Nussbaum Sprinter NT Notice D'utilisation Et Carnet D'inspection
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nussbaum Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. Sprinter NT
  6. Notice d'utilisation et carnet d'inspection

Nussbaum Sprinter NT Notice D'utilisation Et Carnet D'inspection

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sprinter NT
Pont élévateur: Date de validité: 12/99
Carnet d'inspection: Date de validité: 20.12.99
Notice d'utilisation et carnet d'inspection
o
N
de série: .........................
Votre distributeur:
Nussbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Strasse 24//D-77694 Kehl-Bodersweier//Tel:
+49(0)7853/8990 Fax: +49 (0) 78 53 / 87 87//E-mail: nussbaum.lifts@t-online.de//http://www.nussbaum-lifts.de

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nussbaum Sprinter NT

Sommaire des Matières pour Nussbaum Sprinter NT

  • Page 1 Pont élévateur: Date de validité: 12/99 Carnet d’inspection: Date de validité: 20.12.99 Notice d’utilisation et carnet d’inspection de série: ......Votre distributeur: Nussbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Strasse 24//D-77694 Kehl-Bodersweier//Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49 (0) 78 53 / 87 87//E-mail: nussbaum.lifts@t-online.de//http://www.nussbaum-lifts.de...

  • Page 2: Table Des Matières

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Sommaire Introduction......................... 3 Protocole d’établissement....................Protocole d’établissement....................1. Informations générales..................... 7 1.1 Mise en place et inspection du pont élévateur............... 7 1.2 Signalisation de danger....................7 2. Fiche d’origine du pont élévateur..................8 2.1 Fabricant........................

  • Page 3: Introduction

    Sprinter NT Introduction Les produits NUSSBAUM sont le fruit d’une longue expérience. La qualité ainsi que le concept proposé vous garantie une duré de vie exceptionnelle et une ergonomie d’utilisation optimale. Nous permettons vivement de vous conseiller de lire attentivement cette notice afin vous garantir une satisfaction d’utilisation maximale.

  • Page 4: Protocole D'établissement

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Après installation, à renvoyer, s’il vous plaît, dûment rempli et signé, au fabricant! Otto Nussbaum Hebetechnik GmbH & Co. KG Korker Strasse 24 D-77694 Kehl-Bodersweier Protocole d‘établissement Le pont élévateur SPRINTER NT . de série.............
  • Page 5 Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Protocole d‘établissement Le pont élévateur SPRINTER NT, ayant le . de série............ a été installée, a subi un contrôle de sécurité et a été mis en service, le ........dans l’entreprise ..............à ............................

  • Page 6: Informations Générales

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT 1. Informations générales La documentation « Notice d'utilisation et carnet d'inspection » informent comment mettre en place, faire fonctionner en toute sécurité et maintenir en état de bonne fiabilité le pont élévateur JUMBO NT.

  • Page 7: Fiche D'origine Du Pont Élévateur

    Allemagne 2.2 Destination Le pont élévateur SPRINTER NT est un pont élévateur destiné à soulever des véhicules d’un poids totale inférieur ou égal à 3000kg. Il est interdit d’installer le pont élévateur de série dans des lieux d’exploitation explosifs. En cas de modification de construction et après des remises en état importantes des parties porteuses, le pont élévateur doit être...

  • Page 8: Certificat De Conformité Ce

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT 2.5 Certificat de conformité CE Le pont élévateur Sprinter NT, numéro de série..............Est conforme au modéle CE testé (Numéro de certificat CE 04 205-1440/00) ........................Lieu, date cachet d´entreprise, signature - 8 -...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT 3. Caractéristiques techniques 3.1 Fiche technique Capacité 3000 kg Répartition de la charge max. 3:2 dans le sens de montée ou contresens du montée Temps de levée ca. 7 sec. Temps de descente ca.

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT 3.3 Caractéristiques techniques - 10 -...

  • Page 11: Plan Du Fondement

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT 3.4 Plan du fondement Fondation des dalles: Qualité du béton min. B25 Largeur min. 2166 mm Longueur min. 1400 mm Epaisseur min. 160 mm Si le sol existant est en béton, prévoir absolument une épaisseur de dalle de 160 mm et une qualité...

  • Page 12: Plan Hydraulique

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT 3.5 Plan hydraulique - 12 -...

  • Page 13: Liste Des Pièces Hydrauliques

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Liste des pièces hydrauliques No. Désignation Carter d’huile Moteur immergé Pompe à engrenage Filtre aspirateur Jauge de niveau d’huile Limiteur de pression Clapet anti-retour Clapets anti-retour pilotés Vis d’évacuation d’urgence 0.10 Vis d’équilibrage 0.11 Robinet de freinage...

  • Page 14: Schéma Des Connexions Hydrauliques

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT 3.6 Schéma des connexions hydrauliques Pos: Désignation pièce/pont réduction 8 – 6 raccords NW8 tuyauterie flexible vérin NR 980936 450 mm tuyauterie 2SCNW6 2x raccords droit NW8 3400 mm tuyauterie 2SCNW6 1x raccords droit 1x 90°...

  • Page 15: Plan Électrique

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT 3.7 Plan électrique Liste des pièces électriques Pos. Désignation Référence Commutateur principal 990129 Contacteur interrupteur 990214 Bouton - poussoir « levé » 990334 Bouton - poussoir « descente 990334 Bobine + connecteur avec redresseur à pont 981393 + 981392 Bobine + connecteur avec redresseur à...

  • Page 16: Mesures De Sécurité

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT 4. Mesures de sécurité Le maniement des ponts élévateurs impose des prescriptions légales de sécurité conformes au EN1493/Aug.98 (CEN/TC 98 „ponts élévateurs“). On veillera tout particulièrement à respecter les règles suivantes • Le fonctionnement du pont élévateur devra se faire conformément à la notice d’utilisation...

