Fiche de base de la plateforme de levage 2.1 Fabricant Nussbaum Custom Lifts GmbH Hertzstr. 6 D-77694 Kehl-Sundheim 2.2 Domaine d'application La plateforme de levage est un outil de levage pour le levage de véhicules motorisés d'un poids to- tal maximal de 8000 kg, avec une répartition de charge maximale de 2:1 dans le sens d'accès ou... -
Page 10: Déclaration De Conformité
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 2.5 Déclaration de conformité Version 3.0... -
Page 11: Informations Techniques
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 3. Informations techniques 3.1 Caractéristiques techniques Capacité de levage : 8000 kg Répartition de la charge : max. 2:1 dans ou contraire au sens d'ac- cès Temps de levage : env. -
Page 12: Fiche Technique
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 3.3 Fiche technique Version 3.0... -
Page 13: Plan Des Fondations
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 3.4 Plan des fondations Version 3.0... - Page 14 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
-
Page 15: Schéma Hydraulique
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Schéma hydraulique Version 3.0... -
Page 16: Schéma Électrique 3X230 V
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 3.6 Schéma électrique 3x230 V Version 3.0... - Page 17 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 18 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 19 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 20 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 21 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 22 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 23 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 24 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
-
Page 25: Schéma Électrique 3X400 V
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 3.7 Schéma électrique 3x400 V Version 3.0... - Page 26 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 27 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 28 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 29 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 30 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 31 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 32 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
- Page 33 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Version 3.0...
-
Page 34: Prescriptions De Sécurité
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Prescriptions de sécurité Lors de l'utilisation de plateformes de levage, il convient de respecter les prescriptions légales en matière de prévention des accidents selon BGG945 : Contrôle de plateformes de levage; BGR500 Exploitation de plateformes de levage;... -
Page 35: Manuel D'exploitation
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 5 . Manuel d'exploitation Pendant l'utilisation de la plateforme de levage, respecter impérativement les con- signes de sécurité. Avant la première utilisation, lire attentivement les consignes de sécurité... -
Page 36: Eclairage De La Plateforme (Option)
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Bloquer le véhicule contre toute dérive. Serrer le frein à main et enclencher une vitesse. Toute la surface d'appui de chaque roue doit être entièrement posée sur la rampe d'accès afin d'éviter tout risque de chute ! -
Page 37: Levage Depuis Le Cran De Sécurité
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 5.6 Levage depuis le cran de sécurité Contrôler qu'aucune personne et aucun objet ne se trouvent dans la zone à risques de la plateforme de levage ! Appuyer sur le bouton «... -
Page 38: Comportement À Adopter En Cas De Dysfonctionnement
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 6 Comportement à adopter en cas de dysfonctionnement Les dysfonctionnements de la plateforme de levage peuvent être dus à des défauts simples. Contrôler l'installation quant aux causes de dysfonctionnements indiquées. -
Page 39: Blocage Sur Un Obstacle
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 6.1 Blocage sur un obstacle Si la plateforme bute sur un obstacle lors de l'abaissement, seuls les câbles à proximité de l'obstacle se relâchent. Le palpeur de câble ou le cran sont appuyés vers l'avant par la pression mécanique d'un ressort et interrompt le contact avec le microrupteur (acquittement de cran). - Page 40 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 f) Bouchon fileté avec vis à six pans creux g) Bouchon fileté avec vis papillon Avant de pouvoir abaisser la plateforme de levage à l'aide de l'abaissement de se- cours, les crans de sécurité...
- Page 41 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Bouchon fileté avec vis à six pans creux h) Clé Allen de taille 3 Vanne MV1 m) Vanne MV2 Pour réaliser l'abaissement de secours, le capot du groupe doit être ouvert. La vanne de commande MV2 (m) correspond à...
-
Page 42: Maintenance Et Entretien
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 7 Maintenance et entretien Avant toute maintenance, il convient de prendre toutes les mesures nécessaires pour exclure les risques pour l'intégrité physique et la vie des personnes, ainsi que pour les dommages matériels lors des opérations de maintenance et de ré-... - Page 43 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Ces points doivent être poncés légèrement (grain de 120), nettoyés et dégraissés. Ré- parer ensuite avec une peinture de réparation adaptée (respecter le n° RAL). • Contrôler et réparer le cas échéant les surfaces galvanisées.