  • Page 17: Descente Du Véhicule

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Fig. 1: Pupitre de commande 1 Commutateur principal 2 bouton-poussoir « lever » 3 bouton-poussoir « baisser » 5.2 Descente du véhicule • Contrôler la zone dangereuse ; rien ni personne ne doit se trouver dans la zone de travail du pont élévateur...
  • Page 18 Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Pour cela ouvrir les couvercles arrières droite et gauche du pupitre de commande. Fig. : 4 Position X = orifice arrière du capot pour les vis d’équilibrage • Débloquer les contre écrous (SW17) des vis d’équilibrage (A1 & A2).

  • Page 19: Synchronisation Des Prises Sous Coques

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT • Faire un essai vide – amener le pont à environ 1500mm. • Contrôler, si les manettes des vérins sont bien assise sur les ciseaux (voir fig. 3). • Pour assurer l’équilibrage des chemins de roulement respecter chapitre 5.4 5.4 Synchronisation des prises sous coques...

  • Page 20: Comportement An Cas De Panne

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT • Amener le pont – sans charge - à sa position haute. • Ouvrir les vis d’équilibrage A1 et A2. • Actionner le bouton poussoir « descente » jusqu’à le pont a atteint une position de max.

  • Page 21: Descente D'urgence

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT 6.2 Descente d’urgence du pont élévateur La descente d’urgence est une modification dans le système de commande du pont élévateur et ne doit être effectué que par des personnes formés. La descente d’urgence doit être faite dans cet ordre, sinon risque d’endommagement du pont élévateur et danger du mort.

  • Page 22: Maintenance Et Entretien

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT • Enlever les cales polymères et évacuer le véhicule du pont élévateur. • Serrer les vis de descente d’urgence et bloquer les contre écrous (N1 & N 2). • Remplacer les cas échéant les pièces défectueuses par des pièces d’origines.

  • Page 23: Contrôle De Sécurité

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT • sable, caillou, saleté • poussière • l’eau • sédiments agressifs • humidité à cause d’une ventilation insuffisantes Ne pas utiliser des produits corrosives, ni de machines à nettoyer vapeur 8. Contrôle de sécurité...

  • Page 24: Mise En Place Et Chevillage Du Pont Élévateur

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT peut procéder lui même à l’installation. L’installation doit être effectuée selon les instructions fournis. • Le pont élévateur de série ne doit pas être installée dans des locaux à atmosphère explosive ou dans des halles de lavage.

  • Page 25: Allongement Des Tuyaux Hydraulique

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT • Monter la sécurité de pieds à côté du pont. D’abord amener le pont à la position basse. Positionner et cheviller la sécurité de pieds. Distance entre le chemin de roulement et la sécurité de pieds env. 10 mm (La sécurité de pieds ne doit pas toucher le chemin de roulement).
  • Page 26 Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT • Faire monter le pont élévateur à une hauteur d’environ 1000 mm. • Enlever les couvercles de l’unité de commande et des conduites. • Desserrer les chevilles de fixation des planchers et de la colonne de commande.
  • Page 27 Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Fig. 17: Choix de la longueur des chevilles (sans revêtement) Tableau relatif à la fig. 17 Cheville « Liebig » Type de cheville B15/75 B15/95 Profondeur de l’alésage Profondeur minimale d’ancrage Epaisseur du béton Diamètre de l’alésage...
  • Page 28 Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Fig. 18: Choix de la longueur des chevilles (avec revêtement) Tableau relatif à la fig. 18 Cheville « Liebig » Type de cheville B15/70 B15/95 B15/120 B15/145 Profondeur de l’alésage Profondeur minimale d’ancrage b Epaisseur du béton...

  • Page 29: Contrôle Unique De Sécurité Avant La Mise En Service

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Contrôle unique de sécurité avant la mise en service Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mode d’emploi rapide ........! ..........Marque d’avertissement ........! ..........

  • Page 30: Contrôle Régulier De Sécurité

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mode d’emploi rapide ........! ..........Marque d’avertissement ........! ..........Etat / fonctionnement de sécurité des pieds ..! ..........
  • Page 31 Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mode d’emploi rapide ........! ..........Marque d’avertissement ........! ..........Etat / fonctionnement de sécurité des pieds ..! ..........
  • Page 32 Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mode d’emploi rapide ........! ..........Marque d’avertissement ........! ..........Etat / fonctionnement de sécurité des pieds ..! ..........
  • Page 33 Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mode d’emploi rapide ........! ..........Marque d’avertissement ........! ..........Etat / fonctionnement de sécurité des pieds ..! ..........
  • Page 34 Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mode d’emploi rapide ........! ..........Marque d’avertissement ........! ..........Etat / fonctionnement de sécurité des pieds ..! ..........
  • Page 35 Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mode d’emploi rapide ........! ..........Marque d’avertissement ........! ..........Etat / fonctionnement de sécurité des pieds ..! ..........
  • Page 36 Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mode d’emploi rapide ........! ..........Marque d’avertissement ........! ..........Etat / fonctionnement de sécurité des pieds ..! ..........
  • Page 37 Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mode d’emploi rapide ........! ..........Marque d’avertissement ........! ..........Etat / fonctionnement de sécurité des pieds ..! ..........

  • Page 38: Contrôle Exceptionnel De Sécurité

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection Sprinter NT Contrôle exceptionnel de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mode d’emploi rapide ........! ..........Marque d’avertissement ........! ..........Etat / fonctionnement de sécurité des pieds ..! ..........

Table des Matières