-
Page 44: Nettoyage De La Plateforme De Levage
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 7.2 Nettoyage de la plateforme de levage L'entretien régulier et approprié sert à conserver la valeur de la plateforme de levage. De plus, il peut constituer une condition pour la conservation des droits de garantie en cas de dom- mages de corrosion éventuels. -
Page 45: Contrôle De Sécurité
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 8 Contrôle de sécurité Le contrôle de sécurité est nécessaire pour assurer la sûreté d'exploitation de l'ins- tallation de levage. Il doit être réalisé : 1. Avant la première mise en service suite au montage de l'installation de levage Utiliser le formulaire «... -
Page 46: Installation Et Chevillage De La Plateforme De Levage
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 • Après le montage de la plateforme de levage et avant la première mise en service, la mise à la terre de la plateforme de levage doit être contrôlée sur site (par l'exploitant) se- lon les directives CEI (60364-6-61). - Page 47 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 • Passer les câbles porteurs à travers les colonnes de levage vers le haut et les fixer à la plaque de tête. • Contrôler les positions de la colonne de levage et de la colonne de commande.
- Page 48 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Figure 6 : accrocher les ressorts de traction aux crémaillères. Version 3.0...
- Page 49 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 • Poser la plateforme sur les crans (tirer uniquement sur le levier et appuyer sur le bouton « Abaisser »). • Nouvel alignement des colonnes à l'aide d'un niveau à bulle.
-
Page 50: Changement Du Lieu D'installation
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 9.3 Changement du lieu d'installation Pour modifier le lieu d'implantation, les conditions préalables doivent être réalisées en fonction des directives d'implantation. Le changement de lieu d'implantation doit être réalisé... -
Page 51: Sélection De La Longueur Des Chevilles (Sans Revêtement De Béton)
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Sélection de la longueur des chevilles (sans revêtement de béton) Che- villes Liebig Applicable à un diamètre des trous de 17 mm dans la plaque de base... -
Page 52: Sélection Des Chevilles Liebig Par Rapport Au Revêtement De Sol (Chape, Carrelage)
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Sélection des chevilles Liebig par rapport au revêtement de sol (chape, carrelage) Chevilles Liebig Applicable à un diamètre des trous de 17 mm dans la plaque de base... - Page 53 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Änderungen vorbehalten! subject to alterations! sous réserve des modifications! Jumbo , Sprinter 2.25SL³, 2.32SLº-2.35 SLº, HDL5000 , HDL6500 , 250SE Chevilles Fischer 4.32H -4.300H ¹/Power-Lift 1.25 SH-1.35SH , 2.30 TLS...
-
Page 54: Contrôle De Sécurité Initial Avant La Mise En Service
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 9.5 Contrôle de sécurité initial avant la mise en service Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Non conforme Etape de contrôle Conforme ou absent Vérification Remarque... -
Page 55: Contrôle De Sécurité Récurrent
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 9.6 Contrôle de sécurité récurrent Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Non conforme Etape de contrôle Conforme ou absent Vérification Remarque ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Plaque signalétique........…….. - Page 56 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Contrôle de sécurité récurrent Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Non conforme Etape de contrôle Conforme ou absent Vérification Remarque ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Plaque signalétique........……..
- Page 57 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Contrôle de sécurité récurrent Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Non conforme Etape de contrôle Conforme ou absent Vérification Remarque ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Plaque signalétique........……..
- Page 58 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Contrôle de sécurité récurrent Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Non conforme Etape de contrôle Conforme ou absent Vérification Remarque ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------- Plaque signalétique........……..
- Page 59 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Contrôle de sécurité récurrent Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Non conforme Etape de contrôle Conforme ou absent Vérification Remarque ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique........……..
- Page 60 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Contrôle de sécurité récurrent Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Non conforme Etape de contrôle Conforme ou absent Vérification Remarque ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Plaque signalétique........……..
- Page 61 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Contrôle de sécurité récurrent Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Non conforme Etape de contrôle Conforme ou absent Vérification Remarque ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Plaque signalétique........……..
-
Page 62: Contrôle De Sécurité Exceptionnel
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 9.7 Contrôle de sécurité exceptionnel Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Non conforme Etape de contrôle Conforme ou absent Vérification Remarque ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ... - Page 63 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Contrôle de sécurité exceptionnel Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Non conforme Etape de contrôle Conforme ou absent Vérification Remarque ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique........……..
- Page 64 Betriebsanleitung und Prüfbuch COMBI LIFT 4.80 H / HYMAX II 8000 Nussbaum Custom Lifts GmbH | Hertzstr. 6 | D 77694 Kehl-Sundheim www.nussbaum-group.de | email : info@nussbaum-group.de Ligne d'appels de service Allemagne : 0800 5 288 911 Ligne d'appels de service Internationale : +49 180 15 288 911...